EXTOL PREMIUM 8895550 - Page 23

44 45
HU HU
889 5550
II. Műszaki specikáció
Az áramfejlesztő típusjele 8895550
Generált (névleges) feszültség
1)
230 V~50 Hz; 12 V / 8,3 DC
Üzemi elektromos teljesítmény COP
2)
230 V, 3,2 kW
Max. elektromos teljesítmény
3)
230 V, 3,5 kW
Üzemi teljesítmény leadás 16 A-es aljzaton keresztül: ≤3,5 kW
Összes üzemi (névleges) áram I
COP
I
COP
230 V: 13,9 A
IP védettség IP23M
Teljesítmény-karakterisztika osztály
4)
(ISO 8528-1) G4
Minőségi osztály
5)
(ISO 8528-8) A
Üzemi környezeti hőmérséklet -15°C és +40°C között
Üzemanyagtartály térfogata 7,5 l
Üzemanyag fogyasztás 100%-os névleges teljesítmény esetén 2,5 l/3,2 kWh
Üzemelési idő teli tartály esetén, 100%-os névleges teljesítmény mellett kb. 3óra
Az áramfejlesztő befoglaló méretei (ma × szé × mé) 462 × 375 × 432 mm
Az áramfejlesztő tömege üzemanyagok nélkül 27 kg
Akusztikus nyomás, bizonytalanság K 83,21dB(A); K= ±2,5 dB(A)
Akusztikus teljesítmény, bizonytalanság K 93,21dB(A); K= ±2,5 dB(A)
Garantált akusztikus teljesítményszint (a 2000/14/EK szerint): 96 dB(A)
Vásárolható pótalkatrészek (szükség esetén)
Légszűrő (rend. szám) 8895550B
Pót indító készlet (rend. szám) 8895550 A
ÁRAMFEJLESZTŐ MOTOR
Névleges és maximális teljesítmény
4,2 kW/3600 f/p
max. 4,5 kW/3800 f/p
Motor típusa
benzinmotor, négyütemű, kéthengeres,
OHV vezérlés
Gyújtás T.C.I. tranzisztoros gyújtás, érintkezés nélküli
Indítás Kézi (berántó kötéllel)
Gyújtógyertya
LG F7RTC vagy NGK BPR7S vagy
ezekkel egyenértékű
Henger lökettérfogat 223 cm
3
Olajtöltet aforgattyús házban 600 ml
Motorolaj típusa SAE 15W40
Üzemanyag
Ólmozatlan autó benzin
(95 vagy 98 oktánszámú benzin)
AZ ÁRAMFEJLESZTŐ ÜZEMELTETÉSÉNEK ASTANDARD ÖSSZEHASONLÍTÓ FELTÉTELEI,
A NÉVLEGES PARAMÉTEREK MEGHATÁROZÁSÁHOZ
6
Környezeti hőmérséklet T
r
=25°C
Légköri nyomás p
r
100 kPa (~ 1atm.)
Relatív páratartalom ∅
r
30 %
1. táblázat
Kiegészítő információk az 51. táblázathoz
1)
A 230 V-os névleges feszültség ingadozása azonos az áramszolgáltatók által szolgáltatott hálózati feszültség enge-
délyezett ingadozási határértékeivel.
2)
A COP típusú elektromos üzemi (névleges) teljesítmény (az ISO8528-1 szerint) olyan teljesítmény, amelyet az áram-
fejlesztő agyártó által meghatározott körülmények között (ideértve arendszeres karbantartások betartását is) foly-
amatosan le tud adni, konstans terhelést feltételezve. Az áramfejlesztő teljes teljesítménye az adott tápfeszültségű
aljzatokhoz csatlakoztatott elektromos fogyasztók összesített teljesítményfelvétele.
Bevezető
HU
Tisztelt Vevő!
Köszönjük Önnek, hogy megvásárolta az Extol Premium® márkájú áramfejlesztő berendezést!
A terméket az idevonatkozó európai előírásoknak megfelelően megbízhatósági, biztonsági és minőségi
vizsgálatoknak vetettük alá.
Kérdéseivel forduljon avevőszolgálatunkhoz és atanácsadó központunkhoz:
www.extol.hu Fax: (1) 297-1270 Tel: (1) 297-1277
Az áramfejlesztők márkaszervizei: www.heron.hu
Gyártó: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 760 01 Zlin Cseh Köztársaság
Forgalmazó: Madal Bal Kft., 1173 Budapest, Régivám köz 2. (Magyarország)
Kiadás dátuma: 2023. 04. 26.
Tartalom
I. AZ ÁRAMFEJLESZTŐ JELLEMZŐI ÉS RENDELTETÉSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
II. MŰSZAKI ADATOK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
III. A KÉSZÜLÉK RÉSZEI ÉS MŰKÖDTETŐ ELEMEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
IV. AZ ÁRAMFEJLESZTŐ ELŐKÉSZÍTÉSE AZ ÜZEMELTETÉSHEZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
V. AZ ÁRAMFEJLESZTŐ INDÍTÁSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
VI. ELEKTROMOS FOGYASZTÓ KÉSZÜLÉKEK CSATLAKOZTATÁSA ÉS AZ ÁRAMFEJLESZTŐK TERHELHETŐSÉGE. . .49
Egyenfeszültség vétele (DC 12 V; 8,3 A). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
VII. AZ ÁRAMFEJLESZTŐ KIKAPCSOLÁSA ÜZEMEN KÍVÜL HELYEZÉSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
VIII. AZ ÁRAMFEJLESZTŐ HASZNÁLATÁHOZ KAPCSOLÓDÓ KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Oxigénes anyagok tartalma az üzemanyagban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Olajszint mérő és az olajmennyiség ellenőrzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
A kimenő feszültség és frekvencia, valamint üzemóra digitális mérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Az áramfejlesztő földelése.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Fogyasztók csatlakoztatása az áramfejlesztőhöz hosszabbító vezetéken keresztül. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Üzemeltetés nagyobb tengerszint feletti magasságokon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
IX. KARBANTARTÁS ÉS ÁPOLÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Karbantartási terv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Hengerfej hűtőbordák karbantartása .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Olajcsere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Légszűrő tisztítása és cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
A gyújtógyertya ellenőrzése/karbantartása/cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Az üzemanyag szűrőszita tisztítása és karbantartása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
A karburátor iszaptalanítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Az üzemanyag elzáró szelep leválasztójának atisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
A kipufogó és aszikrafogó tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
X. SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Az áramfejlesztő szállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Az áramfejlesztő hosszabb eltárolása előtt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
XI. DIAGNOSZTIKA ÉS KISEBB HIBÁK MEGSZÜNTETÉSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
A motort nem lehet elindítani .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
A gyújtógyertya működésének az ellenőrzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Hibakijelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
XII. A JELÖLÉSEK ÉS PIKTOGRAMOK MAGYARÁZATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
XIII. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK AZ ÁRAMFEJLESZTŐ HASZNÁLATÁHOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
XI V. Z A J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
XV. HULLADÉK MEGSEMMISÍTÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
XVI. EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
GARANCIA ÉS SZERVIZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124