Flaem P0709EM - Page 28

26
27
5. Beheben von Anomalien
6. Technische Charakteristiken
Modell: P0709EM
Versorgungsspannung 3,0 Vdc – 4,5 W
Max Kapazität Zerstäubungskammer 15 ml
Die Zerstäubungsdauer bei 10 ml physiologischer Lösung NaCI 0,9% beträgt ungefähr 2 Minuten (1 ml in
ungefähr 12 Sekunden)
Summenhäufung Massen Übermaße > 10 Mikron zwischen 95 und 96 %
(1)
(Nicht einatembare Fraktion, nützlich zur Behandlung der oberen Atemwege) -
(1)
Die Werte sind mit einem computerisiertem Laser-
Strahlenbrechungsmesser Malvern Mastersizer gemäß der Vorgaben des pharmakologischen Fakultät der Universität von Parma ausgeführt worden.
Masse der Nasendusche 7x6x15,5h cm
Gewicht der Nasendusche (ohne Batterien) 185 g
In Konformität mit der Richtlinie 93/42 CEE
Zulassungen:
Batterie Nasendusche 2 Alkaline Batterien 1,5 V (AA)
Betriebsbedingungen. Temperatur: Min +5°C; Max 40°C
Luftfeuchtigkeit: Min 15%; Max 90% RH
Lagerbedingungen: Temperatur: Min -10°C; Max +45°C
Luftfeuchtigkeit: Min 10%; Max 75% RH
Atmosphärischer Druck bei Betrieb/Lagerung: Min. 690 hPa; Max. 1060 hPa P
Die im Typ BF anwendbaren Elemente sind: (1A-1B-1C)
Elektromagnetische Verträglichkeit
Dieses Gerät wurde entwickelt, um die für die elektromagnetische Verträglichkeit erforderlichen Kriterien (EN 60 601-1-2:2015)
zu erfüllen. Für weitere Informationen besuchen Sie die Internetseite www.aem.it. Das Medizinprodukt könnte, wenn andere
Vorrichtungen für spezische Diagnosen oder Behandlungen vorhanden sind, elektromagnetische Interferenzen erfahren.
Flaem Nuova behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung technische und den Betrieb betreende Änderungen am Produkt
vorzunehmen.
Entsorgung: Bei einer vorschriftsmäßigen Entsorgung muss man bedenken, dass das Produkt Batterien enthält. In Übereinstimmung
mit der Richtlinie 2012/19/CE zeigt das auf dem Gerät angebrachte Symbol an, dass das zu entsorgende Gerät als Abfall
eingestuft wird und somit der Mülltrennung unterliegt. Der Verbraucher muss den genannten Abfall also den von den
Kommunalverwaltungen eingerichteten Sammelstellen zuführen (bzw. zuführen lassen) oder beim Kauf eines neuen
gleichartigen Gerätes dem Händler übergeben. Die Mülltrennung sowie die weiteren Schritte der Verarbeitung, der
Wiederverwertung und der Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten mit Recyclingmaterial und wirken Schäden von Umwelt
und Gesundheit, die durch unsachgemäße Abfallentsorgung verursacht werden könnten, entgegen. Der illegale Verkauf des Produkts
durch den Benutzer umfasst die Anwendung der gesetzlich vorgesehenen Verwaltungsstrafen für die Durchführung von Dir. 2012/19
/ EG des Europäischen Mitgliedstaat, in dem das Produkt entfernt wird.
STÖRUNGEN LÖSUNGEN
5.1 - Die
Nasendusche
zerstäubt wenig
oder nur kurze
Zeit.
Die Batterien könnten teilweise leer sein. Batterien entfernen und auswechseln.
Sicherstellen, dass der Zerstäuber (3) richtig positioniert wurde.
Sicherstellen, dass die Nasendusche sauber ist, sollte sie dies nicht sein,
eine erneute Reinigung durchführen,sich dabei genauestens an die
Bedienungsanleitung halten, siehe Reinigung, hygienische aufbereitung,
desinfektion und sterilisierung.
5.2 - Die
Nasendusche
zerstäubt nicht
Die Batterien könnten teilweise leer sein, oder falsch eingelegt worden sein. Batterien
entfernen und auswechseln.
Überprüfen, dass die Lösung korrekt in die Zerstäubungskammer (4a) des
Ampullenkörpers (4) gefüllt wurde.
Die Flüssigkeitsmenge darf 15 ml nicht überschreiten.
Sollte man ein Medikament zur Aerosoltherapie benutzen, muss man sicherstellen,
dass dies ausreichend mit physiologischer Lösung 0,9% verdünnt wurde (man muss
sich genauestens an die ärztliche Verschreibung halten).
Sicherstellen, dass die Nasendusche sauber ist, sollte sie dies nicht sein, eine erneute
Reinigung durchführen,sich dabei genauestens an die Bedienungsanleitung halten,
siehe Reinigung, hygienische aufbereitung, desinfektion und sterilisierung.
ANMERKUNG: Sollte das Gerät nach den oben aufgeführten Überprüfungen immer noch nicht zerstäuben,
wird empfohlen, sich an den Widerverkäufer oder an den autorisierten Kundendienst zu wenden.
Rhino Clear Sprint
Nebulizador nasal para toda la familia
Le agradecemos la compra que ha efectuado. Nuestro objetivo es la total satisfacción de nuestros
consumidores ofreciéndoles productos vanguardistas para la prevención y el tratamiento de las vías
respiratorias. Visite la página web www.aem.it.
Antes del uso lea atentamente estas instrucciones para utilizar correctamente el
nebulizador nasal. Además, le aconsejamos que guarde con atención este manual para
posibles consultas. Rhino Clear Sprint es un dispositivo médico para uso doméstico.
¿Qué es?
Rhino Clear Sprint es un nebulizador nasal especícamente diseñado para realizar el lavado y
el tratamiento de las cavidades nasales de adultos y niños, ya sea con soluciones salinas, como con
soluciones de fármacos para uso con aerosol. El nebulizador nasal se puede transportar y utilizar sin
necesidad de conectarlo a tomas de corriente. Su uso debe ser prescrito por un médico que haya
examinado las condiciones generales del paciente.
¿Cómo funciona?
Rhino Clear Sprint está preparado para nebulizar una solución acuosa para el lavado de las cavidades
nasales, tomando la solución que se encuentra en la cámara de recogida del nebulizador nasal. Puede
utilizarse con soluciones salinas (isotónicas, hipertónicas y con aguas termales) o soluciones que
contienen fármacos para aerosol, según prescripción médica. El cuerpo compresor del nebulizador
ergonómico forma un cómodo mango dotado de pulsador para activar la nebulización sin esfuerzo y
está provisto de una válvula de aspiración que permite la entrada del aire y reduce el nivel de ruido. El
cuerpo del nebulizador está destinado a alojar dos cámaras contiguas, de las que una está destinada
a la solución que se desea nebulizar y la otra a la solución de recogida. En el cuerpo del nebulizador se
introducen los adaptadores nasales disponibles en 3 medidas diferentes según el tamaño de la fosa
nasal de la persona a la que están destinados.
¿Cuándo utilizarlo?
Rhino Clear Sprint se puede utilizar para:
1. Lavado siológico de las cavidades nasales (solución siológica o agua termal). Es útil para ayudar al
niño en la higiene nasal. En el adulto favorece el lavado siológico de la nariz y se puede utilizar antes
del tratamiento con aerosol del aparato respiratorio para favorecer la distribución del fármaco.
2. Lavado terapéutico: la administración de fármacos mediante Rhino Clear Sprint debe realizarse
bajo prescripción médica o farmacéutica, que dene el tipo de fármaco, la dosis de administración y
la duración del tratamiento.
ATENCIÓN:
El nebulizador, disponible como accesorio (cód. ACO409P), permite una completa personalización
del aparato para todos los miembros de la familia. Para una correcta higiene y prevención de
contagios, se recomienda el uso personalizado del nebulizador. La vida útil prevista para los
accesorios es de 1 año aproximadamente. Utilicen solamente accesorios originales Flaem
El equipamiento de serie del aparato comprende (g. A):
1. Introducción de las pilas