Flaem P0709EM - KullanıM Talimatları

48
49
2. Kullanım talmatları
• Her kullanımdan önce, ellernz güzelce yıkayınız ve burun duunu ve aksesuarlarını paragraf
3 ‘te açıklandığı gb temzleynz. Temzlk, santasyon, dezenfeksyon, sterlzasyon.
• Uygulama sırasında, dkkatl olmanızı tavsye ederz çünkü sıvı solüsyon burundan dıarı
çıkablr.
2.1 - Aparatı kullanmaya balamadan önce paragraf 1 ‘de anlatılan bçmde pller yerletrnz.
2.2 - Burun duunun doğru kullanımı çn, ampul gövdes (4) üzernde bulunan nsan sembolü ( ) (4c),
kullanıcıya doğru dönük olmalıdır. Ampul, üzernde bulunan nsan sembolü, püskürtme düğmes
(5a) le aynı eksende olarak ba parmak hareket le çalımayı sağlayacak ya da nsan sembolü,
püskürtme düğmesnn tam ters yönünde olarak aret parmak le çalımayı sağlayacak bçmde
sabtlenmeldr.
Yukarda bahsedlen koullardan brn sağlamak çn, ampul gövdenn (4) kompresör gövde (5)
(ek. C) üzerne saat yönünde vdalanmasına balangıç anında, nsan sembolünün elde edlmek
stenen pozsyonun tam zıt yönünde olması gerekr (ek. C).
2.3 - Çözelty (en fazla 15 ml), (ek. E) ‘de gösterldğ gb ampul gövdedek püskürtme haznesne (4a)
boaltınız. Ayrıca atomzer (püskürtücü) olup olmadığını kontrol ednz (3).
2.4 - Separatörü (2), (ek. F) ‘de gösterldğ gb, ampulün (4) dı yüzeynde bulunan nsan sembolüne
karılık gelecek bçmde ( ) (4c), yönlendrme topu le (2a) ayarlayarak yerletrnz. Daha sonra
burun delklernze en uygun olan ölçüdek burun adaptörünü takınız (1A-1B-1C).
2.5 - Adaptör delğn, burun delklernzden brne yerletrnz (ek. G).
2.6 - Burnunuzdan nefes alırken püskürtme düğmesne (5a) basarak burun duunu çalıtırınız ve
nefesnz vermeden önce düğmey serbest bırakınız; bu aamada, mukusun kolayca atılmasına
yardımcı olmak çn dğer burun delğnz kapatarak uygulama yapılan burun delğnzden dıarı
doğru haffçe hava vernz.
2.7 - Püskürtme aamasında da, du uygulaması yapılmayan dğer burun delğnz kapatmak terch
edlen yararlı br yöntemdr.
2.8 - Çözelty her k burun delğne de et olarak dağıtmaya çalıarak dğer burun delğ çn de
madde 2.5 ‘den 2.7 ‘ye kadar olan lemler tekrar ednz.
2.9 - Uygulama yapılacak knn bebek ya da kend kendne yeterl olmayan yan madde 2.6, ‘da
belrtlen farklı aamaları gerçekletremeyecek br k olması durumunda, uygulamanın,
mukusun tamamen dıarı atılmasına zn verecek bçmde her k burun delğnde 15 sanyede br
değmel olarak gerçekletrlmes tavsye edlr.
2.10 - Aerosol aracılığı le alınacak laçların uygulanması durumunda, lacın burun mukozalarında
daha etkl br bçmde dağılmasını sağlamak çn lk yıkamanın tuzlu çözelt le gerçekletrlmes
tavsye edlr.
2.11 - Uygulama sona erdğnde, burun duu aparatını kapatınız ve paragraf 3‘te yar alan talmatları
zleyerek temzlk ve sterlzasyon lemlern gerçekletrnz. Temzlk, santasyon, dezenfeksyon,
sterlzasyon.
Pllern ger dönüümü: Tükenen pller lgl pl toplama üntelerne bırakılmalıdır.
2. Pllern kutupları le lgl, pl yerlem yuvası çnde gösterlen yönlere dkkat ederek 2 adet pl
yuvalarına yerletrnz. 2 adet alkalnl (AA) tp pl kullanınız.
3. Kapağın üst ucunu, tam olarak ktlenene kadar bastırarak pl yerlem yuvası kapağını kapatınız.
Aparatın uzun br süre kullanılmaması durumunda pller çıkarınız. Pllern uzun süre yuvalarında
kalmaları durumunda, aparata zarar vereblecek pl akıntısı oluablr.
DİKKAT:
• Kullanıcı tarafından onarılablecek parçaları çermez. Garant, pller ve esk pllern neden olduğu
zararları kapsamaz.
• Sadece ve kesnlkle güvenlr markaya sahp olan kaltel pller kullanınız. Her zaman yen pl takınız
ve yen pller, esk pllerle brlkte kullanmayınız. Herzaman aynı marka ve aynı tp pller kullanınız.
3. Temzlk, santasyon, dezenfeksyon, sterlzasyon. (Sadece klnk veya
hastane kullanımı çndr)
Özenl ve dkkatl br temzlk, aparatın ömrü ve doğru çalıması açısından son derece önemldr.
Kullanımdan sonra ekl (bakınız ek A) referans alarak, pller çıkarınız ve aağıdak lemler
gerçekletrerek aparatın temzlğ ve/veya sterlzasyon prosedürünü gerçekletrnz:
3.1 - Temizlik-Du kompresör gövdesi, aspirasyon valfı
Yanlız antbakteryel br deterjan ve neml br bez kullanın (herhang br ntelkte çözücü çermeyen,
aındırıcı olmayan).
Burun duu krlendğnde temzlenmes gereken br asprasyon valfı (5c) le donatılmıtır. Valfa
ulamak çn pl yuvası kapağını kaldırın ve valfı br kalem le kaldırarak çıkarın (ek H); valfı su ve
deterjan le yıkayın. Montajdan önce, valfın tamamen kuru olduğundan emn olun.
DİKKAT:
Du kompresör gövdes sıvıların sızmasına karı korunmalı değldr; bu nedenle onu akan su altında
veya suyun çnde çıkarmayın.
3.2 - Sanitasyon: Aağıdaki metotlardan birini seçerek aksamları temizleyin (1A-1B-1C,2,3,4).
Metot A: sıcak çme suyu altında (yaklaık 40°C) hassas bulaık deterjanı le (aındırıcı değl).
Metot B: %50 su ve %50 beyaz srke le hazırlanmı br solüsyon çnde tutarak. Sonunda bol sıcak
çme suyu le durulayın (yak. 40°C);
Durulama: Aksamları arındırdıktan sonra enerjk br eklde slkeleyn ve br kağıt havlu üzerne
koyun, ya da alternatf olarak sıcak hava le kurutun (örneğn fön maknes).
3.3 - Dezenfeksiyon: Dezenfekte edilebilir aksamlar (1A-1B-1C,2,3,4)
Metot A: Bu paragrafta açıklanan dezenfeksyon prosedürü aksesuarların kullanılmasından önce
uygulanmak çndr ve yalnız tüm açıklama noktalarına uyularak leme tab tutulmu aksamlar
üzernde yalnız aksamların önlem olarak temzlenmes koulu le etkldr. Kullanılacak dezenfek-
tan, dezenfeksyon çn özel ve tüm eczanelerden temn edleblecek klordokst tp olmalıdır (aktf
maddes: sodyum hpoklort).
Yürütme:
- Dezenfekte edlecek tüm aksamları alablecek uygun boyutta br kabı çme suyu bazlı ve dezenfektan
bazlı br solüsyon le, dezenfektan kutusunda belrtlen oranları dkkate alarak doldurun.
- Her aksamı, hava kabarcıkları veya aksamlar le teması önleyerek tamamen suya daldırın. Aksamları
dezenfektan kutusunda belrtlen ve solüsyon hazırlığı çn seçlen yoğunluğa lklendrlen süre bo-
yunca suda tutun.
- Dezenfekte edlen aksamları çıkarın ve ılık bol çme suyu le durulayın.
- Solüsyonu, dezenfektan üretcsnn verdğ talmatlara uygun eklde mha edn.
Metot B: 10 dakka su cnde kaynatarak; krec brkmlern onlemek cn demneralze veya damı-
tılmı su kullanılması terch edlr.
Aksesuarları dezenfekte ettikten sonra enerjik bir ekilde silkeleyin ve bir kağıt havlu uzerine koyun veya
alternatif olarak sıcak hava ile kurutun (orneğin fon makinesi).
3.4 - Sterilizasyon:
Klinik veya hastane kullanımı için tasarlanan sterilizasyon, gerçekletirdiği yapının sorumluluğu
altındadır ve bu kılavuzdaki talimatlara göre yapılmalıdır.
Sterile edilebilecek aksesuarlar (2-3-4)
Bu paragrafta açıklanan sterlzasyon prosedürü aksesuarların kullanılmasından önce uygulanmak
çndr ve yalnız tüm açıklama noktalarına uyularak leme tab tutulmu aksamlar üzernde yalnız
aksamların aksamların önlem olarak santasyonu ve ISO 17665-1’ e uygun eklde onaylanması ko-
ulu le etkldr.
Donanım; Ayırıcı vakum ve basınçlı buharlı sterlzatör EN 13060 standartına uygun
Yürütme: Sstemde lenecek tüm aksamları paketleyn veya EN 11607 standartına uygun baryerl
sterl ambalajlara koyun. Ambalajlanmı aksamları buhar sterlzatöre yerletrn. Sterlzasyon dev-
rn chazın kullanım talmatlarına uygun eklde 134°C sıcaklık ve 10 dakka süre seçerek yürütün.
Saklama: Sterl edlm aksamları sstemn veya seçlen baryerl sterl ambalajın kullanım talmatla-
rına göre saklayın.