26
operations,alsothemostdifcultones,whichare
necessaryforperfectlymaintainingthemachine
2.1.2 GENERAL SAFETY REGULATIONS
WARNING
The non-compliance with what is written in «Section
2 - Safety and prevention» and the tampering of the
safety devices, if any, relieve the Manufacturer from
any responsibility in case of accidents or malfunc-
tions of the machine.
General warning:
- Theusercommitshimselftoleavethemachineonly
withpersonnelthathavebeentrainedandqualied
tothispurpose.
- Theusershalltakealltheprecautionarymeasures
sothatunauthorizedpersonneldonotusethe
machine.
- Theusercommitshimselftoproperlyinstructhis
ownpersonnelontheapplicationandthecompli-
ancewiththesafetyrequirements
- TheusershallinformtheManufacturerincase
hendsdefectsormalfunctionsoftheaccident
preventionsystems,aswellasofanysituationof
allegedhazard.
- Theoperatorshallalwaysusethepersonalprotec-
tiondevicesprovidedforbythelawsandheshall
performwhatismentionedinthismanual.
- The operatorshallcomplywiththeinstructions
asregardsdangerandwarningpointedoutonthe
machine.
- Theoperatorshallnotperformonhisowninitia-
tiveoperationsorinterventionsthatarenotupto
him.
- Themachinehasbeentestedonlywiththesupplied
accessories.Theassemblyofequipmentofother
brandsoranyrepairmayalterthespecications
ofthemachineandthereforecompromisesthe
operativesafety
- Themachineshallnotbeoperatedwiththeguards
thataredisassembledorpartlydamaged.
2.2 SAFETY SIGNALS
Themachinewasdesignedbyadoptingallpossible
solutionsforthesafeguardandsafetyoftheopera-
tor.
Notwithstandingthis,themachinemayshowsome
residualhazards;thatisthosehazards thatwere
notpossibletoeliminatecompletelyundercertain
conditionsofuse.
Thesepotentialhazardsareindicatedonthemachined
withadhesives(pictograms)thatbrieypointoutthe
severalunsafeanddangeroussituations.
WARNING
Keep the adhesive signs clean and replace them im-
mediately when they are detached or damaged.
ByreferringtoFig.10,carefullyreadwhatishere
belowdescribedandmemorizetheirmeaning
1) Beforestartingtooperatethemachine,carefully
readtheinstructionsforuse.
2) Beforeperformingany maintenance,stopthe
machineandreadtheinstructionmanual.
3) Risknoise:Whenworkisrequiredfortheadoption
ofprotectivesystemsforthehearing.
4) Plateindicatingtheinsertionofthedirectionof
travel(forwardandbackward).
5) Plateindicatingthattherotationofthehandle-
barsisnecessarytooperatetheleverunderthe
knob.
6) Riskofdamagetothecontrolcables.Observethe
directionofrotationindicatedbythepictogram,
duringtherotationofthehandlebars.
7) Riskofburns.Donottouchanddonottouchany
hotpartsoftheengine.
8) Plateindicatingthegearselection.
9) Plateindicatingthelockornotthedifferential.
2.3 SAFETY WHILE OPERATING AND
MAINTAINING THE MACHINE
WARNING
- Usesuitableclothes.Donotwearlargeorloose
clothes:theymaygetentangledintherotating
parts.Longhairmustbetied.Moreover,theopera-
torshallnotcarryoutsharptoolsinhispockets.
- Duringthemaintenanceandrepairoperations,the
operatorshallwearprotectiveclothes,cutproof
gloves,nonslipandanti-crashshoes.
- ComplywiththelawsoftheCountrywherethe
machineisbeingused,concerningtheuseandthe
disposaloftheproductsemployedforcleaningand
maintenance.Disposeallwaste,ifany,throughthe
specialcompaniesauthorizedtothispurposewith
theissuingofthereceiptforthegoodsdisposal.
- Itisabsolutelyforbiddentooperateorhavethe
machineoperatedbysomeonewhohasnotread
ENGLISH