35
Dichiarazione CE di conformità
LadittaFORTS.r.l.Unipersonaledichiarasottolapropria
responsabilitàchelamacchinasottoindicataèconforme
alleseguentidisposizionilegislative:
-Direttiva2006/42/CE&smi
-Direttiva2004/108/CE
Riferimentinormativiutilizzati:UNIEN12100,EN13857,
EN1033,EN709+A4.
EC Declaration of conformity
ThecompanyFORT S.r.l.Unipersonale declaresonits
ownresponsibilitythatthe machine belowlisted com-
plieswithfollowingregulations:
-Regulation2006/42/CE&smi
-Regulation2004/108/CE
The following standards were complied with: UNI EN
12100,EN13857,EN1033,EN709+A4.
Déclaration CE de conformité
La société FORT S.r.l. Unipersonale déclare sous sa
propreresponsabilitéquelamachinesousindiquéeest
conformeauxdispositionslégislatives:
-Directive2006/42/CE&smi
-Directive2004/108/CE
Les suivants documentes normatives ont été utilisés:
UNIEN12100,EN13857,EN1033,EN709+A4.
EG - Konformitätserklärung
DieFirmaFortS.r.l.Unipersonaleerklärtauseigenerund
alleinige Verantwortung dass die unten genannte Ma-
schinemitderBezeichnungmitdenfolgendengesetzli-
chenBestimmungenübereinstimmt:
-Richtlinie2006/42/CE&smi
-Richtlinie2004/108/CE
EswurdendiefolgendennormativenUnterlagenverwen-
det:UNIEN12100,EN13857,EN1033,EN709+A4.
Declaración CE de conformidad
LaempresaFORTS.r.l.Unipersonaledeclarabajosuex-
clusivaresponsabilidad que lamáquinaabajo indicada
esconformealassiguentesdisposiccioneslegislativas:
-Directiva2006/42/CE&smi
-Directiva2004/108/CE
Sehanutilizadolossiguentesdocumentosnormativos:
UNIEN12100,EN13857,EN1033,EN709+A4
Declaração CE de conformidade
ArmaFORTS.r.l.Unipersonaledeclarasobasuapró-
pria responsabilidade que a máquina abaixo indicada
estáconformeasseguintesdisposiçõeslegislativas:
-Directiva2006/42/CE&smi
-Directiva2004/108/CE
Referências normativas utilizadas: UNI EN 12100, EN
13857,EN1033,EN709+A4.
EF - overensstemmelseserklæring
FirmaetFORTS.r.l.Unipersonaledeklarererundereget
ansvaratnedenstaaendemaskineerioverensstemmelse
medg.bestemmelser:
-Direktiv2006/42/CE&smi
-Direktiv2004/108/CE
Anvendtreferat:UNIEN12100,EN13857,EN1033,EN
709+A4.
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ
Η εταιρεία FORT S.r.l. Unipersonale Δηλώνει υπ’ ευθύνη
της, ότι το μηχάνημα που βρίσκεται παρακάτω, συμμορ-
φώνεται με τους ακόλουθους κανονισμούς:
- Κανονισμός 2006/42/CE & smi
- Κανονισμός 2004/108/CE
Τα ακόλουθα πρότυπα συμμορφώθηκαν με: UNI EN
12100, EN 13857, EN 1033, EN 709+ A4.
FORT S.r.l. Unipersonale
ViaSeccalegno,29
36040SOSSANO(VI)ITALIA
Tel.+390444788000
Fax+390444788020
Cod.Fisc./P.I.:02565660244
MODELLO - MODEL
MOTOZAPPA - MOTOCOLTIVATORE
FALCIATRICE
S.r.l.
Modello / Model
Matricola / Serial nr.
Motore / Engine
Annodifabbricazione:Sossano(VI)
Detentoredocumentazionetecnica
LuigiMOLINAROc/oFortS.r.l.Unipersonale
ResponsabileTecnico
RappresentanteLegale
FortS.r.l.Unipersonale
AmministratoreDelegato