Istruzioni per la installazione e l’avviamento 20 Installation and start-up instructions
FTEC04-00
Il massimo scostamento tra i tre valori misurati non deve superare il 1%
considerando uno scostamento del 2% quale limite da non superare in
qualsiasi condizione operativa.
Tale controllo deve essere eseguito anche tra i morsetti:
U(1) e V(2) V(2) e W(3) U(1) e W(3)
Con il compressore collegato per avviamento diretto (DOL), la misurazione
deve essere eseguita tra i morsetti:
Z(7) e X(8) X(8) e Y(9) Z(7) e Y(9)
7.3 Misurazione della corrente a pieno carico
Per eseguire tale misurazione, è necessario avviare il compressore e
attendere che le temperature di aspirazione e di scarico si stabilizzino sui
valori di progetto.
La misurazione della corrente a pieno carico deve essere effettuata
contemporaneamente alla lettura delle temperature di lavoro del
compressore; il valore di corrente misurato deve essere inferiore o uguale
a quello dichiarato dal costruttore alle stesse condizioni di temperatura.
Valori superiori possono essere causati da uno squilibrio della tensione tra
le fasi, da una inadeguata carica di refrigerante oppure dalla presenza di
gas incondensabili nel refrigerante.
7.4 Controlli finali e avviamento
È necessario verificare che entro 5 secondi dall’avviamento del
compressore, si stabilisca una differenza di pressione di almeno 4 bar tra
compressione e aspirazione necessaria per una corretta lubrificazione e
che, osservando la spia di passaggio, il lubrificante fluisca dal separatore
nel compressore.
Dopo un sufficiente periodo di funzionamento regolare del compressore
alle condizioni di progetto dell'impianto, è necessario verificare che il livello
del lubrificante all'interno del separatore d’olio sia stabilizzato tra la spia di
livello inferiore e quella superiore del separatore stesso.
Se fosse necessario integrare la carica di lubrificante contenuta nel
separatore, è indispensabile seguire scrupolosamente le procedure illustrate
a pagina 23, “9.1 Sostituzione del lubrificante”.
With the compressor wired for direct on line start (DOL); measurements
have to be performed between the terminals:
Z(7) and X(8) X(8) and Y(9) Z(7) and Y(9)
7.3 Full load current measurement
To effect this measurement, it is necessary to start the compressor and
wait for suction and discharge temperatures settle on designed values.
The current measurement with full charge has to be executed at the same
time as the compressor working temperature reading; the measured current
value has to be lower or equal to the one declared by the manufacturer at
the same temperature conditions.
Higher values may be caused by a tension unbalance among the phases,
by an inadequate refrigerant charge or by uncondensable gas in the
refrigerant.
7.4 Final checks and compressor starting
Verify that the minimum pressure difference of 4 bar, essential for the
correct lubrication, between discharge and suction takes place no later
than 5 seconds after the compressor starting.
Looking at the sight glass, operator has to notice the lubricant flowing
from the separator in to the compressor.
After a suitable period of compressor regular working with settled
operational conditions , it is necessary to check that lubricant oil level
is between the lower sight glass and the middle of the higher one (see
figure 16).
If it is necessary to modify the lubricant quantity contained in the
crankcase, follow the procedures illustrated on page 23, "9.1 Lubricant
replacement".
In presenza di rumori o vibrazioni anomale all’avviamento,
fermare subito il compressore, individuarne le cause e
applicare i giusti rimedi.
ATTENZIONE
By anomalous noises or vibrations on starting,
immediately stop the compressor, find the causes and
apply the right cures.
WARNING
To Next Page
Loading...
Need help?
General
