100
V1.5 12.09.2017 allgemeine Korrekturen /General corrections
Hinzufügen der technischen Daten des MC300Duplex. /
Addition of technical data pertaining to the MC300Duplex.
Ergänzung der Drive Setup overview S5. /
Addition of the Drive Setup overview S5.
Ergänzungen beim Troubleshooting MC300. /
Additions to troubleshooting for MC300.
Ergänzungen beim Troubleshooting Akku. /
Additions to troubleshooting for the battery.
Ergänzungen der Grenzdrehzahlen und Schubdaten zu Propellern / Additions
to the limit speeds and thrust data for propellers
Ergänzung 1,65m Propeller am HPD32D /
Addition of 1.65m propeller to HPD32D
Hinzufügen des Motors HPD32D / Addition of motor HPD32D
Hinzufügen der Verstellnabe / Addition of adjustable hub
Ergänzung zur Schraubensicherung bei der Motor/Propellerbefestigung /
Additions to screw locking for motor/propeller mounting
Korrigieren der Anschlusstabelle für den Adapter MC300 ab V2.1 /
Correction of connection table for the MC300 adapter from V2.1
V1.4 03.07.2017 Anzugsdrehmomente aller M6 Schrauben auf 4Nm festgelegt. /
Specified tightening torques of all M6 screws at 4Nm.
Ergänzungen bei der Einleitung der Interfacesysteme. /
Additions to the introduction for the interface systems.
Bestimmungsgemäße Verwendung S9. Motor Absatz zur Rotorbefestigung
Gestrichen, sowie den Passus bei verlängerten Wellen geändert. / Intended
use S9. Motor paragraph on rotor mounting removed and section on
extended shafts edited.
V1.3 26.05.2017 Kapitel Akku Blinkcodes der LED angepasst und in Englisch übersetzt. /
V1.3 26/05/2017 Chapter on battery LED flash codes edited and translated into English.
Akku Frontbild ausgetauscht /
Battery front image replaced
Textformulierung bei den Sicherheitshinweisen MC300 von Notlandung in
sichere Landung geändert. /
Wording of safety instructions for MC300 changed from emergency landing
to safe landing.
Beim Überwintern der Akkus das Zeitintervall von 6 auf 12 Wochen
angehoben. / For hibernation of batteries, time interval raised from 6 to 12
weeks.
Bei den Motordaten das maximal mögliche Motordrehmoment hinzugefügt. /
Added maximum possible motor torque to the motor data.
Änderungen in der Reihenfolge bei den Adapterbeschreibungen zum MC300
/ Changes to the order of adapter descriptions for the MC300
Hinzufügen des Kapitels Normenbezug und CE-Konformität (wurde aus den
einzelnen Komponentenbeschreibungen herausgenommen) / Addition of the
chapter “Reference to standards and CE conformity” (taken from the
individual component descriptions)