9
Allgemeine Installationshinweise / Installation Basics
Arbeiten am System immer in spannungsfreiem, ausgeschaltetem Zustand. Work at the system only in
power down mode without battery voltage. / Work on the system must always be performed in a voltage-
free, switched off state. Work at the system only in power down mode without battery voltage.
Niemals Leitungen und/oder Stecker unter Spannung ziehen/stecken! Anschließen oder
Abklemmen immer nur in spannungsfreiem Zustand. (Beschädigungsgefahr). Nach dem Ausschalten ist
noch eine Minute zu warten bis alle Kondensatoren entladen sind!
Never connect/disconnect cables under voltage!
Only connect or disconnect in a voltage-free state. (Risk of damage!)
Please wait after power down 1 minute till all capacitors are discharged.
Benötigte Arbeitsmittel / tools for installation: / Tools for installation:
• Inbusschlüssel Größe 5 / Hex key, size 5,
• kleiner Schlitzschraubendreher / small screwdriver.
Installationsreihenfolge / Installation sequence:
1. Installieren Sie als erstes den Motor unter Berücksichtigung der notwendigen Kühlung / First fit the
motor under consideration of the required cooling.
2. Montieren Sie dann den MC300 unter Berücksichtung des notwendigen Kühlluftstroms / Then fit the
MC300 under consideration of the required airflow.
3. Installieren Sie das SDI oder ADI / Install the SDI or ADI.
4. Montage des Akkupacks / Mount the battery.
5. Verlegen und Befestigen Sie alle Leitungen und Kabel und schützen Sie diese vor Beschädigung /
Fit and fix all cables in such a way that they cannot shake or be damaged.
Die Installation der Komponenten muss so ausgeführt werden, dass Geräte, Bedieneinheiten, Kabel
und Stecker keinen widrigen Umgebungseinflüssen oder mechanischer Beanspruchung ausgesetzt
werden. / The installation of the components must be performed in such a manner that devices,
controls, cables and connectors are not subjected to adverse environmental conditions or
mechanical loads.
Die detaillierten Installationsanweisungen finden Sie in den Kapiteln der Baugruppenbeschreibungen. /
Detailed installation instructions are provided in the individual module chapters.
To Next Page
Loading...