TL193-01-14-00
10-09-2018
Română-English
7.2 ÎNAINTE DE UTILIZAREA ECHIPAMENTULUI – BEFORE THE USE OF MACHINE
Amplasați o barieră la 2 metri distanță față de
echipament pentru a împiedica apropierea
personalului neautorizat.
A barrier shall be placed 2 meters around
the light tower to prevent unauthorized
personnel to approach the machine.
Operatorii autorizați să utilizeze echipamentul
trebuie să se asigure că turnul de iluminat nu
este alimentat și că nu există componente în
mișcare înainte de a începe intervențiile
asupra acestuia.
Users in charge of the machine operations
shall control and ensure that the machine is
working and that there are not moving parts
before start operations on the machine.
7.3 LEGAREA LA ÎMPĂMÂNTARE – EARTHING ARRANGEMENTS
7.3.1 CERINȚE - REQUIREMENTS
Instalația de legare la împământare trebuie
realizată conform prevederilor normelor în
vigoare la locul de utilizare a unității. Este
responsabilitatea utilizatorului să stabilească
cerințele și/sau prevederile normelor locale în
vigoare cu privire la instalațiile de
împământare.
Earthing arrangement shall be carry out
accordingly to site current regulations. It is
user’s responsibility to determinate the
requirements and/or applicability of local or
national code which governs earthing
practice.
Instalația de împământare trebuie controlată și
/ sau realizată de personal de specialitate și
expert, în conformitate cu prevederile
normelor locale.
Earthing arrangement setup shall be
supervise and/or carried out by skilled
personnel, according to local regulations.
Instalația de împământare trebuie să fie
robustă și păstrată integră pentru a garanta
funcționarea corectă și sănătatea și siguranța
personalului și a mediului înconjurător.
Earthing arrangement shall be of the highest
integrity and of strong construction to ensure
that it remains safe and will not endanger the
health and safety of operator or their
surroundings.
Pe unitate este prevăzută o protecție
suplimentară prin intermediul unui întrerupător
diferențial (RCD); unul dintre polii
generatorului monofazat, împreună cu
componentele care alcătuiesc echipamentul,
sunt conectate la borna principală de
împământare (MET).
The unit provides supplementary protection
through the Residual Current Device (RCD);
one pole of the single-phase generator, and
the relevant metallic enclosures are
connected electrically-mechanically to the
Main Earth Terminal (MET).
Cerință valabilă conform normei BS
7430:2011:
Requirement in compliance to BS
7430:2011:
Instalația de împământare în Regatul Unit
trebuie să fie realizată conform prevederilor
normei BS 7430:2011. Instalația de
împământare trebuie realizată de fiecare dată
când este posibil, dar nu este obligatorie
pentru generatoare de putere mai mici de
10kW.
For earthing arrangements within UK please,
refer to BS 7430:2011 Code of practice.
Earthing should be executed whenever
practicable, but is not required for generating
sets ratings below 10 kW.
GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l.
recomandă să conectați borna principală de
împământare, instalată pe unitate, prin
intermediul conectorului de împământare.
GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l.
recommends to connect the MET (main earth
terminal), installed on the unit, to true earth by
means of earthing conductor.
To Next Page
Loading...