TL193-01-14-00
10-09-2018
Română-English
3 INFORMAȚII GENERALE - GENERAL INFORMATION
Turnul de iluminat a fost proiectat , construit și
pus în funcțiune conform prevederilor normelor
europene, în scopul de a reduce la minim
riscurile electrice.
The lighting tower is designed, produced and
tested to meet the European rule and to
reduce at the minimum the electrical risks in
compliance the actually laws.
GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l. nu își
asumă nicio responsabilitate în cazul
modificării neautorizate a produsului.
GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l.
declines every responsibility deriving by
the modification of the product not
explicitly authorized for enrolled.
4 CERTIFICAT DE CALITATE - QUALITY SYSTEM
Ca și garanție a eforturilor depuse pentru
menținerea unui standard de calitate ridicat,
Compania deține certificarea ISO 9001 pentru
produse și pentru etapele de lucru și
management.
In order to guarantee a high quality standard
in products, processes and managerial
practices, the Company obtained the ISO
9001.certification.
GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l. este în
măsură să dezvolte în mod independent toate
structurile proprii, să studieze, să proiecteze și
să realizeze fiecare componentă în parte, în
cadrul propriei unități de producție cu ajutorul
celor mai moderne echipamente robotizate și
cu control numeric. Pentru a garanta propriilor
clienți un înalt standard de calitate, fiecare
produs finit este testat individual și este însoțit
de documentația necesară pentru utilizarea în
autonomie.
GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l. is
able to develop in-house all structures
manufacturing every components, planning
an producing it inside, with the most modern
robotized an computer controlled machinery.
To guarantee to our clients an extreme
quality products, every product being tested
singularly and equipped of all necessary
documentation for use it in autonomy.
Capacitatea de ascultare și înțelegere a
nevoilor Clienților noștri se traduce în
propunerea constantă de soluții inovative care
se bazează pe principiul simplității aplicative și
care fac din GENERAC MOBILE PRODUCTS
S.r.l. un lider european.
Our staff is always careful with customers’
need. GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l.
keeps on looking for new solution which
protect our principle of easy employment and
which make our factory the leader trade our
mark in Europe.
5 DECLARAȚIE DE CONFORMITATE ȘI FIȘĂ DE PUNERE ÎN
FUNCȚIUNE – DECLARATION OF CONFORMITY WITH CHECK LIST
Împreună cu manualul este livrată „Declarația
de conformitate CE”, un document care atestă
conformitatea echipamentului dvs. cu cerințele
directivelor CEE în vigoare.
Together at this manual it is supplied the
“Declaration of conformity”, a document
which attests the conformity of the machine in
your possession to the EEC enforced
directives.
Este anexată și „Fișa de punere în funcțiune”,
în care este indicată o serie de verificări
efectuate în momentul punerii în funcțiune a
echipamentului.
It is also attached the “Check list”, to the
inside of which it is indicated a series of
checks carried out at the moment of the
machine’s check.