TL193-01-14-00
10-09-2018
Română-English
14.10.4 FUNCȚIONAREA ÎN MODALITATE MANUALĂ DE LA REȚEA – MAINS MANUAL
MODE OPERATION
14.10.4.1 PROCEDURA DE FUNCȚIONARE DE LA REȚEA – MAINS PROCEDURE
Duceți selectorul (24) în poziția „REȚEA”
( ).
Turn the select (24) to “MAINS” ( ).
Duceți întrerupătoarele magnetotermice și
diferențiale aflate pe tabloul frontal în poziție
„ON” (I).
Switch ON (I) the RCD and all circuit
breakers on the control panel.
Apăsați butonul (48) în Modalitate Manuală
. Mașina este setată implicit în Modalitate
Manuală.
Press the button (48) in Manual Mode
. The default Operation mode setting is
the Manual mode.
Pentru a ridica / coborî stâlpul cu ajutorul
butonului (25).
Use the Mast control button (25) to rise/lower
the mast.
Apăsați butoanele On/Off (49) … în
poziția On pentru a aprinde becurile.
Press Lamp On/Off (49) … buttons to
switch On the lamps.
Becurile nu sunt aprinse simultan, ci este
prevăzut un timp de așteptare între unul și
altul.
The lamps shall not switched on
simultaneously, but with a delay between one
and the other.
Ledul indicator de stare (50) iluminează
intermitent în timpul așteptării și rămâne fix
când timpul s-a scurs și becul este aprins.
The Status Leds (50) blink during the delay
time, they stops to blink when the delay is
expired and the lamps are switched on.
14.10.4.2 PROCEDURA DE OPRIRE DE LA REȚEA – MAINS SHUTDOWN PROCEDURE
Pentru a stinge becurile, apăsați din nou
butoanele On/Off (49) … .
To switch off the lamps it is needed to press
the lamp On/Off buttons (49) … .
Becurile nu sunt stinse simultan, ci este
prevăzut un timp de așteptare între unul și
altul.
The lamps shall not switched off
simultaneously, but with a delay between one
and the other.
Ledul indicator de stare (50) iluminează
intermitent în timpul așteptării și se stinge când
timpul s-a scurs și becul este stins.
The Status Leds (50) blinks during the delay,
they turn off when the delay is expired and
the lamps turn off effectively.
To Next Page
Loading...