TL193-01-14-00
10-09-2018
Română-English
14.12 OPRIREA GRUPULUI - STOPPING THE ENGINE
Coborâți stâlpul telescopic ținând apăsat
butonul (25).
Lower the telescopic mast holding the button
(25).
Consultați Paragraful 14.10.2.2 pentru oprirea
în mod manual.
Refer to Paragraph 14.10.2.2 for switching
off in manual mode.
Duceți selectorul Rețea ( )/0/Generator
(
Turn the Mains ( )/0/Generator (
)
selector (24) in “0” position.
În caz de urgență, grupul electrogen poate fi
oprit cu ajutorul butonului stop (19).
In emergency case it is possible to stop the
generating set by pressing the stop button
(19).
În orice modalitate de funcționare, activarea
butonului de oprire de urgență duce la oprirea
imediată a motorului.
In all situation you well switch off the machine
with the emergency stop button.
Închideți stabilizatoarele