SUMAR – INDEX
1 MARCA CE - CE MARK ..................................................................................................... 5
2 UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE - USE & MAINTENANCE .................................................... 5
3 INFORMAȚII GENERALE - GENERAL INFORMATION ..................................................... 6
4 CERTIFICAT DE CALITATE - QUALITY SYSTEM ............................................................. 6
5 DECLARAȚIE DE CONFORMITATE ȘI FIȘĂ DE PUNERE ÎN FUNCȚIUNE –
DECLARATION OF CONFORMITY WITH CHECK LIST .................................................... 6
6 SIMBOLURI DE SIGURANȚĂ - SAFETY SIGNS ............................................................... 7
7 NORME DE SIGURANȚĂ CARE TREBUIE RESPECTATE - SAFETY REGULATIONS TO
OBSERVE ........................................................................................................................... 9
7.1 CERINȚE PRIVIND OPERATORII – PERSONNEL/USER REQUIREMENTS .................... 9
7.2 ÎNAINTE DE UTILIZAREA ECHIPAMENTULUI – BEFORE THE USE OF MACHINE ....... 10
7.3 LEGAREA LA ÎMPĂMÂNTARE – EARTHING ARRANGEMENTS ................................... 10
7.3.1 CERINȚE - REQUIREMENTS ................................................................................... 10
7.3.2 NOTE – COMMENTARY ........................................................................................... 11
7.4 ÎN TIMPUL ÎNTREȚINERII - DURING THE MAINTENANCE ............................................ 13
7.5 ÎN TIMPUL TRANSPORTULUI – DURING THE TRANSPORT ........................................ 13
8 INFORMAȚII GENERALE DE PERICOL - GENERAL DANGER INFORMATION ............ 14
8.1 PERICOL DE ARSURI - DANGER OF BURN................................................................... 14
8.2 PERICOL DE ELECTROCUTARE - DANGER OF ELECTROCUTION ............................. 14
8.3 PERICOL DE AGĂȚARE - ENTANGLE DANGER ............................................................ 15
8.4 PERICOL DE INCENDIU SAU EXPLOZIE ÎN TIMPUL OPERAȚIUNILOR DE
ALIMENTARE - WARNING OF FIRE OR EXPLOSION DURING OPERATIONS OF
REFUELING .................................................................................................................... 15
8.5 ZGOMOT - NOISE ........................................................................................................... 15
8.6 GAZE DE EȘAPAMENT - EXHAUST GASES .................................................................. 15
9 DESCRIEREA GENERALĂ A ECHIPAMENTULUI- GENERAL DESCRIPTION OF THE
MACHINE .......................................................................................................................... 16
10 PERIOADA DE INACTIVITATE - PERIOD OF INACTIVITY ............................................. 16
10.1 CONTROALE ASUPRA GENERATORULUI – GENERSTOR CHECKS .......................... 16
11 CARACTERISTICI TEHNICE - TECHNICAL SPECIFICATION ........................................ 17
11.1 ALTERNATOR – ALTERNATOR ..................................................................................... 17
11.2 GENERATOR – GENERATOR ........................................................................................ 17
11.3 MOTOR – ENGINE .......................................................................................................... 17
11.4 CENTRALĂ HIDRAULICĂ – HYDRAULIC GEAR BOX .................................................... 18
11.4.1 MOTOR ELECTRIC – ELECTRICAL MOTOR ........................................................... 18
11.4.2 POMPĂ HIDRAULICĂ – GEAR PUMP ...................................................................... 18
11.4.3 ELECTROVALVĂ – UNLOADING SOLENOID VALVE .............................................. 18
11.4.4 ULEI HIDRAULIC – HYDRAULIC FLUID ................................................................... 18
11.5 TURN DE ILUMINAT – LIGHTING TOWER ..................................................................... 19
11.6 PROIECTOARE – FLOODLIGHT .................................................................................... 19
11.7 CABLU DE RIDICARE ȘI COBORÂRE A STÂLPULUI – RAISING AND LOWERING ROPE
........................................................................................................................................ 19
11.8 DIMENSIUNI ȘI GREUTATE – DIMENSION AND WEIGHT ............................................. 20
To Next Page
Loading...
