Generac Mobile V20 - Electrical Protection Devices

V20 8,5m 4x320W LED
49
TL193-01-14-00
10-09-2018
Română-English
YANMAR ENGINE
14.9 PROTECȚII ELECTRICE – ELECTRIC PROTECTION
În capitolul următor sunt descrise protecțiile
electrice aflate în panoul de comandă
The following chapter describes the electrical
protection devices featured in the control
panel.
Întrerupător magnetotermic diferențial.
Aparatul este dotat cu un întrerupător
magnetotermic diferențial (31) în măsură să
asigure protecția utilizatorului în caz de
contacte directe și indirecte; în aceste cazuri
norma de referință recomandă întreruperea
automată a alimentării.
RCD/MCB.
The unit is equipped with an RCBO combined
(RCD/MCB) Device (31) which guarantees
user protection against direct and indirect
contacts. Reference standard prescribes
automatic disconnection of the supply for
protection against direct and indirect
contacts.
Atenție!
Pentru a asigura funcționarea corectă a
întrerupătorului magnetotermic diferențial și
respectarea prevederilor normelor în vigoare,
echipamentul trebuie conectat la împământare.
Instalația de împământare trebuie să fie
conformă prevederilor indicate în capitolele
14.4 și 7.3.
Warning!
In order to guarantee RCD/MCB proper
operation, the lighting tower shall be
connected to the true earth. Earthing shall be
carry out as described in 14.4 and 7.3
chapters.
Verificați periodic modul de funcționare al
întrerupătorului magnetotermic diferențial (31),
apăsând butonul 0 „TEST” aflat în partea
frontală.
Verify periodically the operation of the
RCD/MCB (31), by pressing the “TEST” 0
button placed on the front panel.
PROTECȚII MAGNETOTERMICE
MAGNETO THERMIC PROTECTION
Orice echipament electric alimentat de la
sistem sau de la rețea, conectat la panoul de
comandă, este prevăzut cu protecție
magnetotermică dedicată:
Each load supplied by the system or by the
network, connected to the control panel is
provided by dedicated thermal magnetic
protection.
 Întrerupător magnetotermic diferențial 16 A:
protecție generală.
 16 A RCD/MCB main/output protection
 Întrerupător termic 6 A: pentru protecția
centralei hidraulice.
 6 A circuit breaker for hydraulic gear box
protection
 Întrerupător termic 4 A: pentru protecția
proiectoarelor cu led.
 4 A circuit breaker for LEDs lamps switch