TL193-01-14-00
10-09-2018
Română-English
9 DESCRIEREA GENERALĂ A ECHIPAMENTULUI- GENERAL
DESCRIPTION OF THE MACHINE
Turnul V20 este un turn de iluminat proiectat
ținând cont de 3 caracteristici fundamentale:
The lighting tower V20 has been studied
taking in consideration 3 fundamental
characteristics:
dimensiuni destul de reduse
înaltă fiabilitate
calitatea materialelor de construcție
contained dimensions
high reliability
quality of the constructive materials
Materialele de construcție utilizate conferă
robustețe turnului, dar reprezintă și o garanție
de longevitate, deoarece nu sunt afectate de
fenomene de deteriorare precum rugina.
Posibilitatea de coborâre a turnului este un
factor fundamental în ceea ce privește
manipularea și transportul. Turnul poate fi pus
în funcțiune și utilizat de un singur operator
calificat în condiții de maximă siguranță.
Proiectoarele utilizate pe turnul de iluminat
dotate cu becuri, sunt livrate de producători
certificați și sunt testate corespunzător, la fel
ca și toate componentele mașinii.
The unit is featured by means of components
and materials that guarantee not only an
extreme strength of the system, but allow too
unit's longevity and reliability; all metallic
parts are protected against oxidation. The
capability to lowering the unit's mast allows
great advantages in the field of the movement
and the transports. The tower can be safe
installed and handled by a single qualified
operator. Floodlights lamps installed, supplied
by certified suppliers, are carefully tested as
well as all the unit’s components.
10 PERIOADA DE INACTIVITATE - PERIOD OF INACTIVITY
10.1 CONTROALE ASUPRA GENERATORULUI – GENERSTOR CHECKS
În cazul în care echipamentul trebuie oprit
pentru o lungă perioadă de timp (mai mult de
un an) se recomandă să lăsați uleiul, lichidul
de răcire și carburantul în motor pentru a evita
fenomenele de oxidare; deconectați cablurile
bateriei. La reluarea funcționării înlocuiți
lichidele, restabiliți condițiile inițiale ale bateriei,
verificați curelele, tuburile, joncțiunile din
cauciuc și etanșarea acestora și efectuați un
control vizual al cablurilor electrice.
If the unit has to be put at rest for a long
period (more than one year), it is suggest to
keep the oil, the fuel and the coolant to the
inside of engine, in order to avoid oxidizing
effects; it is suggest to disconnect also the
crank battery. When the unit has to be
prepared to run again, the liquids shall be
replaced, the crank battery shall be re-
charged (if needed); belts, pipes, rubber
hoses shall be checked and a visual
inspections of the electric connections shall
be carried out.
To Next Page
Loading...