TL193-01-14-00
10-09-2018
Română-English
13.3 CENTRALĂ HIDRAULICĂ - HYDRAULIC GEAR BOX
Motor centrală hidraulică
Engine hydraulic gear box
Știft de coborâre a stâlpului în caz de
urgență
Lowering pin in case of emergency
Bușon rezervor de ulei hidraulic
Rezervor de ulei hidraulic
Verificați periodic nivelul de ulei hidraulic.
Completați numai dacă nivelul scade sub
jumătatea rezervorului (capacitatea totală a
rezervorului este de 5 l).
Verify periodically the level of the hydraulic oil.
Add the oil only if the level dips down under the
half of the tank (total tank capacity 5 l).
Controlul trebuie efectuat după cel puțin 30 de
minute de la oprirea motorului și cu stâlpul
telescopic coborât.
Such check must be do after at least 30
minutes from the stop of the engine and with
the telescopic mast lowered.
În caz de completare sau înlocuire, utilizați numai
ulei hidraulic cu grad foarte înalt de vâscozitate și
adecvat pentru utilizarea la temperaturi cuprinse
între + 46°C și – 46°C. Se recomandă utilizarea
uleiului sintetic obținut prin sinteză chimică din
materii prime de origine nepetroliferă care provin
din surse regenerabile, biodegradabile și
rezistente la foc și care corespund prevederilor
DIN 51524 teil 2, ISO HVI. Este suficient ca în
rezervor să se afle 3 litri de ulei.
In case of filling up or substitution use only
hydraulic oils with a high index of viscosity and
adapt to use for + 46°C to – 46°C temperatures.
We recommend the use synthetic oil obtained
by chemical synthesis from not petrochemical
raw materials sources comes from renewable,
biodegradable and fire resistant, conforming to
DIN 51524 teil 2, ISO HVI specifications. It is
sufficient introduce in the tank about 3 l of oil.
Utilizați întotdeauna mănuși de protecție în timpul
înlocuirii și controlului nivelului de ulei de motor.
Use always protected gloves during the
replacement and the check of the level of the
motor oil.
To Next Page
Loading...
