12 IDENTIFICAREA COMPONENTELOR EXTERNE - IDENTIFICATION OF EXTERNAL
COMPONENTS ................................................................................................................. 21
12.1 ALCĂTUIREA TURNULUI DE ILUMINAT - LIGHTING TOWER COMPOSITION ............. 21
12.2 TABLOU ELECTRIC EXTERN - EXTERNAL ELECTRICAL PANEL ................................ 23
13 IDENTIFICAREA COMPONENTELOR INTERNE - IDENTIFICATION OF INNER
COMPONENTS ................................................................................................................. 24
13.1 DESCRIEREA COMENZILOR – CONTROLS DESCRIPTION ......................................... 24
13.2 DESCRIEREA COMENZILOR (MODELE DE PROIECTOARE CARE POT FI ÎNCLINATE ELECTRIC )
– CONTROLS DESCRIPTION (ELECTRIC TILTING HEADS VERSION) ................................... 25
13.3 CENTRALĂ HIDRAULICĂ - HYDRAULIC GEAR BOX ..................................................... 26
13.3.1 MÂNER DE COBORÂRE A STÂLPULUI ÎN CAZ DE URGENȚĂ - LOWERING
HANDLE BAR BRACKET IN CASE OF EMERGENCY ............................................. 27
13.3.2 COBORÂRE STÂLP ÎN CAZ DE URGENȚĂ UTILIZÂND KITUL AMOSS (La cerere)-
LOWERING HANDLE BAR BRACKET IN CASE OF EMERGENCY USING AMOSS
KIT (Only on request) ................................................................................................. 28
13.4 PLACĂ DE PROTECȚIE A BUȘONULUI RADIATORULUI - RADIATOR CAP
PROTECTION PLATE ..................................................................................................... 29
13.5 BATERIE - BATTERY ...................................................................................................... 30
13.6 REZERVOR DE CARBURANT - FUEL TANK .................................................................. 31
13.7 CONTROLUL NIVELULUI DE ULEI DIN MOTOR – CHECK ENGINE OIL LEVEL ............ 32
13.8 ÎNLOCUIREA ULEIULUI DE MOTOR - CHANGE ENGINE OIL ........................................ 33
13.9 DISPERSOR DE ÎMPĂMÂNTARE (LA CERERE) – EARTH ROD (ONLY ON REQUEST) ........ 34
13.10 SUPORT PENTRU DOCUMENTE (LA CERERE) – BOX DOCUMENT (ONLY ON REQUEST) 35
14 INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE - OPERATING INSTRUCTIONS .................................... 36
14.1 TRANSPORTUL ȘI MANIPULAREA TURNULUI DE ILUMINAT – TRANSPORT OF THE
LIGHTING TOWER .......................................................................................................... 36
14.1.1 TRANSPORT CU AJUTORUL UNUI VEHICUL (tracțiune lentă) – TRANSPORT BY
VEHICLE (slow towing) .............................................................................................. 38
14.1.2 TRANSPORT CU AJUTORUL UNUI VEHICUL (tracțiune rapidă) – TRANSPORT BY
VEHICLE (fast towing) ............................................................................................... 39
14.2 AVERTISMENTE - REMARKS......................................................................................... 41
14.3 CONECTAREA BATERIEI - CONNECTING OF THE BATTERY ...................................... 42
14.4 LEGAREA LA ÎMPĂMÂNTARE – EARTHING .................................................................. 42
14.5 CONTROALE PRELIMINARE - PRELIMINAR CHECKS .................................................. 43
14.6 RODARE - RUNNING IN.................................................................................................. 43
14.7 CARACTERISTICI GENERALE DE UTILIZARE A TURNULUI DE ILUMINAT – GENERAL
CHARACTERISTICS USING OF THE LIGHTING TOWER .............................................. 43
14.8 AMPLASAREA TURNULUI DE ILUMINAT - LIGHTING TOWER POSITIONING ............. 44
14.8.1 PROIECTOARE – FLOODLIGHTS ............................................................................ 44
14.8.2 STABILIZATOARE – STABILIZERS .......................................................................... 45
14.8.3 REGLAREA STÂLPULUI – MAST ADJUSTMENTS .................................................. 47
14.8.4 REGLAREA FASCICULULUI LUMINOS ȘI PORNIRE / OPRIRE – FLOOD LIGHT
MANAGEMENT AND LAMPS SWITCH ON/SWITCH OFF ........................................ 48
14.9 PROTECȚII ELECTRICE – ELECTRIC PROTECTION .................................................... 49
14.9.1 ALIMENTAREA DE LA REȚEA – MAINS SUPPLY.................................................... 50
14.10 PANOU DE COMANDĂ GTL01 – GTL01 CONTROL PANEL ........................................... 51
14.10.1 DESCRIEREA COMENZILOR – DESCRIPTION OF CONTROLS ........................ 51
14.10.2 FUNCȚIONAREA ÎN MODALITATE MANUALĂ DE LA GENERATOR –
GENERATOR MANUAL MODE OPERATION ........................................................... 52
14.10.2.1 PROCEDURA DE PORNIRE A MOTORULUI – ENGINE START PROCEDURE .........................................................52
14.10.2.2 PROCEDURA DE OPRIRE – SHUTDOWN PROCEDURE .......................................................................................53