Bedienungsanleitung /
Manual
Verbinden von Kanälen mit der Steuerung
► Stecken Sie den freien Stecker des Kabels der ersten AE eines Ka-
nals in die Buchse “Linie 1” der Steuerung.
► Schließen Sie ggf. weitere Kanäle an die Buchsen “Linie 2” und
“Linie 3” der KABUKI 30-3 Steuerung an.
Connecting channels with the control
► Put the free cable end the first release unit of a channel into the
socket “line 1” of the control
► Connect further channels with the sockets “line 2” and “line 3” of
the KABUKI 30-3 control, if applicable.
► Schließen Sie ggf. weitere Kanäle an die Buchsen “Linie 4” bis Li-
nie 6” der KABUKI 60-6 Steuerung an.
► Connect further channels with the sockets “line 4” to “line 6” of
the KABUKI 60-6 control, if applicable.
Anschluss externe DMX-Steuerung
► Stecken Sie das 5-polige DMX-Kabel, welches von einer externen
DMX-Steuerung abgeht, mit dem freien Stecker in die DMX In-
Buchse der G-Frame Steuerung.
Connecting an external DMX control
► Put the XLR 5 DMX cable, which comes from the DMX control, us-
ing the free plug into the DMX in socket of the G-FRAME control.
Anschluss weiterer DMX-Geräte
► Stecken Sie das 5-polige DMX-Kabel, welches von einem weiteren,
über DMX zu steuernden Gerät abgeht, mit dem freien Stecker in
die DMX Out-Buchse der G-Frame Steuerung.
Connecting further DMX devices
► Put the XLR 5 DMX cable, which comes from a further device ready
to be controlled via DMX, using the free plug into the DMX out
socket of the G-FRAME control.
FIRE IN
Sie können eine zweite G-FRAME Steuerung an die FIRE IN-Buchse
anschließen. Dies ermöglicht Ihnen den Abwurfbefehl an alle daran
angeschlossenen G-Frame Steuerungen weiterzuleiten und die da-
ran angeschlossenen Auslöseeinheiten zu bedienen.
FIRE IN
You can connect a second G-FRAME control to the FIRE IN socket.
This provides the possibility of a passing through of the FIRE com-
mand to all connected G-FRAME controls and the connected release
units.