Bedienungsanleitung /
Manual
Fernauslösetaster / Remote release button
Dieser Artikel ist zur Verwendung an einer G-FRAME Steuerung ge-
dacht und bei Auswahl der externen DMX-Steuerung nicht ver-
wendbar
This article is designed for the usage at a G-FRAME control and
cannot be used when choosing the external DMX control.
Verbinden des Tasters mit der G-FRAME Steuerung
► Stecken Sie das Kabel des Tasters mit dem 6-poligen Stecker in
die FIRE OUT-Buchse auf der Rückseite der Steuerung.
Connecting the button with the G-FRAME control
► Plug the cable of the button into the FIRE OUT socket on the back
side of the control using the 6-pole plug
Auslösung des Abwurfs mittels Taster
► Drehen Sie ggf. den Intern/DMX-Schalter auf die Auswahl “Intern”.
Releasing the drop using the button
► Turn the “intenal/DMX”-switch to the selection “internal”
► Stellen Sie die auszulösenden Kanäle mittels Vorauswahlschaltern
an der G-FRAME-Steuerung ein.
► Betätigen Sie den roten Knopf des Tasters.
► Pre-select the wanted channels using the respective switches at
the G-FRAME control.
► Operate the red knob of the button.
Dadurch wird der Abwurf der angewählten Kanäle ausgelöst.
Thus the drop of the pre-selected channels is released.
DMX-Bedienelemente / DMX operating elements
Abwurfbefehl über DMX
► Stellen Sie die DMX-Adresse an der G-FRAME Steuerung ein.
Fire command via DMX
► Adjust the DMX adress at the G-FRAME control.
► Wählen Sie die auszulösenden Kanäle über die Vorauswahlschalter
an der G-FRAME Steuerung aus.
► Geben Sie über DMX unter Anwahl der eingestellten Adresse den
Auslösebefehl („Fire“).
► Choose the channels to be dropped via pre-selection switches at
the G-FRAME control.
► Trigger the FIRE command via dialing of the adjusted DMX adress
at the DMX console.
► Achten Sie auf ausgeschaltete Vorwahlschalter der Kanäle an der
G-FRAME Steuerung.
► Check switched off pre-selection switches of the channels at the
G-FRAME control.
Bleibt ein Schalter eingeschaltet, löst dieser Kanal bei der Auswahl
des Abwurfbefehls über DMX mit aus, auch wenn dies nicht beab-
sichtigt war.
If a switch stays switched on, this channel will also be released,
when the FIRE command is given, even if it wasn’t intended.
To Next Page
Loading...