NOTICETECHNIQUEGAMMEM40
M40RANGETECHNICALMANUAL
Date:June2009From
AftersalesTechnicalSupport
Ref.M40GB/FF‐Vers.1.0
Page - 91
SwitchONthemachine:
TheZaxisismovingdown10mm,then
stop.Themachinegiveout1long+1
short“bip”.
TheZlimitswitchinnotworkingfine,itislock,orthesignalfrom
Zlimitswitchisnottransferredtotheelectronicboard.
ChecksZlimitswitchfunctioning.
CheckZlimitswitchconnection.
Checkthe37ptswiringloomconnectoronelectronicrack.
CheckZlimitswitchcontinuitywiringfromswitchtoelectronic
board.
Misesoustensiondelamachine:
L’axeZdescendverslebasde10mm,
s’arrête,puislamachineémet1biplong
+1bipcourt
LeswitchZnefonctionnepascorrectement,oubienilestbloqué,
ou,lisignalduswitchn’arrivepasàlacarteélectronique.
Contrôlerlefonctionnement duswitchZ
ContrôlerlaconnexionduswitchZ.
ContrôlerlacontinuitéentreleconnecteurswitchZetle
connecteur37point(connectéaurack)
ContrôlerlacontinuitédufaisceauswitchZ
SwitchONthemachine:
TheXaxisismoving10mmtoleftside,
thenstop.Themachinegiveout1long+
1short“bip”.
TheXlimitswitchinnotworkingfine,itislock,orthesignalfrom
Xlimitswitchisnottransferredtotheelectronicboard.
CheckXlimitswitchfunctioning.
CheckXlimitswitchconnection.
Checkthe37ptswiringloomconnectoronelectronicrack.
CheckXlimitswitchcontinuitywiringfromswitchtoelectronic
board.
Misesoustensiondelamachine:
L’axeXsedéplacede10mmversla
gauche,puiss’arrête,puislamachine
émet1biplong+1bipcourt
LeswitchXnefonctionnepascorrectement,oubienilestbloqué,
ou,lisignalduswitchn’arrivepasàlacarteélectronique.
Contrôlerlefonctionnement duswitchX
ContrôlerlaconnexionduswitchX.
ContrôlerlacontinuitéentreleconnecteurswitchXetle
connecteur37point(connectéaurack)
ContrôlerlacontinuitédufaisceauswitchX
SwitchONthemachine,2bipfromthe
machine=OK,butwhenyoupushon
STARTkeynothinghappen,Zaxisisnot
moving,thenthemachineisemitbip
soundwithoutstop.
Thekeypadisnotworkinganymore
TheZsteppermotorisnotworkingornotonpower.
ChecktheZmotorconnectorposition.
DisconnecttheZmotorconnector,thenchecktheohm
resistancebetweenthewiresRouge/jaune:9.5Ohms
(around)
Orange/bleu:9.5Ohms(around).Ifonevalueisdifferent,
(ex:0.1ohmou150Kohm)replacetheZmotor.
CheckthecontinuitybetweentheZwiringconnectorand37
ptsconnectorpin:7‐8‐9‐10
IfallisOKreplacethemonoboardmachine.
Misesoustensiondelamachine,2bips
courts,maislorsquel’onappuisurune
desflèchesduclavier,L’axeZnebouge
pas,puislamachinebippesansarrêt.
Leclavierdecommandenefonctionne
plus.
LemoteurpasàpasZnefonctionnepas,n’estpasalimenté.
ContrôlerlaconnexionuconnecteurmoteurZ
DéconnecterlemoteurZ,contrôlerlavaleurohmiquedes
enroulementsmoteurZquidoiventêtrede:Rouge/jaune:9.5
OhmsetOrange/bleu:9.5Ohms.Siunedesvaleursest
erronée(ex:450Kohm),changerlemoteurZ.
ContrôlerlacontinuitédufaisceaudecommandedumoteurZ
versle37ptspins:7‐8‐9‐10.
SitoutestOK,changerlacarte«monoboard»delamachine