Grundfos ALPHA1 L

To Previous Page

99253352 08.21

ECM: 1318390

Trademarks displayed in this material, including but not limited to Grundfos, the Grundfos logo and “be think innovate” are registered trademarks owned by The Grundfos Group. All rights reserved. © 2021 Grundfos Holding A/S, all rights reserved.

Main Page

English5
- Table of Contents5
- General Information5
- Hazard Statements5
- Installing the Product6
- Mechanical Installation6
- Notes6
- Scope of Delivery6
- Inspecting the Product6
- Receiving the Product6
- Pump Positions7
- Control Box Positions7
- Electrical Connection8
- Insulating the Pump Housing9
- Starting up the Product10
- Before Startup10
- Starting up the Pump10
- Venting the Pump10
- Product Introduction10
- Product Description10
- Applications11
- Pumped Liquids11
- Identification12
- Accessories13
- Operating Panel15
- Control Modes15
- Control Functions15
- Control Signal16
- Pump Performance18
- Setting the Product19
- Setting the PWM Input Signal20
- Servicing the Product20
- Dismantling the Product20
- Dismantling the Plug20
- Fault Finding the Product21
- Deblocking the Shaft21
- Technical Data22
- Reduced Supply Voltage22
- Dimensions, ALPHA1 L XX-40, XX-60, 15-6523
- Guide to Performance Curves24
- Curve Conditions24
- Performance Curves24
- Dimensions, ALPHA1 L 25-6524
- Performance Curves, ALPHA1 L XX-4025
- Performance Curves, ALPHA1 L XX-6026
- Performance Curves, ALPHA1 L XX-6527
- Performance Curves, ALPHA1 L XX-8028
- Disposing of the Product28
Български29
- Обща Информация29
- Предупредителни Текстове За Опасност29
- Бележки30
- Инсталиране На Продукта30
- Механичен Монтаж30
- Оглед На Продукта30
- Получаване На Продукта30
- Съдържание На Доставяния Комплект30
- Положения На Блока За Управление31
- Положения На Помпата31
- Електрическо Свързване32
- Изолиране На Помпения Корпус33
- Обезвъздушаване На Помпата34
- Описание На Продукта34
- Преди Стартиране34
- Представяне На Продукта34
- Стартиране На Помпата34
- Стартиране На Продукта34
- Изпомпвани Течности35
- Приложения35
- Идентификация36
- Аксесоари37
- Панел За Работа39
- Режими На Управление39
- Функции За Управление39
- Управляващ Сигнал40
- Производителност На Помпата42
- Настройване На Продукта43
- Настройване На Входния ШИМ Сигнал44
- Разглобяване На Куплунга44
- Разглобяване На Продукта44
- Сервизно Обслужване На Продукта44
- Деблокиране На Вала45
- Откриване На Неизправности В Продукта45
- Понижено Захранващо Напрежение46
- Технически Данни46
- Размери, ALPHA1 L XX-40, XX-60, 15-6547
- Работни Криви48
- Размери, ALPHA1 L 25-6548
- Ръководство Към Работните Криви48
- Условия За Кривите48
- Работни Криви, ALPHA1 L XX-4049
- Работни Криви, ALPHA1 L XX-6050
- Работни Криви, ALPHA1 L XX-6551
- Бракуване На Продукта52
- Работни Криви, ALPHA1 L XX-8052
Čeština53
- Obecné Informace53
- Prohlášení O Nebezpečnosti53
- Instalace Výrobku54
- Kontrola Výrobku54
- Mechanická Instalace54
- Poznámky54
- Příjem Výrobku54
- Rozsah Dodávky54
- Polohy Čerpadla55
- Polohy ŘíDICí Jednotky55
- Elektrická Přípojka56
- Izolace Tělesa Čerpadla57
- Odvzdušnění Čerpadla58
- Popis Výrobku58
- Před SpouštěníM58
- Představení Výrobku58
- Spouštění Výrobku58
- Spouštění Čerpadla58
- Použití59
- Čerpané Kapaliny59
- Identifikace60
- Příslušenství61
- Control Functions63
- Ovládací Panel63
- ŘíDICí Režimy63
- ŘíDíCí Signál64
- Výkon Čerpadla66
- Nastavení Výrobku67
- Demontáž Konektoru68
- Demontáž Výrobku68
- Nastavení Vstupního Signálu PWM68
- Servis Výrobku68
- Hledání Chyb Výrobku69
- Odblokování Hřídele69
- Snížené Napájecí Napětí70
- Technické Údaje70
- Rozměry, ALPHA1 L XX-40, XX-60, 15-6571
- Interpretace Výkonových Křivek72
- Podmínky Křivek72
- Rozměry, ALPHA1 L 25-6572
- Výkonové Křivky72
- Výkonové Křivky, ALPHA1 L XX-4073
- Výkonové Křivky, ALPHA1 L XX-6074
- Výkonové Křivky, ALPHA1 L XX-6575
- Likvidace Výrobku76
- Výkonové Křivky, ALPHA1 L XX-8076
Dansk77
- Advarsler77
- Generel Information77
- Bemærkninger78
- Inspektion Af Produktet78
- Installation Af Produktet78
- Leveringsomfang78
- Mekanisk Installation78
- Modtagelse Af Produktet78
- Kontrolbokspositioner79
- Pumpeplaceringer79
- Eltilslutning80
- Isolering Af Pumpehuset81
- Før Opstart82
- Idriftsætning Af Produktet82
- Opstart Af Pumpen82
- Produktbeskrivelse82
- Produktintroduktion82
- Udluftning Af Pumpen82
- Anvendelse83
- Pumpemedier83
- Identifikation84
- Tilbehør85
- Betjeningspanel87
- Reguleringsformer87
- Reguleringsfunktioner87
- Styresignal88
- Pumpeydelse90
- Indstilling Af Produktet91
- Adskillelse Af Produktet92
- Adskillelse Af Stikket92
- Indstilling Af PWM-Indgangssignalet92
- Service Af Produktet92
- Fejlfinding På Produktet93
- Fjernelse Af Blokering Fra Akslen93
- Reduceret Forsyningsspænding94
- Tekniske Data94
- Mål, ALPHA1 L XX-40, XX-60, 15-6595
- Kurvebetingelser96
- Mål, ALPHA1 L 25-6596
- Vejledning Til Ydelseskurver96
- Ydelseskurver96
- Ydelseskurver, ALPHA1 L XX-4097
- Ydelseskurver, ALPHA1 L XX-6098
- Ydelseskurver, ALPHA1 L XX-6599
- Bortskaffelse Af Produktet100
- Ydelseskurver, ALPHA1 L100
Eesti101
- Ohulaused101
- Üldteave101
- Mehaaniline Paigaldus102
- Märkused102
- Pumba Paigaldamine102
- Tarne Koosseis102
- Toote Kontrollimine102
- Toote Vastuvõtmine102
- Juhtkilbi Asendid103
- Pumba Asendid103
- Elektriühendus105
- Pumbapesa Isoleerimine106
- Enne Käivitamist107
- Pumba Käivitamine107
- Pumba Läbituulutamine107
- Toote Kirjeldus107
- Toote Tutvustus107
- Kasutusvaldkonnad108
- Pumbatavad Vedelikud108
- Andmesildil Olev Teave109
- Lisaseadised110
- Juhtimisfunktsioonid112
- Juhtimispaneel112
- JuhtimisrežIIMID112
- Juhtsignaal113
- Pumba Jõudlus115
- Pumba Seadistamine116
- Pistiku Lahtivõtmine117
- PWM-Sisendsignaali Seadistamine117
- Toote Demonteerimine117
- Toote Hooldamine117
- Toote Rikkeotsing118
- Võlli Vabastamine118
- Tehnilised Andmed119
- Vähendatud Toitepinge119
- Mõõtmed, ALPHA1 L XX-40, XX-60120
- Jõudluskõverad121
- Jõudluskõverate Juhend121
- Kõverate Tingimused121
- Mõõtmed, ALPHA1 L121
- Jõudluskõverad, ALPHA1 L122
- Jõudluskõverad, ALPHA1 L123
- Jõudluskõverad, ALPHA1 L124
- Jõudluskõverad, ALPHA1 L125
- Toote Utiliseerimine125
Español126
- Indicaciones de Peligro126
- Información General126
- Contenido de la Caja127
- Inspección del Producto127
- Instalación del Producto127
- Instalación Mecánica127
- Notas127
- Recepción del Producto127
- Posiciones de la Bomba128
- Posiciones de la Caja de Control128
- Conexión Eléctrica130
- Aislamiento de la Carcasa de la Bomba131
- Antes de la Puesta en Marcha132
- Descripción del Producto132
- Presentación del Producto132
- Puesta en Marcha de la Bomba132
- Puesta en Marcha del Producto132
- Purga de la Bomba132
- Aplicaciones133
- Líquidos Bombeados133
- Identificación134
- Accesorios135
- Funciones de Control137
- Interfaz de Control137
- Modos de Control137
- Señal de Control138
- Rendimiento de la Bomba140
- Ajuste del Producto141
- Ajuste de la Señal de Entrada PWM142
- Desmontaje del Conector142
- Desmontaje del Producto142
- Mantenimiento y Revisión del Producto142
- Desbloqueo del Eje143
- Localización de Averías del Producto143
- Datos Técnicos144
- Tensión de Alimentación Reducida144
- Dimensiones de las Bombas ALPHA1 L XX-40, XX-60 y 15-65145
- Condiciones de las Curvas146
- Curvas de Rendimiento146
- Dimensiones de las Bombas ALPHA1 L146
- Guía de las Curvas de Rendimiento146
- Curvas de Rendimiento de las Bombas ALPHA1 L147
- Curvas de Rendimiento de las Bombas ALPHA1 L148
- Curvas de Rendimiento de las Bombas ALPHA1 L149
- Curvas de Rendimiento de las Bombas ALPHA1 LXX-80150
- Eliminación del Producto150
Suomi151
- Vaaralausekkeet151
- Yleisiä Tietoja151
- Asennus152
- Huomiotekstit152
- Laitteen Tarkastaminen152
- Laitteen Vastaanotto152
- Mekaaninen Asennus152
- Toimitussisältö152
- Ohjauskotelon Asennot153
- Pumpun Asennot153
- Sähköliitäntä154
- Pumppupesän Eristys155
- Ennen Käynnistystä156
- Esittely156
- Kuvaus156
- Käyttöönotto156
- Pumpun Ilmaaminen156
- Pumpun Käynnistys156
- Käyttökohteet157
- Pumpattavat Nesteet157
- Tunnistetiedot158
- Lisävarusteet159
- Käyttöpaneeli161
- Ohjaustoiminnot161
- Säätötavat161
- Ohjaussignaali162
- Pumpun Tuotto164
- Asetukset165
- Huolto166
- Laitteen Purkaminen Osiin166
- Pistokkeen Purkaminen166
- PWM-Tulosignaalin Asetus166
- Jumittuneen Akselin Vapauttaminen167
- Laitteen Vianetsintä167
- Käyttöjännitteen Alenema168
- Tekniset Tiedot168
- Mitat, ALPHA1 L XX-40, XX-60169
- Käyrien Edellytykset170
- Mitat, ALPHA1 L170
- Ominaiskäyrien Lukuohje170
- Pumppukäyrät170
- Ominaiskäyrät, ALPHA1 L171
- Ominaiskäyrät, ALPHA1 L172
- Ominaiskäyrät, ALPHA1 L173
- Laitteen Hävittäminen174
- Ominaiskäyrät, ALPHA1 L174
Français175
- Informations Générales175
- Mentions de Danger175
- Contenu de la Livraison176
- Inspection du Produit176
- Installation du Produit176
- Installation Mécanique176
- Remarques176
- Réception du Produit176
- Positions du Circulateur177
- Positions du Coffret de Commande177
- Connexion Électrique178
- Isoler le Corps du Circulateur179
- Avant la Mise en Service180
- Description180
- Démarrage180
- Mise en Service du Circulateur180
- Présentation du Produit180
- Purge du Circulateur180
- Applications181
- Liquides Pompés181
- Identification182
- Accessoires183
- Fonctions de Régulation185
- Modes de Régulation185
- Panneau de Commande185
- Signal de Commande186
- Performance du Circulateur188
- Réglage du Produit189
- Démontage de la Prise190
- Démontage du Produit190
- Maintenance190
- Régler le Signal D'entrée PWM190
- Déblocage de L'arbre191
- Dépannage191
- Caractéristiques Techniques192
- Tension D'alimentation Réduite192
- Dimensions, ALPHA1 L XX-40, XX-60193
- Conditions des Courbes194
- Courbes de Performance194
- Dimensions, ALPHA1 L 25-65194
- Guide des Courbes de Performance194
- Courbes de Performance, ALPHA1 L XX-40195
- Courbes de Performance, ALPHA1 L XX-60196
- Courbes de Performance, ALPHA1 L XX-65197
- Courbes de Performance, ALPHA1 L XX-80198
- Mise au Rebut198
Ελληνικά199
- Γενικές Πληροφορίες199
- Δηλώσεις Κινδύνου199
- Εγκατάσταση Του Προϊόντος200
- Επιθεώρηση Του Προϊόντος200
- Μηχανική Εγκατάσταση200
- Παραλαβή Του Προϊόντος200
- Σημειώσεις200
- Τι Περιλαμβάνει200
- Θέσεις Κιβωτίου Ελέγχου201
- Θέσεις Κυκλοφορητή201
- Ηλεκτρική Σύνδεση203
- Μόνωση Του Περιβλήματος Του Κυκλοφορητή204
- Εκκίνηση Του Κυκλοφορητή205
- Εκκίνηση Του Προϊόντος205
- Εξαέρωση Του Κυκλοφορητή205
- Παρουσίαση Προϊόντος205
- Περιγραφή Προϊόντος205
- Πριν Από Την Εκκίνηση205
- Αντλούμενα Υγρά206
- Εφαρμογές206
- Ταυτοποίηση207
- Πρόσθετος Εξοπλισμός208
- Λειτουργίες Ελέγχου210
- Πίνακας Λειτουργίας210
- Προγράμματα Ελέγχου210
- Σήμα Ελέγχου211
- Απόδοση Κυκλοφορητή213
- Ρύθμιση Του Προϊόντος214
- Αποσυναρμολόγηση Του Προϊόντος215
- Αποσυναρμολόγηση Του Φις215
- Ρύθμιση Του Σήματος Εισόδου PMW215
- Σέρβις Του Προϊόντος215
- Ανεύρεση Βλαβών Του Προϊόντος216
- Απεμπλοκή Του Άξονα216
- Μειωμένη Τάση Παροχής217
- Τεχνικά Στοιχεία217
- Διαστάσεις, ALPHA1 L XX-40, XX-60, 15-65218
- Διαστάσεις, ALPHA1 L219
- Καμπύλες Απόδοσης219
- Οδηγός Σχετικά Με Τις Καμπύλες Απόδοσης219
- Συνθήκες Καμπύλης219
- Καμπύλες Απόδοσης, ALPHA1 L220
- Καμπύλες Απόδοσης, ALPHA1 L221
- Καμπύλες Απόδοσης, ALPHA1 L222
- Διάθεση Του Προϊόντος223
- Καμπύλες Απόδοσης, ALPHA1 L223
Hrvatski224
- Izjave O Opasnostima224
- Opće Informacije224
- Mehanička Montaža225
- Napomene225
- Opseg Isporuke225
- Pregledavanje Proizvoda225
- Primanje Proizvoda225
- Ugradnja Proizvoda225
- Položaji Crpke226
- Položaji Upravljačke Kutije226
- Električni Priključak227
- Izolacija KućIšta Crpke228
- Odzračivanje Crpke229
- Opis Proizvoda229
- Pokretanje Crpke229
- Pokretanje Proizvoda229
- Predstavljanje Proizvoda229
- Prije Pokretanja229
- Dizane Tekućine230
- Primjena230
- Označavanje231
- Dodatna Oprema232
- Načini Upravljanja234
- Radna Ploča234
- Regulacijske Funkcije234
- Upravljački Signal235
- Radne Karakteristike Crpke237
- Podešavanje Proizvoda238
- Postavljanje Ulaznog PWM Signala239
- Rastavljanje Proizvoda239
- Rastavljanje Utikača239
- Servisiranje Proizvoda239
- Deblokiranje Vratila240
- Otkrivanje Smetnji Na Proizvodu240
- Smanjeni Opskrbni Napon241
- Tehnički Podaci241
- Dimenzije, ALPHA1 L XX-40, XX-60, 15-65242
- Dimenzije, ALPHA1 L243
- Radne Krivulje243
- Uvjeti Za Krivulje243
- Vodič Za Radne Krivulje243
- Radne Krivulje, ALPHA1 L244
- Radne Krivulje, ALPHA1 L245
- Radne Krivulje, ALPHA1 L246
- Odlaganje Proizvoda247
- Radne Krivulje, ALPHA1 L247
Magyar248
- Figyelmeztető Mondatok248
- Általános InformáCIók248
- A Termék Ellenőrzése249
- A Termék Telepítése249
- A Termék Átvétele249
- Gépészeti Telepítés249
- Megjegyzések249
- Szállítási Terjedelem249
- SzivattyúpozíCIók250
- Vezérlőegység PozíCIók250
- Elektromos Csatlakozás251
- A Szivattyúház Szigetelése252
- A Szivattyú Beindítása253
- A Szivattyú Légtelenítése253
- A Termék Beüzemelése253
- Az Indítás Előtt253
- Termékismertetés253
- Termékleírás253
- Alkalmazási Területek254
- Szállítható Közegek254
- Azonosítás255
- Tartozékok256
- Szabályozási Módok258
- Vezérlési Funkciók258
- Vezérlőpanel258
- Vezérlőjel259
- Szivattyúteljesítmény261
- A Termék Beállítása262
- A Csatlakozódugó Szétszerelése263
- A PWM Bemenőjel Beállítása263
- A Termék Szervizelése263
- A Termék Szétszerelése263
- A Tengely Beragadásának Megszüntetése264
- Hibakeresés264
- Csökkentett Tápfeszültség265
- Műszaki Adatok265
- Befoglaló Méretek, ALPHA1 L XX-40, XX-60266
- Befoglaló Méretek, ALPHA1 L267
- Jelleggörbe KondíCIók267
- Jelleggörbék267
- Útmutató a Jelleggörbékhez267
- Jelleggörbék, ALPHA1 L268
- Jelleggörbék, ALPHA1 L269
- Jelleggörbék, ALPHA1 L270
- Hulladékkezelés271
- Jelleggörbék, ALPHA1 L271
Italiano272
- Indicazioni DI Pericolo272
- Informazioni Generali272
- Contenuto Della Confezione273
- Installazione del Prodotto273
- Installazione Meccanica273
- Ispezione del Prodotto273
- Note273
- Ricezione del Prodotto273
- Posizioni del Quadro DI Controllo274
- Posizioni Della Pompa274
- Collegamento Elettrico275
- Isolamento del Corpo Pompa276
- Avviamento del Prodotto277
- Avviamento Della Pompa277
- Descrizione del Prodotto277
- Presentazione del Prodotto277
- Prima Dell'avviamento277
- Sfiato Della Pompa277
- Applicazioni278
- Liquidi Pompati278
- Identificazione279
- Accessori280
- Funzioni DI Regolazione282
- Modalità DI Regolazione282
- Quadro Comandi282
- Segnale DI Regolazione283
- Prestazioni Della Pompa285
- Impostazione del Prodotto286
- Assistenza del Prodotto287
- Impostazione del Segnale DI Ingresso PWM287
- Smontaggio del Prodotto287
- Smontaggio Della Spina287
- Ricerca DI Guasti Nel Prodotto288
- Sblocco Dell'albero288
- Caratteristiche Tecniche289
- Tensione DI Alimentazione Ridotta289
- Dimensioni, ALPHA1 L XX-40, XX-60, 15-65290
- Condizioni Delle Curve291
- Curve DI Prestazione291
- Dimensioni, ALPHA1 L 25-65291
- Guida alle Curve DI Prestazione291
- Curve DI Prestazione, ALPHA1 L292
- Curve DI Prestazione, ALPHA1 L293
- Curve DI Prestazione, ALPHA1 L294
- Curve DI Prestazione, ALPHA1 L295
- Smaltimento del Prodotto295
Lietuvių296
- Bendra Informacija296
- Pavojaus Teiginiai296
- Mechaninis Įrengimas297
- Pastabos297
- Produkto Patikrinimas297
- Produkto Priėmimas297
- Produkto Įrengimas297
- Tiekimo Apimtis297
- Siurblio Padėtys298
- Valdymo Dėžutės Padėtys298
- Elektros Jungtys300
- Siurblio Korpuso Izoliavimas301
- Oro Išleidimas Iš Siurblio302
- Prieš Paleidimą302
- Produkto Aprašymas302
- Produkto Paleidimas302
- Siurblio Paleidimas302
- Supažindinimas Su Produktu302
- Paskirtis303
- Siurbiami Skysčiai303
- Identifikavimas304
- Priedai305
- Valdymo Funkcijos307
- Valdymo Režimai307
- Valdymo Skydelis307
- Valdymo Signalas308
- Siurblio Darbas310
- Produkto Nustatymas311
- Kištuko Išardymas312
- Produkto Išmontavimas312
- Produkto Techninė PriežIūra312
- PWM Įėjimo Signalo Nustatymas312
- Produkto Sutrikimų Diagnostika313
- Veleno Atlaisvinimas313
- Mažesnė Maitinimo Įtampa314
- Techniniai Duomenys314
- ALPHA1 L XX-40, XX-60, 15-65 Matmenys315
- ALPHA1 L 25-65 Matmenys316
- Darbo Kreivių Paaiškinimai316
- Darbo Kreivės316
- Kreivių Galiojimo Sąlygos316
- ALPHA1 L XX-40 Darbo Kreivės317
- ALPHA1 L XX-60 Darbo Kreivės318
- ALPHA1 L XX-65 Darbo Kreivės319
- ALPHA1 L XX-80 Darbo Kreivės320
- Produkto Utilizavimas320
Latviešu321
- Bīstamības Paziņojumi321
- Vispārīga Informācija321
- Mehāniskā UzstāDīšana322
- Piegādes Komplektācija322
- Piezīmes322
- Produkta Apskate322
- Produkta Saņemšana322
- Produkta UzstāDīšana322
- Sūkņa Novietojuma Veidi323
- Vadības Bloka Novietojuma Veidi323
- Elektriskais Savienojums324
- Sūkņa Korpusa Izolācija325
- Ievadinformācija Par Produktu326
- Pirms Iedarbināšanas326
- Produkta Apraksts326
- Produkta Ieslēgšana326
- Sūkņa Atgaisošana326
- Sūkņa Iedarbināšana326
- Pielietojums327
- Sūknējamie Šķidrumi327
- Identifikācija328
- Piederumi329
- Control Functions331
- Vadības Panelis331
- Vadības RežīMI331
- Vadības Signāls332
- Sūkņa Veiktspēja334
- Produkta Iestatīšana335
- Produkta Demontāža336
- Produkta Tehniskā Apkope336
- PWM Ieejas Signāla Iestatīšana336
- Spraudņa Demontāža336
- Produkta Bojājumu Meklēšana337
- Vārpstas Atbloķēšana337
- Samazināts Barošanas Spriegums338
- Tehniskie Dati338
- Izmēri, ALPHA1 L XX-40, XX-60, 15-65339
- Izmēri, ALPHA1 L340
- NorāDījumi Attiecībā Uz Darba RaksturlīknēM340
- Raksturlīknes Nosacījumi340
- Ražīguma Raksturlīknes340
- Ražīguma Raksturlīknes, ALPHA1 L XX-40341
- Ražīguma Raksturlīknes, ALPHA1 L XX-60342
- Ražīguma Raksturlīknes, ALPHA1 L XX-65343
- Produkta Iznīcināšana344
- Raksturlīknes, ALPHA1 L344
Dutch345
- Algemene Informatie345
- Gevarenaanduidingen345
- Het Product Inspecteren346
- Het Product Installeren346
- Het Product Ontvangen346
- Leveringsomvang346
- Mechanische Installatie346
- Opmerkingen346
- Pompposities347
- Posities Van Bedieningspaneel347
- Elektrische Aansluiting348
- Het Pomphuis Isoleren349
- De Pomp in Bedrijf Nemen350
- De Pomp Ontluchten350
- Het Product in Bedrijf Nemen350
- Productbeschrijving350
- Productintroductie350
- Voor de Start350
- Te Verpompen Vloeistoffen351
- Toepassingen351
- Identificatie352
- Accessoires353
- Bedieningspaneel355
- Regelfuncties355
- Regelmodi355
- Regelsignaal356
- Pompcapaciteit358
- Het Product Instellen359
- De Plug Demonteren360
- Het Product Demonteren360
- Het Product Onderhouden of Repareren360
- Het PWM-Ingangssignaal Instellen360
- De as Deblokkeren361
- Problemen Met Het Product Opsporen361
- Lagere Voedingsspanning362
- Technische Specificaties362
- Afmetingen, ALPHA1 L XX-40, XX-60, 15-65363
- Afmetingen, ALPHA1 L 25-65364
- Capaciteitscurven364
- Curvecondities364
- Richtlijnen Voor Capaciteitscurven364
- Capaciteitscurves, ALPHA1 L365
- Capaciteitscurves, ALPHA1 L366
- Capaciteitscurves, ALPHA1 L367
- Capaciteitscurves, ALPHA1 L368
- Het Product Afvoeren368
Polski369
- Informacje Ogólne369
- Zwroty Wskazujące Rodzaj Zagrożenia369
- Kontrola Produktu370
- Montaż Mechaniczny370
- Montaż Produktu370
- Odbiór Produktu370
- Uwagi370
- Zakres Dostawy370
- Pozycje Montażu Pompy371
- Pozycje Skrzynki Sterowniczej371
- Podłączenie Elektryczne372
- Izolacja Korpusu Pompy373
- Odpowietrzanie Pompy374
- Opis Produktu374
- Podstawowe Informacje O Produkcie374
- Przed Uruchomieniem374
- Uruchamianie Produktu374
- Uruchomienie Pompy374
- Ciecze Tłoczone375
- Obszary Zastosowań375
- Identyfikacja376
- Osprzęt377
- Control Functions379
- Panel Sterowania379
- Rodzaje Regulacji379
- Sygnał Sterujący380
- Wydajność Pompy382
- Konfiguracja Produktu383
- Demontaż Pompy384
- Demontaż Wtyczki384
- Serwisowanie Produktu384
- Ustawianie Sygnału Wejściowego PWM384
- Odblokowywanie Wału385
- Wykrywanie I Usuwanie Usterek385
- Dane Techniczne386
- Obniżone Napięcie Zasilania386
- Wymiary, ALPHA1 L XX-40, XX-60, 15-65387
- Charakterystyki Pracy388
- Przewodnik Po Charakterystykach Pracy Pomp388
- Uwarunkowania WażnośCI Charakterystyk388
- Wymiary, ALPHA1 L 25-65388
- Charakterystyki, ALPHA1 L389
- Charakterystyki, ALPHA1 L390
- Charakterystyki, ALPHA1 L391
- Charakterystyki, ALPHA1 L392
- Utylizacja Produktu392
Português393
- Advertências de Perigo393
- Informações Gerais393
- Conteúdo da Entrega394
- Inspeção Do Produto394
- Instalação Do Produto394
- Instalação Mecânica394
- Notas394
- Receção Do Produto394
- Posições da Caixa de Terminais395
- Posições Do Circulador395
- Ligação Elétrica396
- Isolamento Do Corpo Do Circulador397
- Antes Do Arranque398
- Apresentação Do Produto398
- Descrição Do Produto398
- Proceder Ao Arranque Do Circulador398
- Proceder Ao Arranque Do Produto398
- Purgar O Circulador398
- Aplicações399
- Líquidos Bombeados399
- Identificação400
- Acessórios401
- Funções de Controlo403
- Modos de Controlo403
- Painel de Controlo403
- Sinal de Controlo404
- Desempenho Do Circulador406
- Configuração Do Produto407
- Assistência Técnica Ao Produto408
- Configuração Do Sinal de Entrada PWM408
- Desmontagem da Ficha408
- Desmontagem Do Produto408
- Desbloqueio Do Veio409
- Deteção de Avarias no Produto409
- Características Técnicas410
- Tensão de Alimentação Reduzida410
- Dimensões, ALPHA1 L XX-40, XX-60, 15-65411
- Condições da Curva412
- Curvas de Desempenho412
- Dimensões, ALPHA1 L 25-65412
- Guia para as Curvas de Desempenho412
- Curvas de Desempenho, ALPHA1 L413
- Curvas de Desempenho, ALPHA1 L414
- Curvas de Desempenho, ALPHA1 L415
- Curvas de Desempenho, ALPHA1 L416
- Eliminação Do Produto416
Română417
- Frazele de Pericol417
- InformațII Generale417
- Cadrul Livrării418
- Inspectarea Produsului418
- Instalare Mecanică418
- Instalarea Produsului418
- Note418
- Recepția Produsului418
- Pozițiile Cutiei de Control419
- Pozițiile Pompei419
- Conexiuni Electrice420
- Izolarea Carcasei Pompei421
- Aerisirea Pompei422
- Descrierea Produsului422
- Pornirea Pompei422
- Pornirea În Funcțiune a Produsului422
- Prezentarea Produsului422
- Înaintea Punerii În Funcțiune422
- AplicaţII423
- Lichide Pompate423
- Identificare424
- Accesorii425
- FuncţII de Control427
- Modurile de Control427
- Panou de Operare427
- Semnal de Control428
- Performanța Pompei430
- Setarea Produsului431
- Demontarea Mufei432
- Demontarea Produsului432
- Service-Ul Produsului432
- Setarea Semnalului de Intrare PWM432
- Deblocarea Arborelui433
- Depanarea Produsului433
- Date Tehnice434
- Tensiunea de Alimentare Redusă434
- Dimensiuni, ALPHA1 L XX-40, XX-60, 15-65435
- Condițiile Curbelor436
- Curbe de Performanță436
- Dimensiuni, ALPHA1 L 25-65436
- Ghid Pentru Curbele de Performanță436
- Curbe de Performanță, ALPHA1 L437
- Curbe de Performanță, ALPHA1 L438
- Curbe de Performanță, ALPHA1 L439
- Curbe de Performanță, ALPHA1 L440
- Eliminarea Produsului440
Srpski441
- Izjave O Opasnostima441
- Opšte Informacije441
- Instalacija Proizvoda442
- Mehanička Instalacija442
- Napomene442
- Opseg Isporuke442
- Pregled Proizvoda442
- Prijem Proizvoda442
- Položaji Kontrolne Kutije443
- Položaji Pumpe443
- Elektro Povezivanje444
- Oblaganje KućIšta Pumpe445
- Odzračivanje Pumpe446
- Opis Proizvoda446
- Pre Puštanja U Rad446
- Predstavljanje Proizvoda446
- Puštanje Proizvoda U Rad446
- Puštanje Pumpe U Rad446
- Primene447
- Pumpane Tečnosti447
- Identifikacija448
- Dodatna Oprema449
- Komandna Tabla451
- Kontrolne Funkcije451
- Upravljački RežIMI451
- Regulacioni Signal452
- Učinak Pumpe454
- Podešavanje Proizvoda455
- Demontaža Proizvoda456
- Podešavanje Ulaznog PWM Signala456
- Rastavljanje Utikača456
- Servisiranje Proizvoda456
- Deblokada Vratila457
- Pronalaženje Kvarova Na Proizvodu457
- Smanjeni Napon Napajanja458
- Tehnički Podaci458
- Dimenzije, ALPHA1 L XX-40, XX-60, 15-65459
- Dimenzije, ALPHA1 L460
- Krive Učinka460
- Objašnjenje Za Krive Učinka460
- Uslovi Krivih460
- Krive Učinka, ALPHA1 L461
- Krive Učinka, ALPHA1 L462
- Krive Učinka, ALPHA1 L463
- Krive Učinka, ALPHA1 L464
- Odlaganje Proizvoda464
Svenska465
- Allmän Information465
- Symboler465
- Anmärkningar466
- Inspektion Av Produkten466
- Installation Av Produkten466
- Leveransomfattning466
- Mekanisk Installation466
- Mottagning Av Produkten466
- Pumppositioner467
- Styrenhetens Positioner467
- Elanslutning468
- Isolering Av Pumphuset469
- Avluftning Av Pumpen470
- Före Igångkörning470
- Igångkörning Av Produkten470
- Igångkörning Av Pumpen470
- Produktbeskrivning470
- Produktintroduktion470
- Användningsområden471
- Pumpade Vätskor471
- Identifikation472
- Tillbehör473
- Kontrollfunktioner475
- Manöverpanel475
- Reglertyper475
- Styrsignal476
- Pumpkapacitet478
- Inställning Av Produkten479
- Demontering Av Kontakten480
- Demontering Av Produkten480
- Inställning Av PWM-Signalen480
- Service På Produkten480
- Borttagning Av Axelblockeringen481
- Felsökning Av Produkten481
- Reducerad Försörjningsspänning482
- Tekniska Data482
- Mått, ALPHA1 L XX-40, XX-60, 15-65483
- Förutsättningar För Kapacitetskurvor484
- Kapacitetskurvor484
- Mått, ALPHA1 L484
- Kapacitetskurvor, ALPHA1 L485
- Kapacitetskurvor, ALPHA1 L486
- Kapacitetskurvor, ALPHA1 L487
- Kapacitetskurvor, ALPHA1 L488
- Kassering Av Produkten488
Slovenščina489
- Izjave O Nevarnosti489
- Splošne Informacije489
- Mehanska Montaža490
- Montaža Naprave490
- Obseg Dobave490
- Opombe490
- Pregled Naprave490
- Prevzem Naprave490
- Položaji Krmilne Omarice491
- Položaji Črpalke491
- Električna Priključitev492
- Izolacija Ohišja Črpalke493
- Odzračevanje Črpalke494
- Opis Naprave494
- Pred Zagonom494
- Predstavitev Naprave494
- Zagon Naprave494
- Zagon Črpalke494
- Namen495
- Črpane Tekočine495
- Identifikacija496
- Dodatna Oprema497
- Funkcije Krmiljenja499
- Nadzorna Plošča499
- Načini Krmiljenja499
- Krmilni Signal500
- Zmogljivost Črpalke502
- Nastavitev Naprave503
- Demontaža Naprave504
- Demontaža Vtiča504
- Nastavitev Vhodneg Signala PWM504
- Servisiranje Naprave504
- Iskanje Okvar Na Napravi505
- Odblokiranje Gredi505
- Tehnični Podatki506
- Znižana Napajalna Napetost506
- Dimenzije, ALPHA1 L XX-40, XX-60, 15-65507
- Dimenzije, ALPHA1 L508
- Krivulje Delovanja508
- Pogoji Krivulj508
- Vodič Po Krivuljah Delovanja508
- Krivulje Zmogljivosti, ALPHA1 L XX-40509
- Krivulje Zmogljivosti, ALPHA1 L XX-60510
- Krivulje Zmogljivosti, ALPHA1 L XX-65511
- Krivulje Zmogljivosti, ALPHA1 L512
- Odlaganje Naprave512
Slovenčina513
- Upozornenia Na Nebezpečenstvo513
- Všeobecné Informácie513
- Inštalácia Produktu514
- Kontrola Produktu514
- Mechanická Inštalácia514
- Poznámky514
- Prijatie Produktu514
- Rozsah Dodávky514
- Polohy Svorkovnice515
- Polohy Čerpadla515
- Elektrické Pripojenie516
- Izolovanie Telesa Čerpadla517
- Odvzdušnenie Čerpadla518
- Popis Výrobku518
- Pred UvedeníM Do Prevádzky518
- Predstavenie Produktu518
- Spustenie Čerpadla518
- Použitie519
- Čerpané Kvapaliny519
- Identifikácia520
- Príslušenstvo521
- Obslužný Panel523
- Ovládacie Funkcie523
- Riadiace Režimy523
- Riadiaci Signál524
- Výkon Čerpadla526
- Nastavenie Produktu527
- Demontáž Produktu528
- Nastavenie Vstupného Signálu PWM528
- Rozmontovanie Konektoru528
- Servis Produktu528
- Odblokovanie Hriadeľa529
- Zisťovanie Poruchy Produktu529
- Technické Údaje530
- Znížené Napájacie Napätie530
- Rozmery, ALPHA1 L XX-40, XX-60, 15-65531
- Interpretácia Diagramov Charakteristických Kriviek532
- Podmienky Pre Krivky532
- Rozmery, ALPHA1 L532
- Výkonové Krivky532
- Výkonové Krivky, ALPHA1 L533
- Výkonové Krivky, ALPHA1 L534
- Výkonové Krivky, ALPHA1 L535
- Likvidácia Produktu536
- Výkonové Krivky, ALPHA1 L536
Türkçe537
- Genel Bilgiler537
- Tehlike Ifadeleri537
- Mekanik Kurulum538
- Notlar538
- Teslimat Kapsamı538
- Ürünün Incelenmesi538
- Ürünün Montajı538
- Ürünün Teslim Alınması538
- Kontrol Kutusu Konumları539
- Pompa Konumları539
- Elektrik Bağlantısı540
- Pompa Gövdesinin Izolasyonu541
- Pompanın Havasının Alınması542
- Pompanın Çalıştırılması542
- Çalıştırmadan Önce542
- Ürün Açıklaması542
- Ürün TanıtıMı542
- Ürünün Çalıştırılması542
- Pompalanan SıVılar543
- Uygulama Alanları543
- Tanımlama544
- Aksesuarlar545
- Kontrol Işlevleri547
- Kontrol Modları547
- Kontrol Paneli547
- Kontrol Sinyali548
- Pompa Performansı550
- Ürünün Ayarlanması551
- Fişin Sökülmesi552
- PWM Giriş Sinyalinin Ayarlanması552
- Ürün Servisi552
- Ürünün Sökülmesi552
- Mil Tıkanıklığını Giderme553
- Üründe Arıza Tespiti553
- Düşük Besleme Voltajı554
- Teknik Bilgiler554
- Boyutlar, ALPHA1 L XX-40, XX-60, 15-65555
- Boyutlar, ALPHA1 L556
- Eğri Koşulları556
- Performans Eğrileri556
- Performans Eğrileri Için Kılavuz556
- Performans Eğrileri, ALPHA1 LXX-40557
- Performans Eğrileri, ALPHA1 LXX-60558
- Performans Eğrileri, ALPHA1 LXX-65559
- Performans Eğrileri, ALPHA1 LXX-80560
- Ürünün Bertarafı560
Українська561
- Загальні Відомості561
- Стислі Характеристики Небезпеки561
- Комплектність Поставки562
- Монтаж Виробу562
- Монтаж Механічної Частини Обладнання562
- Огляд Виробу562
- Отримання Виробу562
- Примітки562
- Положення Блоку Керування563
- Положення Насоса563
- Електричні Підключення565
- Ізоляція Корпусу Насоса566
- Інформація Про Виріб567
- Видалення Повітря З Насоса567
- Запуск Виробу567
- Опис Виробу567
- Перед Запуском567
- Пуск Насоса567
- Застосування568
- Рідини, Що Перекачуються568
- Ідентифікація569
- Допоміжне Приладдя570
- Панель Керування572
- Режими Керування572
- Функції Керування572
- Сигнал Керування573
- Продуктивність Насоса575
- Налаштування Виробу576
- Демонтаж Приладу577
- Налаштування Вхідного Сигналу ШІМ577
- Обслуговування Виробу577
- Розбирання Штекера577
- Пошук Та Усунення Несправностей Виробу578
- Розблокування Валу578
- Знижена Напруга Живлення579
- Технічні Дані579
- Розміри, ALPHA1 L XX-40, XX-60, 15-65580
- Криві Характеристик581
- Опис Кривих Характеристик581
- Розміри, ALPHA1 L581
- Умови Кривих581
- Криві Характеристик, ALPHA1 L582
- Криві Характеристик, ALPHA1 L583
- Криві Характеристик, ALPHA1 L584
- Криві Характеристик, ALPHA1 L585
- Утилізація Виробу585
Mакедонски586
- Изјави За Опасност586
- Општи Информации586
- Добивање На Производот587
- Забелешки587
- Машинска Инсталација587
- Монтирање На Производот587
- Проверка На Производот587
- Содржина На Испораката587
- Позиции На Контролната Кутија588
- Позиции На Пумпата588
- Електричен Приклучок590
- Изолирање На Куќиштето На Пумпата591
- Вклучување На Производот592
- Вклучување На Пумпата592
- Испуштање На Воздухот Од Пумпата592
- Опис На Производот592
- Пред Вклучувањето592
- Претставување На Производот592
- Испумпани Течности593
- Примени593
- Идентификација594
- Дополнителна Опрема595
- Командни Функции597
- Контролна Табла597
- Контролни Режими597
- Контролен Сигнал598
- Перформанси На Пумпа600
- Поставување На Производот601
- Поставување На Влезниот Сигнал PWM602
- Расклопување На Приклучокот602
- Расклопување На Производот602
- Сервисирање На Производот602
- Деблокирање На Вратилото603
- Наоѓање На Дефект На Производот603
- Намален Мрежен Напон604
- Технички Податоци604
- Димензии, ALPHA1 L XX-40, XX-60, 15-65605
- Водич За Кривите На Ефикасност606
- Димензии, ALPHA1 L 25-65606
- Криви На Ефикасност606
- Услови На Кривата606
- Криви На Ефикасност, ALPHA1 L607
- Криви На Ефикасност, ALPHA1 L608
- Криви На Ефикасност, ALPHA1 L609
- Криви На Ефикасност, ALPHA1 L610
- Отстранување На Производот Во Отпад610
Norsk611
- Faresetninger611
- Generell Informasjon611
- Inspeksjon Av Produktet612
- Installering Av Produktet612
- Leveringens Omfang612
- Mekanisk Installasjon612
- Merknader612
- Mottak Av Produktet612
- Kontrollboksposisjoner613
- Pumpeposisjoner613
- Elektrisk Tilkobling614
- Isolering Av Pumpehus615
- Før Oppstart616
- Igangkjøre Pumpen616
- Introduksjon Til Produktet616
- Oppstart Av Produktet616
- Produktbeskrivelse616
- Utlufting Av Pumpen616
- Bruksområder617
- Pumpede Væsker617
- Identifikasjon618
- Tilbehør619
- Betjeningspanel621
- Kontrollfunksjoner621
- Reguleringsformer621
- Styresignal622
- Pumpeytelse624
- Innstilling Av Produktet625
- Demontering Av Pluggen626
- Demontering Av Produktet626
- Innstilling Av PWM-Inngangssignalet626
- Service På Produktet626
- Feilsøking På Produktet627
- Fjerne Blokkering Av Akselen627
- Redusert Forsyningsspenning628
- Tekniske Data628
- Mål, ALPHA1 L XX-40, XX-60, 15-65629
- Kurvebetingelser630
- Mål, ALPHA1 L 25-65630
- Veiledning Til Ytelseskurver630
- Ytelseskurver630
- Ytelseskurver, ALPHA1 L631
- Ytelseskurver, ALPHA1 L632
- Ytelseskurver, ALPHA1 L633
- Kassering Av Produktet634
- Ytelseskurver, ALPHA1 L634
Islenska635
- Almennar Upplýsingar635
- Hættusetningar635
- Athugasemdir636
- Fylgir Með636
- Móttaka Vörunnar636
- Skoðun Á Vörunni636
- Uppsetning Vörunnar636
- Vélræn Uppsetning636
- Staða Dælu637
- Staða Stjórntölvu637
- Rafmagnstenging638
- Dæluhlífin Einangruð639
- Dælan Loftuð640
- Dælan Ræst640
- Fyrir Ræsingu640
- Kynning Á Vörunni640
- Lýsing Á Vörunni640
- Ræsing Vörunnar640
- Notkun641
- Vökvi Til Dælingar641
- Auðkenni642
- Aukahlutir643
- Aðgerðir Í Stjórnkerfi645
- Stjórnborð645
- Stjórnstillingar645
- Stjórnmerki646
- Afköst Dælu648
- Varan Stillt649
- Inntaksmerki Púlsvíddarmótunar Stillt650
- Tengið Tekið Í Sundur650
- Varan Tekin Í Sundur650
- VIðhaldsþjónusta650
- Bilanaleit651
- Stífla Í Ásnum Losuð651
- Minni Fæðisspenna652
- Tæknilegar Upplýsingar652
- Mál, ALPHA1 L XX-40, XX-60, 15-65653
- Ferlar Fyrir Afköst654
- Leiðarvísir Að Ferlum Fyrir Afköst654
- Mál, ALPHA1 L 25-65654
- Ástand Ferils654
- Afkastaferlar, ALPHA1 L655
- Afkastaferlar, ALPHA1 L656
- Afkastaferlar, ALPHA1 L657
- Afkastaferlar, ALPHA1 L658
- Förgun Á Vörunni658

Grundfos ALPHA1 L - Page 660

Table of Contents

Other manuals for Grundfos ALPHA1 L

Related product manuals