Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
Inhaltsverzeichnis
1. Allgemeine Informationen ...................25
1.1 Gefahrenhinweise .........................25
1.2 Hinweise ...............................26
1.3 Empfohlene Sicherheitsausrüstung...............26
2. Produkteinführung ........................26
2.1 Produktbeschreibung .......................26
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung...............26
2.3 Vorhersehbarer Missbrauch ...................27
2.4 Fördermedien ............................27
2.5 Produktidentifikation ........................27
2.6 Zulassungen und Kennzeichnungen ..............28
3. Empfang des Produkts .....................28
3.1 Überprüfen des Produkts .....................28
3.2 Lieferumfang ............................28
4. Mechanische Installation ....................28
4.1 Aufstellen der Pumpe .......................28
4.2 Ändern der Position des Pumpenkopfs ............29
5. Elektrischer Anschluss .....................30
5.1 Zusammenbauen des Netzsteckers ..............30
5.2 Schaltplan ..............................31
5.3 Anschlüsse an der Elektronikeinheit ..............31
5.4 Zubehör ...............................32
6. Einschalten des Produkts ...................33
6.1 Entlüften des Produkts ......................33
6.2 Trockenlaufschutz .........................33
6.3 Stabiler Start ............................33
7. Steuerungsfunktionen......................33
7.1 Bedienfeld ..............................33
8. Regelungsarten ..........................35
8.1 Konstante Kurve ..........................35
8.2 Konstantdruck ...........................35
8.3 Proportionaldruck .........................35
8.4 AUTOADAPT ............................36
8.5 Konstanter Förderstrom......................36
8.6 PWM-Signal.............................36
8.7 Ersetzung einer UPM3- oder UPM4-Pumpe .........39
9. Einstellung des Produkts....................40
9.1 Bluetooth aktivieren ........................40
9.2 Verbinden des Produkts mit Grundfos GO ..........40
9.3 Einstellung der Pumpe in Grundfos GO ............40
9.4 Lufterkennung und Entlüftung der Anlage ...........40
9.5 Förderstrombegrenzung .....................40
9.6 Nachtabsenkung ..........................40
9.7 Trenddaten .............................41
9.8 Aktualisieren der Software ....................41
9.9 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen .............41
10. Service ...............................41
10.1 Demontage des Produkts.....................41
11. Störungssuche ..........................42
11.1 Aufzeichnung von Alarm- und Warncodes...........42
11.2 An der Pumpe angezeigte Fehler ................42
11.3 Manuelles Zurücksetzen von Alarmen und Warnungen
über Grundfos GO .........................42
11.4 Geräusche in der Anlage .....................42
11.5 Code 57 (Trockenlauf).......................43
11.6 Code 51 (Blockierte Pumpe) ...................43
11.7 Code 40 (Unterspannung) ....................43
11.8 Code 4 (Überspannung) .....................43
11.9 Code 72 (Interner Fehler).....................43
11.10 Code 76 (Interner Fehler).....................43
11.11 Code 85 (Interner Fehler).....................43
11.12 Code 132 (GSC-Datei beschädigt oder fehlt) .........43
11.13 Code 25 (Falsche PWM-Konfiguration) ............44
11.14 Code 43 (Erzwungene Förderung) ...............44
11.15 Code 35 (Luft in Medien) .....................44
12. Technische Daten.........................44
13. Entsorgung des Produkts ...................45
14. Feedback zur Qualität des Dokuments ...........45
1. Allgemeine Informationen
Lesen Sie dieses Dokument vor der Installation des
Produkts. Installation und Betrieb müssen entsprechend
den örtlichen Vorschriften und den anerkannten Regeln
der Technik erfolgen.
1.1 Gefahrenhinweise
In den Montage- und Betriebsanleitungen, Sicherheitshinweisen
und Serviceanleitungen von Grundfos werden die folgenden
Symbole und Gefahrenhinweise verwendet.
Gefahr
Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die, wenn sie nicht
vermieden wird, zu ernsthaften Personenschäden oder
Todesfällen führen wird.
Warnung
Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die, wenn sie nicht
vermieden wird, zu ernsthaften Personenschäden oder
Todesfällen führen kann.
Vorsicht
Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die, wenn sie nicht
vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren
Personenschäden führen kann.
Die Gefahrenhinweise sind wie folgt aufgebaut:
Signalwort
Beschreibung der Gefahr
Folgen bei Nichtbeachtung des Warnhinweises
• Maßnahmen zum Vermeiden der Gefahr.
25
Deutsch (DE)