59
Français (CA)
Français (CA) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale.
SOMMAIRE
Page
1. Garantie limitée
60
2. Symboles utilisés dans cette notice
60
3. Introduction
60
4. Inspection de l'expédition
61
4.1 Instructions de levage
61
4.2 Vérifier que vous avez reçu la bonne pompe
61
4.3 Contrôle de l'état de la pompe
61
4.4 Exigences électriques
61
5. Identification
62
5.1 Données de la plaque signalétique
62
5.2 Désignations
62
6. Applications
65
7. Conditions de fonctionnement
65
7.1 Température ambiante et altitude
65
7.2 Températures du liquide
65
7.3 Pressions d'entrée minimales
65
7.4 Pressions d'entrée maximales
66
7.5 Pressions de fonctionnement maximales
67
8. Installation
68
8.1 Lieu d'installation de la pompe
68
8.2 Fondation
68
8.3 Montage de la pompe
69
8.4 Tuyauterie d’aspiration
69
8.5 Tuyauterie de refoulement
69
8.6 Dispositif de dérivation
70
8.7 Couples et forces sur la bride
70
8.8 Débits de régime continu min. [gpm]
71
8.9 Soupapes de contrôle
72
8.10 Augmentation de la température
72
8.11 Connexion électrique
72
8.12 Moteurs
72
8.13 Position de la boîte à bornes
72
8.14 Câblage extérieur
72
8.15 Protection moteur
73
9. Mise en service
73
9.1 Amorçage
73
9.2 Démarrage
74
10. Fonctionnement
74
10.1 Paramètres de fonctionnement
74
10.2 Cycle de la pompe
74
10.3 Installations d'alimentation des chaudières
74
10.4 Protection contre le gel
74
11. Maintenance de la pompe
74
12. Maintenance du moteur
75
12.1 Inspection du moteur
75
12.2 Lubrification du moteur
75
12.3 Lubrifiant recommandé
75
12.4 Tableau de lubrification (pour les moteurs avec
embouts de graissage)
75
12.5 Procédure de lubrification
76
13. Remplacement du moteur
76
13.1 Démontage
76
13.2 Montage
76
14. Liste des pièces
79
14.1 Pièces détachées
79
15. Tests électriques préliminaires
79
15.1 Tension d'alimentation
79
15.2 Courant
80
15.3 Résistance d'isolement
80
16. Démarrage de la pompe avec haut à refroidissement
à air (Cool-Top
®
)
81
17. Diagnostic des problèmes spécifiques
82
18. Feuille de calcul pour moteurs triphasés
86
19. Mise au rebut
87
Avertissement
Avant de commencer l'installation, étudier avec
attention la présente notice d'installation et de
fonctionnement. L'installation et le fonctionne-
ment doivent être conformes aux réglementa-
tions locales et faire l'objet d'une bonne utilisa-
tion.
Avertissement
Installations électriques : Toutes les installations
électriques doivent être effectuées par un électri-
cien qualifié conformément à la version la plus
récente des réglementations et des codes natio-
naux, provinciaux et locaux.
Avertissement
Risque de chocs électiques : Un moteur ou un
câblage défectueux peut causer un choc élec-
trique pouvant être mortel au contact direct de
l'eau ou d'un conducteur en présence d'eau.
Pour cette raison, il est nécessaire de sécuriser
l'installation et le fonctionnement par une mise à
la terre correcte de la pompe à la borne de terre
de l'alimentation électrique. Pour toutes les ins-
tallations, la plomberie de surface en métal doit
être branchée à l'alimentation électrique en tant
que masse, comme décrit dans l'article 250-80 du
Code national de l'électricité.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
