13 SP
E
S
P
A
Ñ
O
L
fábrica.
h. Válvula de servicio de descarga completamente
abierta: verifique que después de estar
completamente abierta se cierre dos (2) vueltas
completas. Refiérase a Operación "Abrir las válvulas de
refrigeración" para mayor información.
2. Temperatura del agua en la descarga muy alta o muy baja
- El condensador es controlado por un regulador de flujo
de agua operado a presión instalado en la fábrica.
Operando normalmente, la diferencia en la temperatura
del agua en la descarga del condensador y la temperatura
de condensación del refrigerante [temperatura de
saturación, de la tabla del refrigerante, correspondiente a
la presión (head) de descarga] es entre 9°C y 22°C (5°F y
12°F). Deberá existir ésta diferencia de temperatura
independientemente de la temperatura del agua que
entra al condensador.
Si se detecta una baja temperatura (más de 22°C [12°F]
por debajo de la temperatura de saturación del
refrigerante) es necesario realizar una limpieza. No se
está logrando un buen intercambio de calor debido a
posibles obstrucciones en los tubos de agua.
Si se detecta una temperatura muy alta en el agua de
descarga, la falla puede ser algo más que una obstrucción
en el condensador y puede ser la causa de una operación
incorrecta del sistema y/o altas presiones en la descarga
(head pressure). Esta falla indica un flujo de agua
restringido o baja presión de agua. Una restricción puede
ser ocasionada por algún material extraño en el
condensador, pero también puede ser en alguna otra
parte del sistema de agua.
3. Tratamiento de agua
El rendimiento a largo plazo del secador se verá afectado
adversamente por malas condiciones del agua. Se
recomienda, por lo tanto, que se realice un análisis y
tratamiento, si se requiere, del agua de enfriamiento del
condensador antes de operar el sistema de refrigeración.
Los aditivos químicos, incluyendo aquellos para detener la
formación de algas, deben obtenerse solamente de
proveedores establecidos, de buena reputación y deben
ser usados de acuerdo a sus propias indicaciones. Un
tratamiento excesivo o incorrecto al agua, puede causar
más daño que el no realizarlo; la bomba, tuberías y torre
de enfriamiento pueden resultar dañados tanto como el
condensador.
Como información general, los tres mayores problemas
que el tratamiento de agua debe tener en cuenta son: 1)
formación de escamas en las superficies del condensador,
2) corrosión y 3) formación de algas o limo.
a. El control de escamas se realiza con componentes de
fosfato. La formación de escamas es más frecuente
cuando el pH (acidez) del agua es alto o en el lado
alcalino.
b. La corrosión es generalmente el resultado de un pH
bajo, o del lado ácido. Entre los productos químicos
utilizados para el control de corrosión se encuentran
los fosfatos, cromatos y nitratos pulverizados. Los
cromatos son altamente venenosos y deben
manejarse con precaución.
Si se mantiene un pH en el agua entre 6 y 8, habrá
una tendencia mínima para la formación de escamas
del lado de alto pH (arriba de 8.0) y de corrosión en el
lado de bajo pH (menos de 6.0).
c. La formación de algas o limo puede ser controlado
por medio de tratamientos intermitentes o rutinarios
para matar a los organismos. Los productos químicos
utilizados en este tratamiento son el cloro, bromo,
penta-clorfenato, sulfato de cobre o permanganato
de potasio. Algunos de ellos pueden causar corrosión,
si se utilizan en cantidades excesivas o si no son
adecuadamente controlados.
d . Corrosión por conductividad galvánica
El tratamiento de agua deberá ser realizado
exclusivamente por técnicos calificados y
competentes para diagnosticar lo indicado para cada
problema en particular. Tenga cuidado de
componentes secretos y garantías que reclaman (y
cumplen) oviamente resultados improbables.
NOTA: Considerando lo anterior, deberá estar claro
para el consumidor que el fabricante no puede
aceptar responsabilidades por una operación
ineficiente o por corrosión del condensador cuando
sean causados por materiales extraños o por no
utilizar el tratamiento adecuado para el agua de
enfriamiento. Una vez más, el tratamiento necesario
del agua deberá iniciarse al momento de la instalación
del equipo o antes, ya que el deterioro, una vez
comenzado, es extremadamente dificil detenerlo.
C. Limpieza del condensador enfriado por agua
1. Se deberán observar los siguientes procedimientos y
precauciones siempre que se realice una limpieza. La
garantía del condensador se invalida si se daña por utilizar
métodos o herramientas incorrectas.
Las tapas del condensador (cabezas) son removibles en
todos los modelos. Como referencia «la tapa de agua» es
la placa donde se conecta la tubería de agua al
condensador y la «tapa de retorno» es la placa del lado
opuesto del condensador.
2. Limpieza química - El fabricante del condensador no
recomienda ninguna preparación química en particular.
El mismo tratamiento no es aplicable a todas las
instalaciones. Refiérase a la sección 4.3.B.3
MANTENIMIENTO DEL CONDENSADOR DE REFRIGERANTE
ENFRIADO POR AGUA para obtener información general
sobre tratamiento de agua.
En cualquier caso:
(a) Utilice únicamente preparaciones que provengan de
una fuente confiable y establecida.
(b) Siga las instrucciones exactamente, particularmente
en lo referente a las cantidades a utilizar, y los
procedimientos de evacuación y neutralización
después de realizar la limpieza.
3. Limpieza mecánica
a. Antes de desarmar el condensador para realizar una
limpieza mecánica, se debe realizar lo siguiente:
(1) Detenga la operación del sistema de refrigeración.
El refrigerante no necesita ser evacuado del
condensador.
(2) Detenga la operación de la bomba de recirculación
de agua y la torre de enfriamiento si es necesario.
(3) Cierre las válvulas de paso de agua adyacentes a la
unidad.
(4) Drene el agua del condensador. Muchos modelos