14 SP
E
S
P
A
Ñ
O
L
marcar el tubo de cobre.
Cuando utilice alguna herramienta de limpieza,
mantenga húmeda la parte interior del tubo, y mueva
lentamente la herramienta de un lado al otro del
tubo, mientras gira a una velocidad moderada. Se
recomienda utilizar un berbiquí manual. Si se utiliza
un taladro eléctrico, es preferible usar un taladro de
1/4" con accesorio de baja velocidad. Los taladros
más grandes son lo suficientemente potentes para
dañar el tubo, si por alguna razón se atora la
herramienta. Después de una o dos pasadas en cada
tubo, deberán ser enjuagados e inspeccionados.
Frecuentemente este procedimiento es suficiente,
aunque algunos depósitos podrán requerir otra
pasada. En cualquier caso, detenga la limpieza de
cada tubo cuando en algunos lugares aparezca el
color cobre.
d. Ensamble
Después de realizar la limpieza, elimine todos los
materiales extraños de los tubos y los cabezales.
Instale los sellos exactamente como fueron
removidos. Verifique las marcas de los sellos, si
existen.
Instale las tapas exactamente como fueron
removidas. Apriete firmemente los tornillos o
tuercas.
Si la superficie del sello está dañada, y no se dispone
de un sello de reemplazo, las fugas de agua se
pueden detener removiendo el sello, secándolo, y
aplicando una delgada capa de algún sellador de
empaques que no se haga duro, como Permatex #2,
sobre la superficie del sello. Esta película debera ser
delgada (no más gruesa que la altura del sello mismo)
y de 3/16" de ancho. Reensamble la unidad.
Cuando posteriormente se instale el nuevo sello,
asegúrese de remover todas las partículas que se le
hayan adherido a la película del sellador en los tubos.
No es necesario remover todos los restos del sellador
antes de instalar el nuevo empaque mientras no
existan partículas que puedan obstruir el sello.
tienen una válvula de dren en la tapa de retorno.
b. Desarmado
Remueva las tuercas o tornillos, tapas y sellos de
ambos lados del condensador. Anote las marcas de
los sellos, si existen. Algunos sellos están marcados
con patas, muescas o letras. Si el espacio es limitado,
los tubos pueden ser limpiados con solamente una
tapa abierta, aunque es difícil de limpiar los tubos del
lado cerrado.
Si los sellos de la tapa no se separan del grupo de
tubos o de la cabeza, no trate de forzarlos. Se puede
romper alguna superficie y ocasionará fugas. Para
despegar los sellos, coloque la tapa y golpee la
superficie con un mazo o con un bloque de madera.
Después de varios golpes los sellos deberán
despegarse.
c. Procedimientos de limpieza
Los sellos requieren únicamente enjuagarse con
agua, ya que el óxido, escamas o suciedad
generalmente no están pegados firmemente al
material del sello. Todo lo que se requiere para
remover cualquier material extraño es un trapo o un
cepillo de cerdas suaves.
La parte interior de las tapas, las superficies exteriores
del grupo de tubos deben ser limpiados con agua y
un trapo o un cepillo de cerdas suaves. Una brocha
usada es excelente. Esas superficies han sido
cubiertas, en algunos modelos, con un material
plástico especial que, a menos que sea dañado,
proporciona años de protección contra la corrosión.
Nunca utilice sobre esas superficies ningún cepillo de
alambre, o componente cáustico.
Los tubos del condensador deben limpiarse con aire,
agua, o un trapo amarrado a una barra o alambre. En
muchos casos, esto es todo lo que se requiere. Si las
superficies interiores están lisas, a pesar de estar
manchadas, no es necesario una limpieza mayor. Es
inútil tratar de obtener una superficie brillante color
cobre en la parte interna de los tubos. Perderán su
brillo inmediatamente después de entrar en servicio,
y el condensador ha sido diseñado con una reserva
adecuada para trabajar correctamente aún bajo esas
situaciones.
Si de cualquier forma permanece una superficie
rugosa dentro de los tubos, aún después de
limpiarlos y enjuagarlos, es recomendable una
limpieza más profunda. El color del recubrimiento
varía de acuerdo a las condiciones del agua, pero una
superficie rugosa indica que se deben utilizar
herramientas de limpieza.
El fabricante del condensador tiene disponible un
juego de herramientas de limpieza. Si se utiliza
cualquier otro tipo de herramientas, deberán ser
probadas primero en una muestra de tubo de cobre
sujeta en algún tornillo de banco. Si aparecen
rebabas de cobre, o si se ralla el interior del tubo, no
deberá ser utilizada la herramienta. Nunca utilice
objetos afilados o con orillas rígidas que puedan