58 Hayes Modem Installation Guide
Para obtener el Servicio de Garantía, llame o escriba a la sucursal de Servico al Usuario en Zoom
para que le devuelvan un número de autorización y después devuelva el producto al mismo punto
junto con (a) la devolución del número de autorización, (b) el comprobante de la fecha de compra
y (c) el número de teléfono y la dirección a la que debe remitirse, porte pagado. Tenga en cuenta
que si se devuelve el producto sin el comprobante de compra o una vez haya expirado el período
cubierto por la garantía, Zoom podrá reparar o cambiar el producto y cobrarle el precio regular
para el servicio fuera de garantía del producto, a menos que Zoom no haya suspendido la
fabricación o distribución del producto debido a la caída en desuso del mismo.
Informations service garantie
Pour obtenir un service de garantie, appelez ou écrivez au Point de service client Zoom approprié
pour recevoir un numéro d’autorisation de renvoi, puis renvoyez le produit à ce même endroit avec
a) le numéro d’autorisation de renvoi, b) une preuve de la date d’achat et c) votre adresse postale
et votre numéro de téléphone, par lettre affranchie. Veuillez noter que si le produit nous est
renvoyé sans preuve d’achat ou après la date d’expiration de la période de garantie, Zoom pourra
à sa discretion réparer ou remplacer le produit puis vous facturer le prix alors en vigueur chez
Zoom pour l’entretien du produit hors-garantie, à moins que Zoom n’ait cessé la fabrication ou la
distribution du produit en raison de son obsolescence technique.
Hinweis zum Garantieservice
Bevor das Garantieservice in Inanspruch genommen werden kann, muß zuerst telefonisch oder
schriftlich eine Berechtigungsnummer von der unten genannten Zoom-Kundendienststelle
angefordert werden. Das fehlerhafte Produkt ist dann samt (a) Berechtigungsnummer, (b)
datiertem Kaufnachweis und (c) Ihrer Postanschrift, einschließlich Telefonnummer, sowie
Rückporto an die untenstehende Adresse einzusenden. Bei Einsendung ohne Beleg des
Kaufdatums oder Ablauf der Garantiezeit wird Zoom das Produkt nach eigenem Ermessen
entweder reparieren oder ersetzen und die üblichen Kosten für nicht unter die Garantie fallende
Serviceleistungen in Rechnung stellen, sofern Fertigung oder Vertrieb des Produkts wegen
technischer Überalterung nicht eingestellt wurde.
Informazioni per l’Assistenza in Garanzia
Per ottenere l’Assistenza in Garanzia, chiamate o scrivete all’appropriata sede di Assistenza
Clienti Zoom che fornirà un numero di autorizzazione alla restituzione, e successivamente spedite
il prodotto alla suddetta sede indicando: (a) numero di autorizzazione alla restituzione, (b) prova
della data di acquisto e (c) il vostro indirizzo postale e numero di telefono, tramite posta
prepagata.Si noti che se il prodotto viene restituito senza prova di acquisto o dopo la scadenza del
periodo di copertura dalla garanzia, Zoom, a propria scelta, riparerà o sostituirà il prodotto e vi
addebiterà il prezzo effettivo per la manutenzione fuori garanzia del prodotto, a meno che la
fabbricazione o la distribuzione del prodotto stesso non sia stata cessata da Zoom a causa di
obsolescenza tecnica.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
