Hitachi YUTAKI S80 Series - Qualité de Leau

146 PMML0291A rev.2 - 09/2014
TUYAUTERIE D’EAU
Raccordements de réservoir
Les raccordements d’eau chaude sanitaire du réservoir sont si-
tués de manière visible sur les images suivantes :
Connexions d'eau
Chauffage Eau chaude sanitaire
Raccordement
entre l’unité
intérieure et le
réservoir (raccor-
dement d'arrivée
de la bobine de
chauffage)
Raccordement
entre l’unité
intérieure et le
réservoir (raccor-
dement de sortie
de la bobine de
chauffage)
Raccordement
d'arrivée d'eau
chaude sanitaire
(eau froide au
réservoir)
Raccordement de
sortie d'eau chaude
sanitaire (eau
chaude du réservoir)
Raccorde-
ment d'arri-
vée d'ECS
Raccordement de sortie
d'eau chaude sanitaire
Raccordement d’arrivée de
la bobine de chauffage
Raccordement de
sortie de la bobine
de chauffage
Diamètre de la tuyauterie
(mm (pouces))
Bobine de
chauffage
ECS
Depuis
l'UI
Vers
l'UI
Depuis
l'installa-
tion d'ECS
Vers l'ins-
tallation
d'ECS
DHWS-(195/260)
S-2.0H1E
Ø19,05
(3/4”)
Ø19,05
(3/4”)
Ø19,05
(3/4”)
Ø19,05
(3/4”)
5.1.3 Qualité de l’eau

Bobine de chauffage et circuit d’eau chaude
sanitaire
ATTENTION
• La qualité de l’eau doit être conforme à la directive du conseil de
l’U.E. 98/83 CE.
• Cette eau doit être ltrée ou soumise à un traitement chimique
d’adoucissement avant son utilisation comme eau traitée.
• Il est obligatoire de n’ajouter aucun type de produit antigel au
circuit d’eau.
• Pour éviter les dépôts de tartre sur la surface de la bobine de
chauffage, il est obligatoire de garantir la qualité élevée de
l’eau avec des niveaux réduits de CaCO
3
.
• Il est également nécessaire d’analyser la qualité de l’eau en
vériant le pH, la conductivité électrique, sa teneur en ammo-
niac, en sulfure... Si les résultats de l’analyse sont mauvais,
l’usage d’eau industrielle est recommandé pour le circuit de
bobine de chauffage.

Recommandations pour le circuit d’eau chaude
sanitaire
Il est conseillé d’utiliser de l’eau répondant aux caractéristiques
standard suivantes :
Élément
Eau
chaude
sanitaire
Tendance
(1)
Alimenté
en eau
(3)
Corrosion
Dépôts de
tartre
Conductivité électrique
(mS/m) (25 ºC) {µS/cm}
(25 ºC)
(2)
100~2000
Ions chlore (mg CI¯/I) 250 max.
Sulfate (mg/l) 250 max.
Combinaison de chlorure et
sulfate (mg/l)
300 max.
Dureté totale (mg CaCO
3
/I) 60~150
REMARQUE
• (1): le signe « » dans le tableau indique une tendance à la
corrosion ou aux dépôts de tartre.
• (2): les valeurs montrées entre «{}» ne sont données qu’à
titre de référence, selon le gabarit de l’unité.
• (3): plage d’eau selon s/UNE 112076:2004 IN.