Hitachi YUTAKI S80 Series - Español

55
PMML0291A rev.2 - 09/2014
ESPAÑOL
CONTENIDO
1 RESUMEN DE SEGURIDAD ...............................................57
2 AVISO IMPORTANTE ..........................................................57
2.1 Observaciones generales sobre el sistema ...................57
2.2 Observaciones generales sobre el sistema hidráulico ...58
2.2.1 Observaciones principales sobre la calefacción
(bobina de calefacción).............................................58
2.2.2 Principales notas sobre el agua caliente sanitaria ....58
3 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ............................................58
4 NOMBRE DE LAS PIEZAS ..................................................59
4.1 Depósito de agua caliente sanitaria
(DHWS-(195/260)S-2.0H1E)..........................................59
5 TUBERÍAS DE AGUA ..........................................................60
5.1 Circuito hidráulico de agua caliente sanitaria .................60
5.1.1 Circuito hidráulico .....................................................60
5.1.2 Tuberías de agua caliente sanitaria ..........................61
5.1.3 Calidad del agua .......................................................62
5.1.4 Llenado de agua .......................................................63
5.2 Circuito hidráulico de la bobina de calefacción ..............63
6 CABLEADO ELÉCTRICO ....................................................63
6.1 Comprobaciones generales ...........................................63
6.2 Cableado eléctrico entre la unidad interior y
el depósito de agua caliente sanitaria............................64
7 INSTALACIÓN .....................................................................65
7.1 Observaciones generales...............................................65
7.1.1 Recepción .................................................................65
7.1.2 Consideraciones sobre la tubería de agua exible ...66
7.2 Selección de la conguración de instalación..................67
7.2.1 Conguraciones del depósito de agua caliente
sanitaria.....................................................................67
7.2.2 Dimensiones .............................................................67
7.2.3 Espacio para mantenimiento ....................................68
7.3 Retirada de las tapas .....................................................69
7.3.1 Retirada de las tapas del depósito de agua
caliente sanitaria.......................................................69
7.4 Instalación de unidad interior con depósito HITACHI
(depósito integrado sobre la unidad interior)..................70
7.4.1 Conexión de las tuberías de agua a la unidad interior
(tuberías de calefacción)...........................................70
7.4.2 Conexión de las tuberías de desagüe ......................70
7.4.3 Conexión de las tuberías de agua a la unidad interior
(tuberías de la bobina de calefacción)......................70
7.4.4 Conexión de las tuberías de refrigerante y ubicación
de la unidad interior...................................................73
7.4.5 Conexión de las tuberías de agua a la calefacción
(tuberías de calefacción)...........................................73
7.4.6 Conexión de las tuberías de agua al depósito
(tuberías de agua caliente sanitaria).........................73
7.4.7 Retirada de las patas ajustables ...............................75
7.4.8 Montaje del depósito sobre la unidad interior ...........75
7.4.9 Conexión de las tuberías de agua al depósito
(tuberías de la bobina de calefacción)......................76
7.4.10 Conexión de las tuberías de agua a la instalación
de agua caliente sanitaria (tuberías de agua
caliente sanitaria)....................................................76
7.4.11 Conexión del cableado de alimentación..................77
7.4.12 Conexión del cableado del depósito .......................77
7.4.13 Procedimiento de nivelación ...................................78
7.4.14 Fijación mural del depósito .....................................78
7.4.15 Pruebe y compruebe ...............................................78
7.4.16 Montaje de las tapas ...............................................78
7.5 Instalación de unidad interior con depósito HITACHI
(depósito junto a la unidad interior) ...............................79
7.5.1 Conexión de las tuberías de agua a la unidad
interior (tuberías de calefacción)...............................79
7.5.2 Conexión de las tuberías de desagüe ......................79
7.5.3 Conexión de las tuberías de agua a la unidad interior
(kit de tuberías de agua exibles (ATW-FWP-01)). ...79
7.5.4 Conexión de las tuberías de refrigerante y ubicación
de la unidad interior...................................................82
7.5.5 Conexión de las tuberías de agua a la calefacción
(tuberías de calefacción)...........................................82
7.5.6 Conexión de las tuberías de agua al depósito
(tuberías de agua caliente sanitaria)..........................83
7.5.7 Conexión de las tuberías de agua al depósito
(tuberías de la bobina de calefacción).......................83
7.5.8 Ubicación del depósito de agua caliente sanitaria ....84
7.5.9 Conexión entre el kit de tuberías de agua exibles
(ATW-FWP-01) y las tuberías de la bobina de
calefacción.................................................................85
7.5.10 Conexión de las tuberías de agua a la instalación
de agua caliente sanitaria (tuberías de agua
caliente sanitaria)....................................................86
7.5.11 Conexión del cableado de alimentación..................86
7.5.12 Conexiones del cableado del depósito ...................86
7.5.13 Procedimiento de nivelación ...................................88
7.5.14 Fijación mural del depósito de agua caliente
sanitaria...................................................................89
7.5.15 Pruebe y compruebe ...............................................89
7.5.16 Montaje de las tapas ...............................................89
8 FUNCIONAMIENTO DEL DEPÓSITO DE AGUA CALIENTE
SANITARIA ...........................................................................90
9 AJUSTE DEL DISPOSITIVO DE CONTROL .......................90
10 PUESTA EN SERVICIO .....................................................91
10.1 Comprobación preliminar ...............................................91
10.1.1 Comprobación de la unidad ....................................91
10.1.2 Comprobación eléctrica ..........................................91
10.1.3 Comprobar el circuito hidráulico .............................91
10.2 Procedimiento de puesta en servicio .............................91
11 MANTENIMIENTO ..............................................................92
11.1 Procedimiento general ...................................................92
11.2 Decapado .......................................................................92
11.3 Desaguado .....................................................................93
11.3.1 Circuito de la bobina de calefacción........................93
11.3.2 Circuito de agua caliente sanitaria ..........................93
12 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......................................94
13 DATOS GENERALES DEL DEPÓSITO DE AGUA
CALIENTE SANITARIA ......................................................95