Assembly
19
Assembly instructions
Linear Guideways
GW-04-0-EN-1910-MA
5.2.6 Assembly of jointed rails
Jointed (multi-part) rails must be assembled according to the markings applied. The joints of each section are identified in a
consecutive alphabetical order as well as by the rail/pair number so that each rail section can be clearly assigned.
Each joint has a printed label on the top side of the rail. The printing provides aid for the initial assembly and can be removed
at any time using a suitable cleaning agent (e.g. ethyl alcohol). For jointed multi-part rails, the word “Paar” must also be
provided in addition to the rail number.
For paired multi-part rails, the butt joints should be staggered.
Fig. 5.12 Identification of jointed multi-part rails
Fig. 5.13 Identification of jointed multi-part paired rails
Fig. 5.14 Configuration of jointed multi-part rails
Joint a Joint b
1
2
Schiene 1a
Schiene 1a
Schiene 1b
Schiene 1b
Schiene 2a Schiene 2a Schiene 2b Schiene 2b
Stoß a Stoß b
1
1
1
2
Paar 1 1a
Paar 1 1a
Paar 1 1b
Paar 1 1b
Paar 1 2a Paar 1 2a Paar 1 2b Paar 1 2b
2
1
2
Paar 2 1a
Paar 2 1a
Paar 2 1b
Paar 2 1b
Paar 2 2a Paar 2 2a Paar 2 2b Paar 2 2b
Butt joints staggered
P/2 P/2
P P
X Tighten the fixing screws of the follow-on rail one after the other, working from one end of the guideway to the other.
X Tighten the fixing screws using a torque spanner to the specified tightening torque.
A list of optimum screw tightening torques can be found in Section 12.2 on page 57.
The follow-on rail is mounted and aligned parallel with the reference rail.