HSD S.p.A. © - h0101k00a.fm291119
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
(2014/30/UE ALLEGATO IV)
EU DECLARATION OF CONFORMITY
(2014/30/EU ANNEX IV)
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
(2014/30/EU ANHANG IV)
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ
(2014/30/UE ANNEXE IV)
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD
(2014/30/UE A DJUNTO IV)
IL FABBRICANTE:
THE MANUFACTURER:
DER HERSTELLER:
LE FABRICANT:
EL FABRICANTE:
Luogo e data / Place and date / Ort und Datum /
Lieu et date / Lugar y fecha:
Procuratore Speciale
Special Attorney
Sonderbevollmächtiger
Fondé de pouvoir extraordinaire
Mandatario Especial
Modello / Model / Modell / Modèle / Modelo:
SM 137 D
HSD S.p.A.
MOTORE SINCRONO CON AZIONAMENTO INCORPORATODICHIARA SOTTO LA PROPRIA ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ CHE IL MATERIALE ELETTRICO:
SYNCHRONOUS MOTOR WITH INCORPORATED DRIVEDECLARES UNDER HIS OWN SOLE RESPONSIBILITY THAT THE ELECTRONIC EQUIPMENT:
SYNCHRONMOTOR MIT INTEGRIERTEM ANTRIEBERKLÄRT EIGENVERANTWORTLICH, DASS DAS ELEKTROMATERIAL:
MOTEUR SYNCHRONE À ACTIONNEMENT INCORPORÉDÉCLARE SOUS SA SEULE RESPONSABILITÉ QUE LE MATÉRIEL ÉLECTRIQUE:
MOTOR SÍNCRONO CON ACCIONAMIENTO INCORPORADODECLARA BAJO SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD QUE EL MATERIAL ELÉCTRICO:
Denominazione commerciale / Commercial name /
Handelsbezeichnung / Nom commercial / Denominación comercial
IT
EN
DE
FR
ES
registered office: Via Della Meccanica, 16 - 61122 Pesaro (PU) Italy
factory headquarters: Via Pesaro, 10A - 61012 Gradara (PU) Italy
Tel.: (+39) 0541 979 001 - Fax: (+39) 0541 979 050
E
CHE SONO STATE APPLICATE LE PARTI PERTINENTI DELLE SEGUENTI NORME ARMONIZZATE:
EN 60034-1:2010+AC:2010, EN 61800-3:2004+A1:2012.
È
CONFORME ALLA PERTINENTE NORMATIVA DI ARMONIZZAZIONE DELL’UNIONE:
x2014/30/UE
DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 2014, concernente l’armonizzazione delle legislazioni
degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica
A
ND THAT THE RELEVANT PARTS OF THE FOLLOWING HARMONISED STANDARDS HAVE BEEN APPLIED:
EN 60034-1:2010+AC:2010, EN 61800-3:2004+A1:2012.
I
S IN CONFORMITY WITH THE RELEVANT UNION HARMONISATION LEGISLATION:
x2014/30/EU
OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014, on the harmonisation of the laws of the
Member States relating to electromagnetic compatibility
U
ND DASS DIE EINSCHLÄGIGEN TEILE FOLGENDE HARMONISIERTEN NORMEN ANGEWANDT WURDEN:
EN 60034-1:2010+AC:2010, EN 61800-3:2004+A1:2012.
D
IE EINSCHLÄGIGEN HARMONISIERUNGSRECHTSVORSCHRIFTEN DER UNION ERFÜLLT:
x2014/30/EU
DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 26. Februar 2014, zur Harmonisierung der
Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit
E
T QUE LES PARTIES PERTINENTES DES NORMES HARMONISÉES SUIVANTES ONT ÉTÉ APPLIQUÉES:
EN 60034-1:2010+AC:2010, EN 61800-3:2004+A1:2012.
E
ST CONFORME À LA LÉGISLATION D’HARMONISATION DE L’UNION APPLICABLE:
x2014/30/UE
DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 26 février 2014, relative à l’harmonisation des législations des États
membres concernant la compatibilité électromagnétique
Y
QUE HAN SIDO APLICADAS LAS PARTES PERTINENTES DE LAS SIGUIENTES NORMAS ARMONIZADAS:
EN 60034-1:2010+AC:2010, EN 61800-3:2004+A1:2012.
E
S CONFORME CON LA LEGISLACIÓN DE ARMONIZACIÓN PERTINENTE DE LA UNIÓN:
x2014/30/UE
DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de
los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética
)$&6,0,/(