104
EMPFEHLUNGEN
Für die Zubereitung eines exzellenten Espressos emp ehlt es sich:
- das Wasser des Wassertanks täglich zu wechseln.
- Vorzugsweise Wasser mit einer Wasserhärte unter 12 Grad (Wasserhärte französische Grad) zu
verwenden, um die Kalkablagerungen in der Maschine zu verringern.
- Vorgewärmte Tassen zu verwenden.
Die Espresso-Tasse unter den Auslauf stellen.
Die Taste
drücken, um einen Espresso aus-
zugeben, die Maschine gibt ein Tonsignal ab.
Die Ausgabe wird automatisch beendet.
Coloque a chávena para expresso.
Pressione
para distribuir um expresso; a má-
quina emite um sinal sonoro.
A distribuição termina automaticamente.
RECOMENDAÇÕES
Para saborear um expresso de elevada qualidade, lembre-se de:
- Mudar a água diariamente no reservatório.
- Utilizar de preferência água com uma dureza total inferior a 12 graus French para reduzir os depósitos
no interior da máquina.
- Utilizar chávenas quentes.
Bei einer falschen Kombination von Kapsel und Zubereitungsanwahl (Kapsel Espresso
+ Taste
/ Kapsel Filterka ee + Taste , oder ) sollte das damit zuberei-
tete Produkt nicht getrunken werden, da das Ergebnis in der Tasse in qualitativer Hin-
sicht nicht optimal ist. Dadurch wird der Betrieb des Geräts jedoch in keiner Hinsicht
beeinträchtigt. Wir empfehlen, die Ausgabe mit der korrekten Kapsel-Tasten-Kombi-
nation zu wiederholen.
Em caso de combinação incorrecta entre a cápsula e a selecção do modo de preparação
(cápsula espresso + tecla
/ cápsula café de ltro + tecla , ou ), é re-
comendável não consumir o produto obtido, na medida em que o resultado do café na
chávena não terá a qualidade ideal. Contudo, esta situação não compromete em circuns-
tância alguma o funcionamento da máquina. Sugerimos que repita a distribuição com a
combinação correcta entre a cápsula e a tecla.
ZUBEREITUNG VON ESPRESSO
PREPARAÇÃO DO ESPRESSO
Die Ausgabe kann noch vor dem Automatik-Stopp unterbrochen werden, indem die soeben gewählte Taste gedrückt wird.
É possível interromper a distribuição antes da paragem automática, ao pressionar a tecla que acabou de seleccionar.
9 1110
To Next Page
Loading...
