illy Y5 MILK - 清洁与维护 清洁与维护; 세척 및 유지관리

251
커피 머신 전원을 끄고 플러그를 뽑
습니다.
물 탱크를 빼낸 후 세척합니다. 잔 받침대 표면을 들어 올려 빼낸 후
세척합니다.
사용한 캡슐 트레이를 분리합니다.
关闭本机并拔掉电源插头。 取下并清洗水箱。 提起并取下杯托架面进行清洗。 取出用过的咖啡胶囊托盘。
트레이에서 잔류물(사용한 캡슐/커
피)을 비운 후 세척합니다.
잔 받침대 표면이 맞춰질 때까지 돌
립니다.
잔 받침대 표면을 빼낸 후 세척합
니다.
잔 받침대 표면을 넣은 후 아래로
내립니다.
清空托盘中的任何残留物（使用过的
咖啡胶囊/咖啡），然后清洗。
旋转杯托架面，直至其对准。 取下咖啡杯托架面进行清洗。 插入咖啡杯托架面，并将其放下。
8765
4321
KOR
CH N
세척 및 유지관리
세척 및 유지관리
清洁与维护
清洁与维护
탱크에 있는 물을 7일 이상 사용하지 마십시오. 물 탱크는 매일 세척하고 깨끗한 식수를 다시 채워 넣는 것이 좋습니다. 커피 머신과 구성품은 최소
탱크에 있는 물을 7일 이상 사용하지 마십시오. 물 탱크는 매일 세척하고 깨끗한 식수를 다시 채워 넣는 것이 좋습니다. 커피 머신과 구성품은 최소
매주 세척해야 합니다. 에틸 알코올, 세제, 연마 스폰지 및/또는 강력한 화학 물질를 사용하지 마십시오. 전자레인지 및/또는 일반 오븐을 사용하여
매주 세척해야 합니다. 에틸 알코올, 세제, 연마 스폰지 및/또는 강력한 화학 물질를 사용하지 마십시오. 전자레인지 및/또는 일반 오븐을 사용하여
커피 머신 및/또는 구성품을 건조시키지 마십시오.
커피 머신 및/또는 구성품을 건조시키지 마십시오.
如果水箱内的水已超过 7 天，切勿使用。建议每天清洗水箱，然后加入干净的饮用水。应至少每周进行一次咖啡机及其组件的清洁。请勿使用酒精、
如果水箱内的水已超过 7 天，切勿使用。建议每天清洗水箱，然后加入干净的饮用水。应至少每周进行一次咖啡机及其组件的清洁。请勿使用酒精、
溶剂、海绵磨块和/或有侵蚀性的化学物质。切勿在微波炉和/或传统烤炉中烘干本机和/或其组件。
溶剂、海绵磨块和/或有侵蚀性的化学物质。切勿在微波炉和/或传统烤炉中烘干本机和/或其组件。