illy Y5 MILK - Important Warnings

6
When using electrical appliances always follow the safety precau-
tions below.
Using the espresso machine
- Read all Instructions.
- This machine is manufactured to make espresso co ee, brewed
co ee and dispense milk-based beverages: use care to prevent
scalding due to water jets or any improper use of the machine.
- This appliance is intended to be used in household and similar
applications such as:
• sta kitchen areas in shops, o ces and other working envi-
ronments;
• farm houses;
IMPORTANT WARNINGS
• hotels, motels and other residential type environments;
• bed and breakfast type environments.
- This machine is intended for household use only. Any other use
is considered improper and therefore dangerous.
- The machine must be turned on only when being used. After use,
it must be turned o by moving the main on/o switch to the
“0” position (Fig.1) and disconnecting the plug from the power
outlet.
- Do not touch hot surfaces. The water/co ee dispensed from the
machine may cause burns.
- The machine is not designed to be used by people (including
children) with limited physical, mental or sensory abilities or
MESURES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est nécessaire de toujours
respecter les mesures de sécurité suivantes.
Utilisation de l’appareil
- Lire intégralement les instructions.
- Cette machine est conçue pour « faire du café espresso, du café  ltre et
distribuer des boissons à base de lait » : faire attention à ne pas se brûler
avec les jets d’eau, ou en utilisant la machine de façon inappropriée.
- L’appareil est conçu pour les usages domestiques et similaires. Par
exemple :
• cuisines du personnel de points de vente, bureaux et autres
environnements de travail
• tourisme à la ferme
• clientèle d’hôtels, de motels et autres logements de type rési-
dentiel
• logements de type Bed & Breakfast.
- Ne pas utiliser l’appareil pour des usages di érents de ceux prévus.
Tout autre usage est considéré comme inapproprié et par conséquent
dangereux.
- Cet appareil ne doit être allumé que pendant le temps nécessaire
à son utilisation, après quoi il doit être éteint en remettant l’inter-
rupteur général sur « 0 » (Fig.1) et la  che doit être débranchée de
la prise de courant.