illy Y5 MILK - Variedad de Cápsulas; Varieta Capsule

58
Cápsulas Iperespresso para CAFÉ ESPRESSO. Utilizar las cápsulas Iperespresso para Café Espres-
so para la preparación de café espresso, capuchino
y leche manchada.
Capsule Iperespresso ESPRESSO.
Utilizzare le capsule Iperespresso Espresso per la pre-
parazione di espresso, cappuccino e latte macchiato.
Cápsulas Iperespresso para CAFÉ DE FILTRO. Utilizar las cápsulas Iperespresso para Café de  ltro
sólo para la preparación de café de  ltro.
Capsule Iperespresso CAFFÈ ALL’AMERICANA.
Utilizzare le capsule Iperespresso Ca è all’ameri-
cana esclusivamente per la preparazione del ca è
all’americana.
Nota: no utilizar otras cápsulas que no sean las Iperespresso para CAFÉ ESPRESSO y para CAFÉ DE FILTRO; la máquina podría resultar dañada.
Nota: Non possono essere utilizzate altre capsule oltre a quelle Iperesepresso ESPRESSO e CAFFÈ ALL’AMERICANA, in quanto potrebbero danneggiare la macchina.
VARIEDAD DE CÁPSULAS
VARIETA’ CAPSULE
Con esta máquina es posible utilizar cápsulas Iperespresso tanto para CAFÉ ESPRESSO como para CAFÉ DE FILTRO.
Con questa macchina è possibile utilizzare capsule Iperespresso sia ESPRESSO che CAFFÈ ALL’AMERICANA.
1
1
2
2
En caso combinación errónea entre la cápsula y la selección del modo de preparación
(cápsula de café espresso + botón / cápsula de café de  ltro + botón , o
) aconsejamos no consumir el producto obtenido, ya que el resultado en la taza no
sería óptimo desde el punto de vista cualitativo. No obstante, esto no pone de ningún
modo en riesgo el funcionamiento de la máquina. Sugerimos repetir el suministro con
la combinación correcta de cápsula y botón.
In caso di errato abbinamento tra capsula e selezione della modalità di preparazione
(capsula espresso + tasto
/ capsula ca è all’americana + tasto , o )
consigliamo di non consumare il prodotto così ottenuto, in quanto il risultato in tazza
non sarebbe ottimale dal punto di vista qualitativo. Questo tuttavia non compromette in
alcun modo il funzionamento della macchina. Suggeriamo di ripetere l’erogazione con il
corretto abbinamento di capsula e tasto.