illy Y5 MILK - Afkalkning; Ontkalking

166
Zet de machine uit. Haal het waterreservoir eruit en vul het met vers
drinkwater tot het MAX niveau.
Voeg 1 zakje ontkalkingsmiddel toe en roer het
door om het op te lossen.
Controleer of de schenkinrichting voor melk en het
melkreservoir aan de machine vastgemaakt zijn.
Het melkreservoir moet leeg blijven.
Sluk maskinen.
Tag vandbeholderen ud, og fyld den med frisk drik-
kevand til niveauet MAX.
Tilsæt 1 pose afkalkningsmiddel, og rør rundt for
at opløse det.
Kontrollér, at mælkeudløbet og mælkebeholderen
sidder fast på maskinen. Mælkebeholderen skal
være tom.
321
4
ONTKALKING
AFKALKNING
Lees eerst aandachtig alle aanwijzingen voordat de ontkalkingscyclus wordt gestart. Duur: circa 20 minuten. De vorming van kalkaanslag
is een natuurlijk gevolg van het gebruik van de machine. Met de ontkalking wordt de reiniging geoptimaliseerd en worden de kalkresten
aan de binnenkant verwijderd. De machine geeft automatisch met het om en om knipperen van
en
aan wanneer het nodig is de
ontkalking uit te voeren. Wij raden aan om de machine elke 2 maanden te ontkalken met een product speciaal voor ko emachines.
Læs grundigt instruktionerne, før du starter afkalkningscyklussen. Varighed: cirka 20 minutter. Kalkdannelse er en naturlig konsekvens af brugen
af maskinen. Afkalkningen gør det muligt at optimere rengøringen og  erne kalkrester indvendigt i maskinen. Maskinen signalerer automatisk
når en afkalkning er nødvendig med det tilhørende indikatorlys, som blinker skiftevis
og
. Det tilrådes at afkalke maskinen hver 2. må-
ned med et særligt produkt til ka emaskiner.
OPMERKING: Indien de handelingen niet in de aangegeven tijden worden uitgevoerd, start de machine het ontkalkingsproces niet: het is dus noodzakelijk de machine uit te zetten
en de handelingen van punt 5 tot en met punt 9 te herhalen.
Indien de ontkalkingscyclus door stroomonderbreking wordt onderbroken of wanneer de machine per ongeluk uitgezet wordt, zal de machine verder gaan vanaf de spoelcyclus
(Pag.168- g.13) en is de ontkalkingscyclus niet uitgevoerd.
BEMÆRK: Hvis punkterne ikke udføres inden for de angivne tider, starter maskinen ikke afkalkningsprocessen. I så fald skal maskinen slukkes, og punkterne 5 til 9 skal gentages.
Hvis afkalkningscyklussen bliver afbrudt på grund af strømsvigt, eller fordi maskinen bliver slukket ved en fejl, genoptager maskinen cyklussen fra skylningen (side 168- g. 13), og
afkalkningen udføres ikke.