69
Betrieb
Betriebsanleitung
Opérativité
Manuel d’Utilisation QUADRIGA 1000/BBQUADRIGA 1000/BB
5.0 Vorsichtsmassnahmen bei
Betrieb
Die automatische Reifenmontiermaschine dient dazu,
an den obengenannten Rädern zu arbeiten. Dabei
werden voreingestellte Parameter verwendet, welche die
Flüssigkeit und perfekte Wiederholbarkeit der jeweiligen
Tätigkeiten gewährleisten.
Damit diese Tätigkeiten erfolgreich sind, muss der
Benutzer die Daten ordnungsgemäß einstellen, sowie
den Betriebsfluss überwachen.
Das wesentliche Merkmal der Reifenmontiermaschine
ist der Automatikbetrieb und - obwohl es möglich ist,
die Reifen im Manualbetrieb zu montieren und zu
demontieren - gibt der Automatikbetrieb die
Höchstgarantie für gute Ergebnisse.
ACHTUNG:
DIE ANWENDUNG DER MASCHINE IM
"MANUALBETRIEB" UND UNGEEIGNETE
MANÖVER KÖNNEN ZU SCHÄDEN AN DEN
REIFEN UND DEN FELGEN, SOWIE AN DER
MASCHINE SELBST FÜHREN.
ACHTUNG:
DIE ANWENDUNG DER MASCHINE IM
"MANUALBETRIEB" GESCHIEHT AUF ALLEINIGE
VERANTWORTUNG DES BEDIENERS.
ACHTUNG:
VOR DER REIFENMONTAGE FOLGENDE
VORSICHTMASSREGELN BEACHTEN:
A- DIE FELGE MUSS SAUBER UND IN GUTEM
ZUSTAND SEIN: FALLS NÖTIG, DIE FELGE
REINIGEN, NACHDEM ALLE ALTEN
AUSGLEICHSGEWICHTE, AUCH DIE
KLEBEGEWICHTE AUF DER
FELGENINNENSEITE, ENTFERNT WURDEN.
B- DER REIFEN MUß SAUBER UND TROCKEN
SEIN, WEDER REIFENWULST NOCH
REIFENMANTEL DÜRFEN BESCHÄDIGUNGEN
AUFWEISEN.
C- DAS GUMMIVENTIL DURCH EIN NEUES
ERSETZEN ODER BEI METALLVENTILEN DEN
DICHTRING AUSWECHSELN.
D- FÜR EINE KORREKTE REIFENMONTAGE UND
REIFENZENTRIERUNG AUF
DER FELGE IST EINE AUSREICHENDE
SCHMIERUNG UNBEDINGT
NOTWENDIG. DAZU AUSSCHLIESSLICH
EIN SPEZIELLES REIFENSCHMIERMITTEL
VERWENDEN.
E- SICHERSTELLEN, DASS DER REIFEN VON
DEN MASSEN HER ZUR FELGE PASST.
5.0 Opérativité
- précautions générales
Le démonte-pneu Super Automatique intervient sur les
roues précédemment citées, en fonction des paramètres
programmés, ce qui lui garantit une continuité et une
reproductibilité parfaite des opérations.
Dans le but de tirer un maximum profit des opérations,
il est demandé à l'utilisateur de paramétrer correctement
les données et de superviser le flux opérationnel.
Le Mode Automatique est donc la caractéristique
fondamentale du démonte-pneu et bien qu'il soit possible
d'effectuer le montage et le démontage des pneus dans
le Mode Manuel, avec la fonctionnalité Automatique,
les résultats sont garantis au maximum.
ATTENTION :
L'UTILISATION DE LA MACHINE DANS LE "MODE
MANUEL" ET DES MANOEUVRES
INOPPORTUNES POURRAIENT PROVOQUER
DES DOMMAGES AUX PNEUS, AUX JANTES
VOIRE MEME A LA MACHINE.
ATTENTION :
L'EMPLOI DE LA MACHINE DANS LE "MODE
MANUEL" EST ENTIEREMENT SOUS LA
RESPONSABILITE DE L'OPERATEUR.
ATTENTION:
AVANT DE MONTER UN PNEU SUR UNE JANTE
SUIVRE LES INDICATIONS SUIVANTES:
A- LA JANTE DOIT ÊTRE PROPRE ET EN BON
ETAT: SI NÉCESSAIRE, LA NETTOYER APRÈS
AVOIR ENLEVÉ TOUTES LES MASSES Y
COMPRIS LES MASSES COLLÉES
ÉVENTUELLEMENT APPLIQUÉES À L'INTÉRIEUR
DE LA JANTE.
B- LE PNEU DOIT ÊTRE PROPRE ET SEC ET NI
LE TALON NI LA CARCASSE NE DOIVENT ÊTRE
ENDOMMAGÉS.
C- REMPLACER LA VANNE EN CAOUTCHOUC
AVEC UNE VANNE NEUVE ET REMPLACER LE
JOINT TORIQUE SI LA VANNE EST EN MÉTAL.
D- LA LUBRIFICATION EST NÉCESSAIRE POUR
MONTER CORRECTEMENT LE PNEU ET
OBTENIR UN CENTRAGE CORRECT DE
L'ENVELOPPE. UTILISER SEULEMENT UN
LUBRIFIANT SPÉCIFIQUE POUR PNEUS.
E- VÉRIFIER SI LE PNEU EST DE LA JUSTE
DIMENSION POUR LA JANTE.