John Bean QUADRIGA 1000 - Entretien

93
Wartung
Betriebsanleitung
Entretien
Manuel d’Utilisation QUADRIGA 1000/BBQUADRIGA 1000/BB
6.0 Wartung
Diese Reifenmontiermaschine kann auch bei langer und
intensiver Arbeit höchste Effizienz gewährleisten, sofern
der Anwender die hier beschriebene Wartung
regelmäßig durchführt.
WARNUNG: VOR JEDER WARTUNG ODER
REPARATURARBEIT MUSS SICHERGESTELLT
WERDEN, DASS DIE MASCHINE VOM STROMNETZ
UND VON DER DRUCKLUFTZUFUHR GETRENNT IST.
Alle 6 Monate
Folgende Tätigkeiten vornehmen lassen
• Prüfen, ob das Spiel möglicherweise zu groß
geworden ist und gegebenenfalls regulieren (dazu den
technischen Kundendienst rufen)
An folgenden Teilen:
Abbildung 6.0-1
1) Radhalterung.
2) Vertikale Antriebsstange der Werkzeuge.
3) Gleitführungen der Werkzeugeinheit.
4) Vertikale Gleitführung der Wulstablöser.
5) Gleitführung der Hebereinheit.
Alle 4 Monate
Folgende Tätigkeiten vornehmen:
• Den angesammelten Schmutz mit einem nicht
entzündbaren, flüssigen Reinigungsmittel entfernen.
• Mit einem Pinsel wieder genügend Öl auftragen, damit
die mechanische Schmierung gewährleistet ist.
An folgenden Teilen:
Abbildung 6.0-1
3) Gleitführungen der Werkzeugeinheit.
4) Vertikale Gleitführung der Wulstablöser.
5) Gleitführung der Hebereinheit.
6) Arme und bewegliche Teile der automatischen Werkzeuge.
7) Abzugstab für das Wulstniederhalterwerkzeug.
• Kontrolle des Hydraulikölstands (Abb.6.0-2).
Anmerkung: Bei dieser Kontrolle müssen die
Hydraulikzylinder geschlossen sein.
Um diesen Zustand zu erreichen, müssen die Elemente
folgendermaßen positioniert werden:
- Abdrückarme berühren einander in mittlerer Stellung.
- Radaufspannstab: ganz unten.
Falls nötig, folgendes Öl hinzufügen:
ESSO : Nuto H 46
SHELL : Tellus oil 46
TOTAL : Azolla 46
oder gleichwertige.
Der Ölstand sollte immer in der Nähe des maximalen
Füllstands ("max") liegen.
6.0 Entretien
Un entretien périodique permet à l'opérateur de tirer un
maximum de profit de ce démonte-pneu et de le
conserver en bon état, y compris en cas d'usage
intensif.
ATTENTION : AVANT UN ENTRETIEN OU UNE
RÉPARATION, S'ASSURER QUE LA MACHINE EST
DEBRANCHEE DES CIRCUITS D'ALIMENTATION EN
ENERGIE ELECTRIQUE ET EN AIR COMPRIMÉ.
Tous les 6 mois,
Faire effectuer
• Vérifier l'absence de jeu et le cas échéant effectuer
le réglage (Faire appel à l'assistance technique)
sur les composants::
Figure 6.0-1
1) Porte-roue.
2) Barre d'actionnement vertical des Outils.
3) Glissières du Groupe Outils.
4) Glissière verticale des outils détalonneurs.
5) Glissières du Groupe d'Elévation.
Tous les 4 mois,
effectuer:
• Eliminer la saleté qui s'est accumulée, avec du savon
liquide non inflammable.
• Lubrifier les organes mécaniques avec un pinceau.
sur les composants:
Figure 6.0-1
3) Glissières du Groupe Outils.
4) Glissière verticale des outils détalonneurs.
5) Glissières du Groupe d'Elévation.
6) Bras et composants mobiles des Outils Automatiques.
7) Tige de glissement de l'outil presse-talon.
• Contrôle du niveau de l'huile hydraulique (Fig.6.0-2).
NB: Effectuer le contrôle avec les vérins hydrauliques
fermés.
Pour obtenir cette condition, placer les éléments
comme il est indiqué ci-dessous:
- Outils détalonneur ; au contact en position centrale
- Barre de Blocage Roue ; toute en bas.
Le cas échéant, faire l'appoint:
ESSO : Nuto H 46
SHELL : Tellus oil 46
TOTAL : Azolla 46
ou équivalents.
Maintenir un niveau proche du "max".
La vidange d'huile n'est pas demandée.