22
Español
Botones de operación RDS
IMPORTANTE
Antes de utilizar los botones de operación RDS, pulse FM/AM
en el control remoto de manera que los botones de operación
RDS funcionen para accionar el sintonizador.
Tuner Operations
10 0
10
REW
FF
TA/NEWS/INFO
DISPLAY MODE
PTY-PTY SEARCH-PTY
PTY (
PTY SEARCH
PTY 9
DISPLAY
MODE
TA/NEWS/
INFO
PS
PTY
RT
Frecuencia
CONTINUA EN LA SIGUIENTE PAGINA
PS (Servicio de programa)
Mientras efectúa la búsqueda, aparece “PS” y
luego se visualizan los nombres de las
emisoras. Aparece “NO PS” cuando no se esté
enviando la señal.
PTY (Tipo de programa)
Mientras efectúa la búsqueda, aparece “PTY” y
luego se visualiza el tipo del programa
transmitido. Aparece “NO PTY” cuando no se
esté enviando la señal.
RT (Radiotexto)
Mientras efectúa la búsqueda, aparece “RT” y
seguidamente se visualizan los mensajes de
texto enviados por la emisora.
Aparece “NO RT” cuando no se esté enviando la
señal.
Frecuencia Frecuencia de la emisora (sin servicio RDS).
Acerca de los caracteres presentados en la pantalla
Cuando la pantalla muestra las señales PS, PTY, o RT, se
utilizan los caracteres siguientes.
• La pantalla no puede mostrar letras con acento, por ejemplo
la “A,” se utiliza para todas las “A’s” con acento, como “Å, Ä,
Ã, Á, À y ”.
Notas:
Si la búsqueda finaliza en seguida, “PS”, “PTY” y “RT” no aparecerán
en la pantalla.
Búsqueda de un programa con
los códigos PTY
Una de las ventajas del servicio RDS es la posibilidad de
localizar, de las emisoras FM preajustados, un determinado
tipo de programa especificando los códigos PTY (véase la
página 20).
7 Para efectuar la búsqueda de un programa usando los
códigos PTY
Antes de empezar, recuerde que...
• La búsqueda PTY es aplicable únicamente a las emisoras
FM preajustadas.
• Para detener la búsqueda en cualquier momento del
proceso, pulse PTY SEARCH mientras efectúa la búsqueda.
• Hay un límite de tiempo para realizar los siguientes pasos.
Si se cancela el ajuste antes de terminar, comience otra vez
desde el paso
1
.
1
Pulse PTY SEARCH mientras está
escuchando una emisora FM.
“PTY SELECT” destella en la pantalla durante
aproximadamente 5 segundos.
2
Pulse PTY 9 o PTY ( hasta que el código
PTY deseado aparezca en la pantalla,
mientras “PTY SELECT” está parpadeando.
En la pantalla aparecen los códigos PTY descritos a la
siguiente.
Uso del RDS (Sistema de datos)
para recibir emisoras de FM
El RDS permite a las emisoras de FM transmitir una señal
adicional a las señales de los programas de radio corrientes.
Por ejemplo, las emisoras envían sus respectivos nombres,
así como información sobre los tipos de programas emitidos,
tales como deportes, música, etc.
Cuando sintonice una emisora de FM que proporcione
servicio RDS, se encenderá el indicador RDS en la pantalla.
Con este receptor se podrán recibir los tipos siguientes de
señales RDS.
PS (Servicio de programa)
Muestra nombres de emisoras
conocidos corrientemente
PTY (Tipo de programa)
Muestra los tipos de programas transmitidos
RT (Radiotexto)
Muestra los mensajes de texto enviados por la
emisora
Enhanced Other Networks
Véase las páginas 23 y 24.
Notas:
• El RDS no está disponible para los programas en AM (OM).
• El RDS podría no funcionar correctamente si la emisora sintonizada
no está transmitiendo debidamente la señal RDS o si la intensidad
de la señal es débil.
7 ¿Qué informaciones pueden proporcionar las señales
RDS?
Podrá ver en la pantalla las señales RDS enviadas por la
emisora.
Para ver las señales RDS
Pulse DISPLAY MODE mientras está escuchando una
emisora de FM.
• Cada vez que pulsa el botón, la pantalla cambia para
proporcionar la información siguiente:
SP16-24_RX-5032V[EN]f.p65 10/1/03, 4:24 PM22
To Next Page
Loading...
Need help?
General
