32
Español
Videograbadora
Siempre se podrán usar los botones siguientes:
STANDBY/ON VCR Enciendo o apaga la videograbadora.
VCR CH +/– Cambia los canales del televisor en
la videograbadora.
Después de pulsar VCR, podrá usar los botones siguientes
para las operaciones en la videograbadora:
3 Inicia la reproducción.
FF Avanza la cinta rápidamente.
REW Rebobina la cinta.
7 Detiene la reproducción o la grabación.
8 Pone la reproducción en pausa. Para liberar,
pulse 3.
1 – 9, 0 Selecciona los canales del televisor en la
videograbadora.
REC PAUSE Pulse este botón para entrar en pausa de
grabación.
Pulse este botón y luego 3 para iniciar la
grabación.
Reproductor DVD
Siempre se podrán usar los botones siguientes:
STANDBY/ON DVD Enciendo o apaga la reproductor
DVD.
Después de pulsar DVD (botón de selección de fuente), podrá
usar los botones siguientes para las operaciones del
reproductor DVD:
3 Inicia la reproducción.
4 Regresa al comienzo del capítulo actual
(o previa).
¢ Salta al comienzo del capítulo siguiente.
7 Detiene la reproducción.
8 Pone la reproducción en pausa. Para liberar,
pulse 3.
Operaciones del menú DVD
Después de pulsar DVD, podrá usar los
botones siguientes para las operaciones
del menú de:
MENU Visualiza o borra la pantalla de menú.
5/∞/3/2 Selecciona un ítem en la pantalla de menú.
ENTER (10) Introduce una opción seleccionada.
Operating JVC’s Audio/Video Components
TEST
MENU
ENTER LEVEL
RETURN
SURR RSURR L
SUBWFRCENTER
FRONT RFRONT L
100
1
4
7/P
10
2
5
8
0
3
6
9
10
TA/NEWS/INFO
Televisor (TV)
Siempre se podrán usar los botones siguientes:
STANDBY/ON TV
Enciende o apaga el televisor.
TV/VIDEO Cambia el modo de entrada (ya sea a
sintonizador del televisor o entrada de
vídeo).
TV VOLUME +/– Ajusta el volumen.
TV CH +/– Cambia los canales.
Después de pulsar TV SOUND, podrá usar los botones
siguientes para las operaciones del televisor:
1 – 9, 0, +10 (100+) Selecciona un canal.
RETURN (10) Funciona como botón RETURN.
Operación de los componentes de vídeo
IMPORTANTE:
Para operar los componentes de vídeo de JVC usando este control
remoto:
• Algunas videograbadoras (VCRs) JVC pueden aceptar dos tipos de
señales de control—códigos “A” y “B”. Antes de utilizar este control
remoto, asegúrese de que el código de control remoto del VCR
conectado a los jacks VCR ajustado al código “A”.
• Cuando se utiliza el control remoto, dirija directamente el control
remoto hacia el sensor remoto de cada componente, pero no
del receptor.
AUDIO
TV
VCR
DVD
TEST
MENU
ENTER LEVEL
RETURN
SURROUND
/DSP
CD
–
DISC
SLEEP
REC PAUSE
FM MODE
SURROUND
DSP
DIMMER TV/VIDEO MUTING
OFF
VCR CH
TV CH
VOLUME
SURR RSURR L
SUBWFRCENTER
FRONT RFRONT L
100
1
4
7/P
10
2
5
8
0
3
6
9
10
REMOTE CONTROL RM- SRX5032R
REW
FF
TV VOLUME
STANDBY/ON
TA/NEWS/INFO
PTY–PTY SEARCH–PTY
DISPLAY MODE
A/V CONTROL
RECEIVER
TAPE/CDR CD DVD
FM/AM TV SOUND VCR
ANALOG
/DIGITAL
SP29-34_RX-5032V[EN]f.p65 10/1/03, 8:53 AM32