Home
JVC
Receiver
RX-5032VSL
Instruction Manual
Page 244
JVC RX-5032VSL - Page 244
244 pages
Manual
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
SW, FI, DA, GE, FR, SP, IT
0103NHMMDWJEIN
J
V
C
VICTOR COMP
ANY OF JAP
AN, L
IMITED
© 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
Cover_RX-5032VSL[EN]f
03.1.10, 19:11
2
243
Table of Contents
Main Page
Svenska
7
Default Chapter
7
Table of Contents
7
Identifikation Av Delar
8
Komma Igång
10
Anslut am (MV)- Och FM -Antennerna
10
Ansluta Högtalare Och Subwoofer
11
Ansluta Audio/Videokomponenter
12
Analoga Anslutningar
12
Digitala Anslutningar
14
Anslutning Av Nätsladden
14
Sätta I Batterier I Fjärrkontrollen
14
Primära Funktioner
15
Slå Av Strömmen
15
Välj Avspelningskälla
15
Ändra Namn På Källan
15
Välja Olika Källor För Ljud Och Bild
16
Ställa in Ljudvolymen
16
Lyssna Med Enbart Hörlurar
16
Stänga Av Ljudet Tillfälligt-Tyst
17
Ändra Teckenfönstrets Ljusstyrka-DIMMER
17
Slå Av Strömmen Med Insomningstimern
17
Grundinställningar
18
Grundinställningar Med Hjälp Av MULTI JOG-Vredet
18
Inläggning Av Högtalarinformation
18
Digital Inmatning Terminalinställning Som DIGITAL in
19
Välja Analogt Eller Digitalt Ingångsläge
20
Ljudinställningar
21
Dämpning Av den Ingående Signalen
21
Stänga Av Djupbashögtalarens
21
Ljudjusteringar Med Hjälp Av MULTI JOG-Vredet
22
Ljudjusteringar Med Hjälp Av Fjärrkontrollen
23
Justera Högtalarnas Uteffektnivåer Med Hjälp Av Testtonen
23
Ställa in Djupbashögtalarens Uteffekt
24
Tunerfunktioner
25
Manuell Stationsinställning
25
Förinställning
25
Lagring Av Förinställda Stationer
25
Välja en Förinställd Station
26
Välja FM-Läget
26
Använda RDS (Radio Data System) För Att Lyssna På FM-Stationer
27
Sökning Efter Ett Program Med PTY-Koder
27
Gå Tillfälligt Till Önskat Radioprogram
29
Skapa Realistiska Ljudfält
30
Använda Surround-Lägen
32
Använda DSP-Lägen
33
Fjärrkontrollsystemet COMPU LINK
34
Använda Jvc:s Audio/Videokomponenter
35
Använda Audiokomponenter
35
Använda Videokomponenter
37
Felsökning
38
Specifikationer
39
Suomi
41
Default Chapter
42
Osien Tunnistus
42
Osien Tunnistus
44
Aloitus
44
AM (MW)- Ja FM -Antennien Kytkentä
44
Kaiuttimien Ja Subwooferin Kytkentä
45
Audio/Videokomponenttien Kytkentä
46
Analogiset Liitännät
46
Digitaaliset Liitännät
48
Verkkojohdon Kytkentä
48
Paristojen Asentaminen Kaukosäätimeen
48
Peruskäyttö
49
Virran Kytkeminen
49
Soittolähteen Valinta
49
Ohjelmalähteen Nimen Vaihtaminen
49
Eri Ohjelmalähteiden Valinta Kuvaa Ja Ääntä Varten
50
Äänenvoimakkuuden Säätö
50
Vain Kuulokkeilla Kuunteleminen
50
Äänen Kytkeminen Pois Päältä Väliaikaisesti-Mykistys
51
Näytön Kirkkauden Muuttaminen-DIMMER
51
Virran Katkaiseminen Uniajastimella
51
Perusasetukset
52
Perusasetukset MULTI JOG-Säätimen Avulla
52
Kaiutintietojen Asetus
52
Digitaalisten Tuloliitinten Asetus-DIGITAL in
53
Analogisen Tai Digitaalisen Tulotilan Valinta
54
Äänen SääDöt
55
Tulosignaalin Vaimennus
55
Subwooferin Poiskytkentä
55
ÄnisääDöt MULTI JOG-Säätimen Avulla
56
ÄänisääDöt Kaukosäätimen Avulla
57
Kaiuttimien Lähtötasojen Säätö Testiäänen Avulla
57
Subwooferin Lähtötason Säätö
58
Virittimen Käyttö
59
Asemien Viritys Käsin
59
Esiasetetun Virityksen Käyttö
59
Esiasetettujen Asemien Tallennus Muistiin
59
Viritys Esiasetetun Aseman Taajuudelle
60
FM-Vastaanottotilan Valinta
60
Rds:n (Radiodatasysteemi) Käyttö FM-Asemien Vastaanotossa
61
Ohjelman Haku PTY-Koodeilla
61
Vaihto Väliaikaisesti Haluamallesi Ohjelmalähetykselle
63
Todentuntuisten Äänikenttien Luominen
64
Surround-Tilojen Käyttö
66
DSP-Tilojen Käyttö
67
COMPU LINK -Kaukosäätöjärjestelmä
68
Jvc:n Audio/Videokomponenttien Käyttö
69
Audiokomponenttien Käyttö
69
Videokomponenttien Käyttö
71
Vianetsintä
72
Tekniset Tiedot
73
Dansk
75
Identifikation Af Delene
76
Tilslutninger
78
Tilslutning Af am (MB)- Og FM-Antenner
78
Tilslutning Af Højttalerne Og Subwoofer
79
Tilslutning Af Audio/Video-Udstyr
80
Analoge Tilslutninger
80
Digitale Tilslutninger
82
Tilslutning Af Netledningen
82
Isætning Af Batterier I Fjernbetjeningen
82
Elementære Funktioner
83
Tænd for Strømmen
83
Vælg den Kilde, der Skal Afspilles
83
Ændring Af Navnet På Afspilningskilden
83
Valg Af Forskellige Afspilningskilder for Billede Og Lyd
84
Regulering Af Lydstyrken
84
Lytning Med Hovedtelefon Alene
84
Midlertidig Afbrydelse Af Lyden-Muting
85
Ændring Af Displayets Lysstyrke-DIMMER
85
Slukning Ved Brug Af Slumretimeren
85
Grundliggende Indstillinger
86
Grundlæggende Indstillinger Med MULTI JOG-Drejeknappen
86
Indstilling Af Højttalerinformation
86
Indstilling Af de Digitale Indgange-DIGITAL in
87
Valg Af Analog Eller Digital Indgangsfunktion
88
Lydindstillinger
89
Dæmpning Af Indgangssignalet
89
Sådan Slår du Subwooferen Fra
89
Lydjusteringer Med MULTI JOG-Drejeknappen
90
Lydjusteringer Med Fjernbetjeningen
91
Juster Højttalernes Udgangsniveauer Med Prøvetonen
91
Regulering Af Subwooferens Udgangsniveau
92
Brug Af Tuneren
93
Manuel Indstilling På Stationer
93
Brug Af Faste Stationer
93
Lagring Af Faste Stationer
93
Indstilling På en Fast Station
94
Valg Af FM-Modtagelsesmåde
94
FM-Stationer Med RDS (Radio Data System)
95
Søgning Efter Et Program Vha. PTY-Koder
95
Midlertidigt Skift Til en Valgt Programtype
97
Skabelse Af Realistiske Lydfelter
98
Brug Af Surroundfunktioner
100
Brug Af DSP-Funktioner
101
COMPU LINK Fjernbetjeningssystem
102
Betjening Af Jvc's Audio/Video-Udstyr
103
Brug Af Lydudstyr
103
Brug Af Billedudstyr
105
Afhjælpning Af Fejl
106
Specifikationer
107
Deutsch
109
Regler und Tasten
110
Erste Schritte
112
Anschließen der MW- und UKW-Antenne
112
Anschließen der Lautsprecher und des Subwoofers
113
Anschließen von Audio-/Videokomponenten
114
Analoge Anschlüsse
114
Digitale Anschlüsse
116
Anschließen des Netzkabels
116
Einlegen von Batterien in die Fernbedienung
116
Grundbetrieb
117
Einschalten der Stromversorgung
117
Auswählen der Wiedergabesignalquelle
117
Ändern der Bezeichnung der Signalquelle
117
Auswählen Verschiedener Signalquellen für Bild und Ton
118
Einstellen der Lautstärke
118
Zuhören nur mit Kopfhörern
118
Vorübergehendes Stummschalten -Stummschaltfunktion
119
Ändern der Helligkeit des Displays-DIMMER
119
Ausschalten der Stromversorgung mit Hilfe der Einschlafschaltuhr
119
Grundeinstellungen
120
Grundeinstellungen über den Regler MULTI JOG
120
Eingeben von Lautsprecher-Informationen
120
Einstellen des Digitaleingangs-DIGITAL in
121
Wählen des Analogen oder Digitalen Eingangsmodus
122
Klangeinstellungen
123
Dämpfen des Eingangssignals
123
So Deaktivieren Sie den Subwoofer
123
Klangeinstellungen über den Regler MULTI JOG
124
Klangeinstellungen über die Fernbedienung
125
Einstellen der Lautsprecher-Ausgangspegel über den Testton
125
Einstellen des Subwoofer-Pegels
126
Tunerbedienung
127
Manuelles Abstimmen von Sendern
127
Verwenden des Senderspeichers
127
So Speichern Sie Sender
127
So Rufen Sie einen Gespeicherten Sender Ab
128
Wählen des UKW-Empfangsmodus
128
Verwenden des RDS (Radiodatensystems) Beim Empfang von UKW-Sendern
129
Suchen einer Sendung nach PTY-Codes
129
Vorübergehendes Umschalten auf eine Gewünschte Sendung
131
Erzeugen Realistischer Klangfelder
132
Verwendung der Surround-Modi
134
Verwendung der DSP-Modi
135
Fernbedienungssystem COMPU LINK
136
Bedienen von JVC-Audio-/Videokomponenten
137
Bedienen der Audiokomponenten
137
Bedienen der Videokomponenten
139
Fehlerbeseitigung
140
Technische Daten
141
Français
143
Identification des Parties
144
Pour Commencer
146
Connexion des Antennes am (PO) Et FM
146
Connexion des Enceintes Et du Caisson de Grave
147
Connexion des Appareils Audio/VIDéo
148
Connexions Analogiques
148
Connexions Numériques
150
Connexion du Cordon D'alimentation Secteur
150
Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
150
Opérations de Base
151
Mise de L'appareil Sous Tension
151
Sélection de la Source À Reproduire
151
Modification du Nom de la Source
151
Sélection de Sources Différentes Pour L'image Et Le Son
152
Panneau Avant
152
Ajustement du Volume
152
Interruption Momentanée du Son-Sourdine
153
Modification de la Luminosité de L'affichage-DIMMER
153
Mise Hors Tension de L'appareil Avec la Minuterie D'arrêt
153
Réglages de Base
154
Réglages de Base À L'aide de la Molette MULTI JOG
154
Réglage de L'information des Enceintes
154
Sélection des Prises D'entrée Numérique-DIGITAL in
155
Sélection du Mode D'entrée Analogique Ou Numérique
156
Ajustements Sonores
157
Atténuation du Signal D'entrée
157
Mise Hors Service du Caisson de Grave
157
Ajustements Sonores À L'aide de la Molette MULTI JOG
158
Ajustements Sonores À L'aide de la Télécommande
159
Ajustement du Niveau de Sortie des Enceintes en Utilisant la Tonalité de Test
159
Ajustement du Niveau de Sortie du Caisson de Grave
160
Utilisation du Tuner
161
Accord Manuel D'une Station
161
Utilisation de L'accord Par Préréglage
161
Mémorisation des Stations Préréglées
161
Accord D'une Station Préréglée
162
Sélection du Mode de Réception FM
162
Utilisation du RDS (Radio Data System) Pour Recevoir Les Stations FM
163
Recherche D'un Programme Par Code PTY
163
Commutation Temporaire Sur Le Programme de Son Choix
165
Création de Champs Sonores Réalistes
166
Utilisation des Modes Surround
168
Utilisation des Modes DSP
169
Système de Commande À Distance COMPU LINK
170
Commande D'appareils Audio/VIDéo JVC
171
Commande D'appareils Audio
171
Commande D'appareils VIDéo
173
Guide de Dépannage
174
Spécifications
175
Español
177
Identificación de las Partes
180
Primeros Pasos
180
Conexión de las Antenas de am (OM) y FM
180
Conexión de Los Altavoces y del Subwoofer
181
Conexión de Los Componentes de Audio/Vídeo
182
Conexiones Analógicas
182
Conexiones Digitales
184
Conexión del Cable de Alimentación
184
Instalación de las Pilas en el Control Remoto
184
Operaciones Básicas
185
Encender la Unidad
185
Selección de la Fuente de Reproducción
185
Cambio del Nombre de la Fuente
185
Seleccionando Fuentes Diferentes para Imagen y Sonido
186
Ajuste del Volumen
186
Escuchando Solamente con Los Auriculares
186
Desactivando Temporalmente el Sonido-Silenciamiento
187
Cambio del Brillo de la Pantalla-DIMMER
187
Desactivando la Alimentación con el Temporizador Sleep (Dormir)
187
Ajustes Básicos
188
Ajustes Básicos Utilizando el Dial MULTI JOG
188
Configuración de la Información sobre Altavoces
188
Ajuste del Terminal de Entrada Digital-DIGITAL in
189
Selección del Modo de Entrada Analógica O Digital
190
Ajustes de Sonido
191
Atenuación de la Señal de Entrada
191
Desactivación del Subwoofer
191
Ajustes de Sonido Utilizando el Dial MULTI JOG
192
Ajustes de Sonido Utilizando el Control Remoto
193
Ajuste de Los Niveles de Salida de Los Altavoces Utilizando el Tono de Prueba
193
Ajuste del Nivel de Salida del Subwoofer
194
Operaciones del Sintonizador
195
Sintonización Manual de las Emisoras
195
Uso de la Sintonización Preajustada
195
Para Almacenar las Emisoras Preajustadas
195
Para Sintonizar una Emisora Preajustada
196
Selección del Modo de Recepción en FM
196
Uso del RDS (Sistema de Datos) para Recibir Emisoras de FM
197
Búsqueda de un Programa con Los Códigos PTY
197
Conmutando Temporalmente a un Programa de Difusión Seleccionado por Usted
199
Creación de Campos Acústicos de Gran Realismo
200
Utilización de Los Modos Surround
202
Utilización de Los Modos DSP
203
Sistema de Control Remoto COMPU LINK
204
Operación de Los Componentes de Audio/ Video de JVC
205
Operación de Los Componentes de Audio
205
Operación de Los Componentes de Vídeo
207
Localización de Averías
208
Especificaciones
209
Italiano
211
Guida Introduttiva
214
Collegamento Delle Antenne am (MW) E FM
214
Collegamento Degli Altoparlanti E del Subwoofer
215
Collegamento DI Apparecchi Audio/Video
216
Collegamenti Analogici
216
Collegamenti Digitali
218
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
218
Inserimento Delle Pile Nel Telecomando
218
Identificazione Dei Componenti
214
Operazioni Basilari
219
Accendere la Corrente
219
Selezionare la Sorgente DI Riproduzione
219
Modifica del Nome Della Sorgente
219
Selezione DI Sorgenti Diverse Per Le Immagini E Il Suono
220
Regolazione del Volume
220
Ascolto con Le Cuffie
220
Disattivazione Temporanea del Suono-Muting
221
Variazione Della Luminosità del Display-DIMMER
221
Spegnimento con lo Sleep Timer
221
Impostazioni DI Base
222
Impostazioni DI Base con la Manopola MULTI JOG
222
Impostazione Degli Altoparlanti
222
Impostazione Dei Terminali D'ingresso Digitali -DIGITAL in
223
Selezione Della Modalità D'ingresso Analogico O Digitale
224
Regolazioni del Suono
225
Attenuazione del Segnale D'ingresso
225
Spegnimento del Subwoofer
225
Regolazione del Suono con la Manopola MULTI JOG
226
Regolazioni del Suono Mediante Telecomando
227
Regolazione del Livello DI Uscita Degli Altoparlanti Tramite Il Tono DI Verifica
227
Regolazione del Livello DI Uscita del Subwoofer
228
Operazioni con Il Sintonizzatore
229
Sintonizzazione Manuale
229
Sintonizzazione Automatica
229
Memorizzazione Delle Stazioni
229
Sintonizzarsi Su una Stazione Memorizzata
230
Selezione Della Modalità DI Ricezione FM
230
Utilizzo Dell'rds (Radio Data System) Per la Ricezione DI Stazioni FM
231
Ricerca DI Programmi Mediante I Codici PTY
231
Commutazione Temporanea Su Programmi a Scelta Dell'utente
233
Creazione DI Campi Acustici Realistici
234
Uso Dei Modi Surround
236
Uso Dei Modi DSP
237
Sistema DI Telecomando COMPU LINK
238
Attivazione DI Apparecchi Audio/Video JVC
239
Azionamento Dei Apparecchi Audio
239
Azionamento Dei Apparecchi Video
241
Ricerca Guasti
242
Specifiche
243
Other manuals for JVC RX-5032VSL
Instructions
87 pages
Instructions For Use
141 pages
Related product manuals
JVC RX-5030VBK
85 pages
JVC RX-5060B
37 pages
JVC RX-5050B
76 pages
JVC RX-5062S
71 pages
JVC RX-5052S
39 pages
JVC RX-5042S
42 pages
JVC RX-5060BJ
57 pages
JVC RX-509VTN
33 pages
JVC RX-5020VBK
72 pages
JVC RX-5000VBK
30 pages
JVC RX-5022VSL
38 pages
JVC RX-5022RSL
36 pages
To Previous Page
