instructions d’entretien fournies à l’acheteur initial. Le propriétaire
du produit est responsable de ces réglages.
Cargotec réfute toute responsabilité en ce qui concerne les dom‐
mages spéciaux, indirects, secondaires ou consequents, qi’il
s’agisse de contrat, garantie, tort, négligence, responsabilité sans
faute ou autre comprenant, mais non limitée aux frais de déplace‐
ment, indemnités et coûts d’ expédition, perte de l’utilisation du pro‐
duit, perte de bénéfices ou revenus, dommages à d’autres biens,
délais ou demandes d’indemnités de clients ou de tiers pour ce
dommage ou d’autres dom-mages. Les frais correspondant aux
tâches de dépannage sur chantier ainsi que les frais de remorquage
et de transport jusqu'aux ateliers ne sont pas pris en charge.
Dans tous les cas, la responsabilité de Cargotec, quel que soit le
dommage, est limitée au prix d’achat du produit.
Malgré les dispositions mentionnées ci-dessus, Cargotec conserve
une responsabilité juridique selon les lois régissant la responsabilité
du fait des produits. La loi demeure applicable quelle que soient les
dispositions contenues dans ce document.
Cargotec réfute toute responsabilité pour les promesses ou garan‐
ties concernant le produit et ses composants qui engageraient la
responsabilité de Cargotec au-delà des conditions décrites claire‐
ment dans cette garantie.
Rapport des défauts
C’est la responsabilité du propriétaire du produit de signaler, par
écrit, toute non-conformité du produit à Cargotec ou à un distribu‐
teur agréé ou un service d’entretien de Cargotec. Tous les défauts
doivent être rapportés le plus tôt possible, au plus tard dans un
délais de quatorze (14) jours après que le propriétaire a constaté ou
devrait avoir constaté le défaut, et la réclamation doit être effectuée
dans un délais de deux mois.
Sauf indication contraire écrite, tout défaut rapporté doit être
inspecté et confirmé par le personnel technique d’un dis-tributeur
agréé ou d’un service d’entretien de Cargotec.
Principaux composants pris en charge par la
garantie
Ces composants sont couverts par la garantie fabricant correspon‐
dante. Le propriétaire de la machine devra contacter les fabricants
directement pour faire marcher la garantie. Cummins, Allison, Volvo,
Siemens, ABB, Control Techniques Drive Service.
La garantie des gros composants (par exemple, moteurs, transmis‐
sions, générateurs, inverseurs, entraînements élec-triques et
moteurs de levage) repose sur les conditions de garantie du fabri‐
cant du composant original. Pour toute ques-tion concernant la
garantie d'un quelconque composant, contactez votre représentant
local Kalmar.
Loi directrice
Cette garantie doit être régie et interprétée conformément à la légis‐
lation finlandaise, exception faite, cependant, des provisions conte‐
16
G Appendixes – Information sur la garantie
TL2 Maintenance Manual
591 003 Default
To Next Page
Loading...
