KLS Martin marLED E15 - Page 66



Service ManualService Manual
Operating Lights marLEDOperating Lights marLED
®®
E9 / E9i / E9 / E9i / E15E15
66 66 V V 1.01.0
LampLamp
typetype
marLEDmarLED
®®
E9 / E9iE9 / E9i
/ E15/ E15
VersionVersion
conc.conc.
Date Date HW HW //
SW-SW-
statusstatus
Description of changeDescription of change
marLEDmarLED
®®
RS232 COM interface boardRS232 COM interface board
Introduction of the RS232 COM interface board withIntroduction of the RS232 COM interface board with
software version 0-2-70software version 0-2-70
E9, E15E9, E15
withwith
SurgiCamSurgiCam
andand
interfaceinterface
all all Oct. Oct. 2012 2012 SW SW 0505
Update of the software on the Update of the software on the marLEDmarLED
®®
RS232 COMRS232 COM
interface board from 0-2-70 to 0-3-06interface board from 0-2-70 to 0-3-06
Activation of the camera controls when using Activation of the camera controls when using the wall box.the wall box.
This software version also includes the software for This software version also includes the software for thethe
communication of the marLEDcommunication of the marLED
®®
E9 / E15. This means thatE9 / E15. This means that
there is now only software version for the marLEDthere is now only software version for the marLED
®®
RS232RS232
COM interface board.COM interface board.
Update of the software on the additional board ofUpdate of the software on the additional board of
the camera from 00-00-28 to the camera from 00-00-28 to 00-00-2900-00-29
Irregular zoom speed of the camera Irregular zoom speed of the camera fixed.fixed.
See change note: 41 12 02 See change note: 41 12 02 15.15.
allall
with wallwith wall
box,box,
COMCOM
interfaceinterface
Nov. Nov. 2012 2012 SW SW 0606
Update of the software on the Update of the software on the marLEDmarLED
®®
RS232 COMRS232 COM
interface board from 0-3-06 to 0-3-10interface board from 0-3-06 to 0-3-10

This software version also includes the software for This software version also includes the software for thethe
communication of the marLEDcommunication of the marLED
®®
E9 / E15. This means thatE9 / E15. This means that
there is now only one software version for the marLEDthere is now only one software version for the marLED
®®

RS232 COM interface board.RS232 COM interface board.
See change notes 43 12 02 18.See change notes 43 12 02 18.
all all Dec. Dec. 2012 2012 SW SW 0707
Update of the software on the control electronicsUpdate of the software on the control electronics
from 00-00-37 to 00-00-38from 00-00-37 to 00-00-38
In this version, the internal In this version, the internal pull-up resistors on the switchpull-up resistors on the switch
signals were deactivated. This fixes the problem that thesignals were deactivated. This fixes the problem that the
lamp changes its settings in activated mode withoutlamp changes its settings in activated mode without
activation of the multi-purpose handle (SensoGrip).activation of the multi-purpose handle (SensoGrip).