Kohler KDW 1603 Use And Maintenance Manual

99
8
UM KDW 1603_2204_2204T_ cod. ED0053031150 - 1° ed_rev. 00
MAINTENANCE - MANUTENZIONE - ENTRETIEN - WARTUNG - MANUTENCION - MANUNTENAÇÃO
- Controllo livello olio motore.
- Contrôle niveau huile
moteur.
- Engine oil level check.
- Ölstanddaten-Kontrolle.
- Comprobación nivel aceite
del motor.
- Contrôle nivel óleo do
motor.
- Il rifornimento e il controllo livello olio deve essere effettuato con il motore in posizione orizzontale.
- Le ravitaillement et le contrôle du niveau d’huile doit être fait avec le moteur sur une surface plane.
- Oil lling and level inspections must be carried out with the engine on a at surface.
- Um das Öl nachzufüllen und den Stand zu prüfen, muß der Motor immer eben stehen.
- El abastecimiento y el control nivel aceite debe efectuarse con el motor sobre terreno plano.
- O abastecimento e o controle do nível do óleo deve ser feito com o motor em posição perfeitamente
horizontal.
Controllo livello olio. Se il livello non è prossimo al MAX, rabboccare.
Contrôle niveau huile. Si le niveau ne soit au maximum, remplir.
Lubricant level check. If level is not at MAX, ll up.
Ölstandkontrolle.Bis zum Maximum nachfüllen.
Control nivel aceite. Si el nivel de aceite no encuentre al máximo, rellenar.
Contrôle nivel óleo. Se o nivel nao esteja no máximo, encher.
- Pulizia ltro aria a bagno d’olio.
- Nettoyage ltre à air en bain d’huile.
- Air cleaner with oil bath cleaning.
- Luftlter-Reinigung mit Ölbadluftlter.
- Limpieza ltro airea bãno de aceite.
- Limpeza ltro ar a banho de óleo.
- Aprire il coperchio e togliere la
massa ltrante.
- Ouvrir le couvercle et sortir la
cartouche ltrante.
- Open housing and remove
element .
- Öffnen Sie den Deckel und
entfernen Sie das Element.
- Abrir el tapòn y sacar la masa
ltrante.
- Abrir a tampa e tirar a massa
ltrante.

Kohler KDW 1603 Specifications

General

Brand	Kohler
Model	KDW 1603
Category	Engine
Language	English