Page 16 of 192
IP Protection degree
The products can be cleaned as described in the following according to their IP protection stated on the product label.
The IP code specifies the protection degree provided by the enclosures. For most products, only the protection against ingress of water (second
characteristic numeral) is specified, ingress of solid foreign objects or dust (first characteristic numeral) is not specified and therefore replaced by the
letter X in the code.
IP protection Cleaning instructions
IPX0 Clean with a damp cloth
IPX1 Clean with a damp cloth
IPX2 Clean with a damp cloth
IPX3 Clean with a damp cloth
IPX4 Clean with a damp cloth
IPX5 Wash with a brush and water, but not water under pressure
IPX6 Wash with a brush and water. The water can be under pressure, but the system must not be cleaned
directly with a high pressure cleaner. Max. 20
o
C
IPX6 Washable according to IEC 60601-2-52 Clean by the use of wash tunnels according to IEC 60601-2-52
IPX6 Washable DURA
TM
Clean by the use of wash tunnels according to IEC 60601-2-52, extended washing cycle test
To avoid degreasing of the piston rod, the actuator should be retracted to minimum stroke and without load before washing.
Warning
The systems must not be sprayed directly with a high pressure cleaner.
Warning
Interconnecting cables must remain plugged in during cleaning to prevent water ingress.
Warning
Cleaning with a steam cleaner is not permitted.
IPX6 Washable
The LINAK understanding of the word ‘washable’ is that the products conform to the following and none other:
Reference: The standard IEC 60601-2-52, cl. 201.11.6.6.101.
The demands for the washing process are described in the German ‘Maschinelle Dekontamination’ from the organisation
AK-BWA.
Water: Hardness degree is no more than 5° dH and no demineralised water.
Detergents: LINAK recommends the following products:
• Sekumatic FDR or FRE from Ecolab
• Neodisher Dekonta from Dr. Weigert
• Thermosept NDR from Schülke or similar with a pH-value of 5 - 8 and in a concentration of 0.5 %
Rinsing aids: LINAK recommends the following products:
• Sekumatic FKN from Ecolab
• Neodisher BP or TN from Dr. Weigert
• Thermosept BSK from Schülke or similar with a pH-value of 5 - 8 and in a concentration of 0.2 %.
Demands to chemicals:
• They must not contain caustic solutions
• They must not change the surface structure or adhesive properties of the plastic
• Must not deteriorate grease