PREFACE/PRINTER’SIMPRINT
PREFACE
Thisrepairmanualisintendedtoprovideassistanceinperformingrepairscorrectlyonvehiclesandunits.
Thetechnicaldetailswerecorrectatthetimeofgoingtopress.
Thispublicationassumesthatpersonswhouseitpossesstherequisitetechnicalknowledgeinhandling
vehiclesandunits.
Picturesandthecorrespondingdescriptionsaretypicalone-timerepresentations;theydonotalways
correspondtotheunitorperipheralsinquestion,butthisdoesnotnecessarilymeantheyareincorrect.In
suchcases,planandcarryouttherepairworkinaccordancewiththesenseoftheinstructions.
Repairworkoncomplexadd-onunitsshouldbeentrustedtoourcustomerserviceortothecustomerservice
ofthemanufacturingcompany.Specialreferenceismadetotheseunitsinthetext.
Therepairjobsaredividedupintosectionsandsubsections.Eachsubsectionstartswithapageofjobsto
doinadvance.Thejobstodoinadvancecontainasummaryofthemainprerequisitesfortherepairsection
inquestion.Thedetaileddescriptionofworkcanfollowthejobstodoinadvance.
Importantinstructionsrelatingtosafetyandaccidentpreventionarespeciallyhighlightedinthetextasfollows.
CAUTION
Typeandsourceofdanger
•Referstoworkingandoperatingprocedureswhichmustbefollowedexactlyinordertoavoid
exposingpeopletorisk.
WARNING
Typeandsourceofdanger
•Referstoworkingandoperatingprocedureswhichmustbefollowedexactlyinordertoavoid
seriousorirreparabledamagetoproperty.
Note
Anexplanatorynotewhichisusefulforunderstandingtheworkingoroperatingproceduretobe
performed.
Complywithgeneralsafetyregulationswhenperforminganyrepairwork.
Wereservetherighttomakemodicationsinthecourseoffurtherdevelopment.
Bestwishesfrom
MANTruck&BusAG
PRINTER’SIMPRINT
©2015MANTruck&BusAG
Reprinting,copyingortranslation,evenofextracts,isnotallowedwithoutthewrittenapprovalofMANTruck
&BusAG.AllrightsunderthecopyrightlawarestrictlyreservedbyMANTruck&BusAG.Ifanychanges
aremadewithoutthewrittenapprovalofMANTruck&BusAGthenMANTruck&BusAGshallnotbe
liableforanywarrantyorguaranteeclaimsarisingfromdamageanddefectsattributabletotheunauthorised
modication.Furthermore,MANTruck&BusAGshallnotbeliableforanydamageresultingfromthe
unapprovedmodication.
Redaktion:EPEGG,05.2015
Satz:EPEGG
Druck:EPEGR
2AE63stedition