INTRODUCTION
INTRODUCTION
SAFETYINSTRUCTIONS
Generalinformation
Workingwithenginesandthenecessaryserviceproductsdoesnotposeanyproblemsprovidedthepeople
entrustedwithoperation,maintenanceandrepairhavebeentrainedaccordinglyandactivelykeeptheirminds
onthejob.
Personnelintrainingorinstructionorwhoareundergoinggeneraleducationarenotallowedtoworkonthe
unitunlesstheyarepermanentlysupervisedbyanexperiencedperson.
Thefollowingsectionsincludesummariesofimportantregulationslistedaccordingtomajortopics.The
intentionistoprovidetheknowledgeneededtoavoidaccidentswhichcouldleadtoinjury,damageand
environmentalpollution.Theyrepresentonlyasmallexcerptfromthewiderangeofaccidentprevention
regulationsandcannotreplacethese.Itgoeswithoutsayingthatallothersafetyregulationsmustbe
followedandthatthecorrespondingactionmustbetaken.
Additionaldirectreferencestodangerarecontainedintheinstructionsatpointswherethereisapotential
danger.
Accidentsmayhappeninspiteofallprecautionarymeasureshavingbeentaken.Insuchaneventuality,
obtainimmediatemedicalassistancefromadoctor.Thisisparticularlyimportantiftheaccidentinvolvesskin
contactwithcorrosiveacid,fuelpenetrationundertheskin,scaldingbyhotoil,antifreezesprayingintoeyes,
etc.
1.Regulationsforpreventingaccidentsleadingtoinjurytopersonnel
Checking,settingandrepairwork
–Secureunitsduringtheirremoval.
–Keepunits,ladders,stairs,stepsandthesurroundingareafreefromoilandgrease.Accidentscausedby
slippingcanhaveveryseriousconsequences.
Onlyauthorisedtechnicalpersonnelareentitledtoperforminspection,adjustmentandrepairwork
–Switchoffthebatterymasterswitchbeforestartinginstallationwork.
–Duringmaintenanceandrepairwork,makecertainthattheenginecannotbestartedinadvertentlyby
unauthorisedpersonnel.
–Onlyauthorisedpersonnelarepermittedtostartandoperateanengine.
Engineoperation
–Onlyauthorisedpersonnelarepermittedtostartandoperateanengine.
–Donotapproachmovingpartsofarunningenginetooclosely.
Donotwearbaggyclothing.
–Ensureadequateventilationifyouareworkinginenclosedspaces.
–Donottouchunitswithyourbarehandswhentheyareatoperatingtemperature.Dangerofburns!
Alwayswearprotectivegloveswhenchangingoil(inunitsatoperatingtemperature)inparticular.
–Donotopenthecoolantcircuitunlesstheengineiscool.
–ThetoolmustbeapprovedbyMANandbeingoodtechnicalcondition.
Suspendedloads
–Donotliftheavypartswithoutassistance.Usesuitabletools.
Procedure:
–Carefullyattachindividualpartsandlargerassembliestoliftingtacklepriortoexchangingthem,inorder
toruleoutanydanger.
–Onlyusesuitableandtechnicallyawlessliftingtackle,andmakesuretheliftingtacklehasanadequate
safeworkingload.
–Onlyeverusethecranehookeyeletsprovidedforconnectingthecraneliftingtacklewhenliftingthe
engine.
–No-oneisallowedtostandunderanenginesuspendedfromacranehook.Keepallliftingtackleingood
condition.
AE63stedition9