Mase Generators SILENT 12 - Avvolgimenti DI Eccitazione; Excitation Windings

SILENT 12
17
I
GB
3.1.2 Stator excitation field
Features:
Test method
- Disconnect the 1mm
2
green and red wires
from the voltage regulator (AVR), terminals 1-3-
Check that the resistance between the ends of
the cables falls within the values indicated in the
table.
REMEDY:Replace the exciter (Fig.7 rif.1).
WARNING: The windings have been treated
with resin and paint for humid-saline climates. If
these treatments have deteriorated, replace !
3.1.2 Avvolgimenti di campo eccitatrice
statore
Caratteristiche:
Metodo di controllo
- Scollegate i fili verde e rosso da 1mm
2
dal
regolatore di tensione (AVR), morsetti 1-3
- Verificare che la resistenza fra le estremità dei
cavi rientri nei valori indicati in tabella.
RIMEDIO: Sostituire l'eccitatrice (Fig.7 rif.1).
ATTENZIONE: Gli avvolgimenti sono trattati con
resine e vernici per ambienti con clima umido-
salino. Se tali trattamenti sono deteriorati,
sostituire !
3 ALTERNATOR
SILENT 12
n° Fili Colore/sez
n° Wire Color/sect.
AVV.CAMPO
ECCITATRICE
EXCITATION FIELD
1-3
(AVR)
17.7 Ohm
Verde/Rosso
Green/Red
1mm
2
Ohm