SILENT 12
5
I
GB
1 IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA
Vedere Fig. A
1 - Nome macchina
2 - Codice macchina
3 - Numero di serie
4 - Potenza continua
5 - Frequenza dichiarata
6 - Fattore di potenza
7 - Tensione nominale
8 - Corrente nominale
9 - Grado di protezione
10 - Classe d’isolamento
11 - Temperatura max.utilizzo
12 - Altitudine max.utilizzo
13 - Classe di prestazione
14 - Anno di costruzione
15 - Costruttore - Indirizzo
16 - Peso
I dati che identificano il numero di codice della
macchina, il numero
di serie e l’anno di costru-
zione devono essere sempre precisati al
costruttore per informazioni, richieste di ricam-
bi, ecc..
1.1 Composizione dei gruppi elettrogeni
I gruppi elettrogeni sono composti essenzialmen-
te dai seguenti componenti (Fig.1):
1 - Cassa insonorizzante
2 - Portello di accesso alternatore
3 - Portello di accesso motore
4 - Pannello strumenti
5 - Staffe di ancoraggio
6 - Coperchio carico radiatore
7 - Tubo gas di scarico
8 - Filtri aspirazione aria
9 - Carico combustibile
10 - Attacchi serbatoio esterno
11 - Stop emergenza
1 IDENTIFICATION OF THE GENERATOR UNIT
To see Fig. A
1 - Machine name
2 - Machine code
3 - Serial number
4 - Rated power
5 - Declared frequency
6 - Rated power factor
7 - Rated voltage
8 - Rated current
9 - Degree of protection
10 - Class of isolation
11 - Temperature max. of use
12 - Altitude max. of use
13 - Performance class
14 - Year of construction
15 - Manufacturer - Adress
16 - Weight
The machine code number, the serial number
and the year of construction must always be
indicated when contacting the manufacturer
for information, order of spare parts, etc..
1.1 Generetors conposition
The generators are essentially composed of the
following components (Fig.1):
1 - Soundproof casing
2 - Alternator access door
3 - Engine access door
4 - Instrument panel
5 - Anchoring brackets
6 - Exchange cover
7 - Exhaust
8 - Air intake
9 - Internal fuel tank
10 - External fuel tank
11 - Emergency sto button
1 MACHINE IDENTIFICATION