Maytag Gemini MER6875BA User Manual

30
Instructions de sécurité importantes
C
et a
pp
areil com
p
orte des éléments chauffants de différente
s
t
ailles. Utilisez toujours un ustensile à fond plat, de taille suffisante
p
our
q
u’il
p
uisse recouvrir com
p
lètement l’élément. Pour o
p
timise
r
l’e
ff
icacité, choisissez un ustensile de même taille que l’élément.
S
i l’ustensile est
p
lus
p
etit
q
ue l’élément, une
p
artie de l’élémen
t
s
era exposé ce qui peut entraîner un contact direct et en
f
lamme
r
les vêtements ou les mani
q
ues.
S
euls certains matériaux en verre, vitrocéramique, céramique, grès
,
ou certains ustensiles vitrifiés/émaillés
p
euvent être utilisés sur la
t
able de cuisson ou dans le
f
our sans risque de bris sous l’e
ff
et du
choc thermique.
O
bservez les instructions du fabricant lors d
e
l’
u
tili
sa
ti
o
n
d
’
u
n
us
t
e
n
s
il
e
e
n v
e
rr
e
.
L
a sécurité de fonctionnement de cet a
pp
areil a été testée à l’aide
d
’
us
t
e
n
s
il
es
de
cu
i
s
in
e
co
nv
e
nti
o
nn
e
l
s
.
N
’
u
tili
sez
p
a
s
u
n
us
t
e
n
s
il
e
o
u accessoire qui n’est pas spéci
f
iquement recommandé dans c
e
g
ui
d
e.
N
’
uti
l
ise
z
p
a
s
de gril placé sur la table de cuisson ou de
s
s
ystème de convection additionnel. L’utilisation d’un dis
p
ositif ou
a
ccessoire qui n’est pas expressément recommandé dans ce
g
uide
p
eut dégrader la sécurité de l’appareil ou sa performance, o
u
r
éduire la lon
g
évité des composants.
O
rientez la poi
g
née de chaque ustensile vers le centre de la tabl
e
d
e cuisson et non vers l’extérieur ou vers un autre élément; ceci
r
éduira le risque de brûlure, d’inflammation de matière inflammable
o
u de renversement (un
j
eune en
f
ant pourrait saisir et renverser un
u
stensile dont le manc
h
e est orienté vers l’extérieur
)
.
S
i l’a
pp
areil est installé
p
rès d’une fenêtre, des
p
récaution
s
a
ppropriées doivent être prises pour éviter que le vent entraîne le
s
r
i
deau
x
au
-
dessus
des
é
l
é
m
e
nt
s
c
h
auffa
nt
s
.
N
’u
ti
l
i
sez
JAMAI
S
cet appareil pour chau
ff
er ou réchau
ff
er une
p
ièce, sinon
d
es
b
rû
l
ures,
d
es
bl
essures, un incen
d
ie ou
d
es
d
omma
g
es à l’appareil pourraient s’ensuivre.
N
’
é
vit
ez
JAMAI
S
d
e porter
d
es vêtements amp
l
es ou à
l
ongues
m
anches
p
endant l’utilisation de l’a
pp
areil. Ils
p
euvent
p
rendre feu si
l
e vêtement entre en contact avec un é
l
ément
d
e cuisson
b
rû
l
ant
.
Pour vous assurer du bon
f
onctionnement de l’a
pp
areil et
p
our
é
viter
d
e
l’
en
d
ommager ou
d
e vous
bl
esser, n
e
l’
ajustez
pas
,
n
’y
faites
p
as de l’entretien ni des ré
p
arations et ne rem
p
lacez
p
as de
pièces de l’appareil sau
f
si cela est spéci
f
iquement recommandé
d
ans ce
g
uide. Toute autre réparation doit être e
ff
ectuée par u
n
technicien
q
ualifié
.
NE
ran
g
ez et n
’
uti
l
isez
J
AMAI
S
d
e
l’
essence ou
d’
autres com
b
us
-
tibles ou matières in
f
lammables dans les
f
ours, près des éléments
d
e surface ou à
p
roximité de cet a
pp
areil
p
uis
q
ue les va
p
eurs
p
ourraient créer un ris
q
ue
d’
incen
d
ie ou une ex
pl
osion
.
Pour empêcher qu’un feu de
g
raisse ne se déclare, évitez toute
a
ccumulation de
g
raisse ou autres matières in
f
lammables dans
l’
apparei
l
ou au voisinage
.
N
’utilisez
q
ue des mani
q
ues sèches. Des mani
q
ues humides
p
euvent
p
rovo
q
uer la formation de va
p
eur brûlante.
Ne
laissez
p
as
l
es maniques en contact avec des éléments chau
ff
ants chauds
.
N
’
uti
l
ise
z
j
ama
is
un torchon à vaisselle ou autre article textile
;
un te
l
a
rticle
p
ourrait traîner sur un élément et s’en
f
lammer
.
É
teigne
z
t
ou
j
our
s
tou
t
es
l
es
co
mm
a
n
des
u
n
e
fo
i
s
l
a
cu
i
sso
n
t
e
rm
i
n
ée
.
NE
faites
E
J
AMAIS
c
hauffer un réci
p
ient non ouvert sur l'élément d
e
s
ur
f
ace ou dans les
f
ours. L’accumulation de
p
ression dans le
r
écipient pourrait provoquer son éclatement et de grave
s
d
ommages matérie
l
s ou corpore
l
s.
NE
garnissez
E
J
AMAI
S
l
es cuvettes
d
e propreté,
l
a so
l
e ou une gri
ll
e
d
u four avec de la feuille d’aluminium. Ceci pourrait susciter un
r
isque de c
h
oc électrique ou d’incendie, ou une autre détérioration
d
e l’a
pp
areil. Utilisez de la feuille d’aluminium uni
q
uement selon les
i
nstructions de ce guide.
Les flacons d’aérosol peuvent EXPLOSER lorsqu’on les expose à l
a
c
haleur, et ils
p
euvent contenir un
p
roduit très inflammable
.
N
’
u
tili
se
z pas ou ne ran
g
ez pas près de l’appareil.
Table de cuisso
n
N
E
laissez
E
J
AMAI
S
un élément de sur
f
ace allumé sans surveillance,
p
articulièrement avec chauffage élevé. Le débordement du contenu
de l’ustensile pourrait provoquer la
g
énération de
f
umée abondante
et l’in
f
lammation de la graisse.
T
a
bl
e
d
e cuisson e
n
vitroc
é
ramique
N
’
uti
l
isez JAMAI
S
un dessus cassé.
S
i la table de cuisson es
t
c
assée, les a
g
ents de nettoya
g
e et les produits renversés peuven
t
p
énétrer à l’intérieur et donc entraîner un risque de déc
h
arg
e
é
lectrique. Contactez immédiatement un réparateur qualifié
.
N
ettoyez prudemment la table de cuisson. Certains produits de
nettoyage peuvent générer
d
es vapeurs nocives
l
orsqu
’
i
l
s son
t
app
li
q
ués sur une surface chaude. Travaillez
p
rudemment
p
ou
r
é
viter des brûlures par la vapeur en cas d’utilisation d’un chi
ff
o
n
o
u d’une éponge humide sur une sur
f
ace chaude
.
É
léments de cuisso
n
NE
touche
z
JAMAI
S
les éléments chauffants de surface ou des
fours, les zones à
p
roximité de ces é
l
éments ni
l
es
p
aroi
s
interieures des fours
.
L
es éléments chauffants
p
euvent être brûlants même s’ils ne sont
plus rouges. Les sur
f
aces intérieures des
f
ours peuvent atteindr
e
u
ne température suffisamment élevée pour infliger des brûlures.
P
endant et après usa
g
e, n
e
t
ouc
h
e
z
p
a
s
l
es
é
l
é
m
e
nt
s
c
h
auffa
nt
s
ni les parois intérieures des fours et évitez leur contact avec de
s
vêtements ou autres matériaux inflammables avant
q
u’ils n’aien
t
e
u le tem
p
s de refroidir suffisamment.

Maytag Gemini MER6875BA Specifications

General

Brand	Maytag
Model	Gemini MER6875BA
Category	Ranges
Language	English