Maytag Gemini MER6875BA User Manual

3
3
O
rganes de commande
O
n utilise ces boutons pour commander l’alluma
g
e des élément
s
c
hauffants. On peut ré
g
ler chaque bouton à toute position entre les
p
ositions extrêmes Low (Min.) et Hi
g
h (Max.). On peut ré
g
ler u
n
b
outon à toute
p
osition entre ces
d
eux extrêmes
.
R
é
gl
a
g
e
d
es comman
d
e
s
1
.
Place
z
l’us
t
e
n
s
i
le
su
r
l’élé
m
e
nt.
2
. Enfoncez et faites tourner le bouton jusqu’à la position désirée
(
rotation dans un sens ou dans l’autre).
•
Des marques sur le tableau de commande identifient
l
’élément commandé par chaque bouton. Par exemple
,
l
e graphique à droite indique l’élément avant/gauche
.
3
. Il existe sur le tableau de commande un témoin lumineux «
O
N »
(
marche) pour indiquer le fonctionnement de l’élément. Lorsqu
e
l
’un des boutons de commande d’un élément de surface est
a
limenté, le témoin s’illumine. Le témoin s’éteint dès qu’o
n
i
nterrompt l’alimentation de l’élément
.
4
. Après une cuisson, tournez le bouton à la position
O
F
F
(
Arrêt
).
R
etirez l’ustensile.
É
l
é
m
e
nt
s
d
o
ubl
es
(certains modèles)
L
a sur
f
ace de cuisson com
p
orte deux éléments
d
oubles, situés à l’avant droit et à l’avant
g
auc
h
e sur
l
e dessus lisse.
C
es éléments ont une dimension
v
ariable. Tournez le bouton à la position
O
FF
a
v
a
n
t
d
e changer la dimension de l’élément
.
Pousse
z
le
sélec
t
eu
r
à
gauche
pour uti
l
iser
l
e gran
d
e
élé
m
e
nt
ou
à
d
roit
e
pour utiliser le petit élément.
e
AVANT LA
C
UISS
O
N
•
Pl
acez tou
j
ours un ustensi
l
e sur
l’
é
l
ément
a
v
a
n
t
d’allumer l’élément.
t
P
our éviter que
l
a cuisinière ne su
b
isse
d
es
d
ommages, n
e
fa
it
es
j
ama
is
fonctionner un élément de surface sans y placer un ustensile.
•
N
’u
ti
l
i
sez
J
AMAI
S
l
a ta
bl
e
d
e cuisson comme
l
ieu
d
e remisage
d’aliments ou d’ustensiles.
DURANT LA
C
UISS
O
N
• Veillez à bien connaître la correspondance entre les boutons d
e
co
mm
a
n
de
e
t
les
élé
m
e
nt
s
.
Assu
r
e
z-v
ous
d’allu
m
e
r
l’élé
m
e
nt v
oulu.
•
C
ommencez la cuisson avec une puissance de chauffage supérieure,
puis réduisez la puissance de chau
ff
a
g
e pour poursuivre la cuisson
.
N
’u
ti
l
i
sez
jamai
s
une puissance de chauffage élevée pour un
e
cuisson pro
l
on
g
ée
.
•
NE
la
i
ssez
JAMAI
S
l
e contenu
d’
un ustensi
l
e s
’
évapore
r
complètement; ceci pourrait faire subir des dommages
à
l’
ustensi
l
e et à
l’
apparei
l
.
•
N
E
touche
z
JAMAI
S
la surface de cuisson avant qu’elle se soi
t
com
p
lètement refroidie. Certaines zones de la table de cuisson
,
particulièrement au voisinage des éléments de surface, peuven
t
devenir très c
h
audes durant une cuisson. Utilisez des mani
q
ues
p
ou
r
vous protéger
l
es mains
.
ATTENTION
Su
gg
estions pour le ré
g
la
ge
O
n doit choisir la puissance de chauffage en fonction de diver
s
facteurs : taille, type de l’ustensile et opération de cuisson. Vou
s
trouverez dans les recommandations à la page 35 de l’information su
r
les ustensiles et autres facteurs affectant le réglage de la puissance de
chauffage
.
M
a
inti
e
n
a
u
c
h
a
ud : Les aliments restent à une températur
e
s
upérieure à 60
°
C
(
140º F
)
sans continuer à cuire. Les aliments sont
chau
ff
és à un réglage supérieur jusqu’à ce qu’ils atteignent cett
e
temp
é
rature
.
N’utilise
z
j
ama
i
s le réglage de maintien au chaud pou
r
réchau
ff
er des aliments
f
roids. Assurez-vous que le bouton est régl
é
pour que un température stable.
Mijotage : Des bulles se forment à la surface des aliments. Le
s
a
l
iments sont à une tem
p
érature située entre 85 et 93
°
C (185 et 200º
F). Ce ré
g
la
g
e peut aussi être utilisé pour cuire des aliments à la
va
p
eur,
p
our les
p
oc
h
er ou encore
p
our continuer la cuisso
n
d’aliments dans un récipient couvert.
(
A
j
ustez le bouton entre Hi
gh
(
É
levé) et Low (Bas) pour obtenir le mi
j
ota
g
e désiré.)
A
PR
È
S LA CUISSON
•
Assurez-vous que l’élément est arrêté
.
•É
liminez dès
q
ue
p
ossible tous les résidus de renversement e
t
p
rojections.
A
UTRES
CO
NSEILS
•S
’il y a une armoire de rangement directement au-dessus de la table de
c
uisson, on ne doit y
p
lacer
q
ue des articles
p
eu
f
ré
q
uemment utilisés e
t
q
ui peuvent être exposés à la chaleur. La température pourrait êtr
e
e
xcessive
p
our certains artic
l
es, comme
l
i
q
ui
d
es vo
l
ati
l
s,
p
ro
d
uits
de
n
ettoya
g
e ou flacons d’aérosol.
•
NE
laissez
E
J
AMAI
S
d’article sur la table de cuisson, particulièremen
t
d
’article en plastique. L’air chaud qui s’échappe par l’évent du four
p
ourrait provoquer l’inflammation d’un article inflammable, faire fondre/
a
mo
ll
ir un artic
l
e en p
l
astique, ou provoquer une au
g
mentation
de
p
ression provoquant l’éclatement d’un récipient fermé
.
•
NE
laissez
E
J
AMAIS de la
f
euille d’aluminium, une sonde
t
hermométrique à viande ou un objet métallique autre qu’un ustensil
e
d
e cuisson sur
l
a ta
bl
e
d
e cuisson, entrer en contact avec un é
l
ément
c
h
au
ff
a
nt.
•
N
E r
angez
JAMAI
S
au-dessus de la table de cuisson d’article
s
l
our
d
s qui risqueraient
d
e tom
b
er et
d’
en
d
ommager
l
a ta
bl
e
d
e cuisson.
É
lément tri
p
l
e
(certains modèles
)
La surface de cuisson comporte un élément triple
s
itué à l’avant droit. Cet élément peut servir pour
de plus gros ustensiles lorsqu’il est utilisé e
n
élément triple ou pour de plus petits ustensile
s
lorsqu’il est utilisé en élément simple ou double
.
Pour
f
aire
f
onctionner avec le réglage d’élément
s
imple, appuyez sur le bouton de commande e
t
tournez-le vers la gauche. Pour faire fonctionner avec les réglages
d’élément double ou tri
p
le, c
h
oisissez l’élément avec le commutateu
r
à
bascule
e
t t
ou
rn
e
z
le
bou
t
o
n
de
co
mm
a
n
de
v
e
r
s
la
d
r
o
i
te
.
Cuisson sur la surface

Maytag Gemini MER6875BA Specifications

General

Brand	Maytag
Model	Gemini MER6875BA
Category	Ranges
Language	English